1. Khi tao đập vào thép, nó hát lên.

Wenn ich den Stahl treffe, singt er.

2. Hát Lên Bài Thánh Ca Ưa Thích của Mình

Sing dein Lieblingslied

3. Những sê-ra-phim, tạo vật thần linh cao cấp, đã hát lên bài ca này.

Es waren Seraphe, die da sangen — Geistgeschöpfe von hohem Rang.

4. Thoạt đầu, chúng tôi ngân nga điệu nhạc, sau đó hát lên các lời cách êm dịu.

Zuerst summten wir die Melodie, und dann sangen wir leise den Text.

5. Loại này thường không có âm điệu, lời được nói chứ không phải hát lên và đi kèm theo nhịp đập mạnh.

Die Texte dieser oft völlig unmelodiösen Lieder werden zu einem harten Beat gesprochen, nicht gesungen.

6. Trong "Mùa hè", chim cu gáy hát lên tên mình "tortorella" bằng tiếng Ý, trước khi trận mưa đá san bằng cánh đồng.

Im "Sommer" singt die Turteltaube ihren Namen "Tortorella" auf Italienisch, bevor ein Hagelsturm die Felder platt macht.

7. Buổi tối hôm nay, ca đoàn tuyệt vời và phi thường này đã hát lên những lời dạy về mục đích của chúng ta.

Heute Abend hat der wunderbare Chor Worte gesungen, aus denen unser Ziel hervorgeht.

8. Bài ca chiến thắng có tính cách tiên tri ghi nơi Khải-huyền 19:6-8 sẽ hát lên khi nào, và tại sao?

Wann wird man damit beginnen, das prophetische Lied aus Offenbarung 19:6-8 zu singen, und warum?

9. Con chỉ vặn máy hát lên, đọc các câu hỏi, cho chủ nhà đọc câu trả lời, và sau đó đọc các câu Kinh-thánh”.

„Spiel einfach die Aufnahme ab, lies die Fragen vor, laß die Wohnungsinhaberin die Antworten vorlesen, und lies dann die Bibelstellen.“

10. Higa và Sean Fujiyoshi đã bắt đầu đăng tải các video họ hát nhép bài hát lên YouTube vào giữa năm 2006 trong khi theo học trường trung học Waiakea.

Ryan Higa und Sean Fujiyoshi fingen Mitte 2006, während ihres Schulbesuches an der Waiakea High School damit an, Videos zu posten, in denen sie ihre Lippen zu Playbacks bewegten.

11. 13 Cuối cùng khi Hòm được người Lê-vi chuyển từ nhà Ô-bết-Ê-đôm đến Giê-ru-sa-lem, một bài ca do Đa-vít soạn được hát lên.

13 Als Leviten die Lade schließlich aus dem Haus Obed-Edoms nach Jerusalem brachten, wurde ein von David komponiertes Lied gesungen.

12. Và vào những lúc thuận lợi, khi chúng ta ở một mình hay đang làm việc nơi nào không làm phiền người khác, hát lên những điệu nhạc Nước Trời là một cách rất tốt để luyện giọng hát và khiến cho mình có tâm trạng vui vẻ và thoải mái.

Und zu passenden Zeiten, wenn wir allein sind oder irgendwo arbeiten, wo wir andere nicht stören, ist das Singen von Königreichsliedern eine ausgezeichnete Stimmübung und trägt dazu bei, uns in eine freudige, entspannte Stimmung zu versetzen.

13. Cũng giống như thánh thư thời xưa đã hứa, sự hiện diện không kể xiết của Thánh Linh của Thượng Đế sẽ làm cho các anh chị em muốn hát lên một bài ca về tình yêu cứu chuộc,16 ngước mắt nhìn lên trời, và cất cao tiếng nói ngợi khen Thượng Đế Tối Cao, Nơi Ẩn Náu, Hy Vọng, Đấng Bảo Vệ, Cha của các anh chị em.

Wie es in alten Schriften verheißen wird, wird die unbeschreibliche Gegenwart des göttlichen Geistes Sie veranlassen, das Lied der erlösenden Liebe zu singen,16 die Augen himmelwärts zu richten und Ihre Stimme zum Lobe des allerhöchsten Gottes zu erheben, Ihrer Zuflucht, Ihrem Beschützer, Ihrem Vater.