1. Thẻ hành nghề.

Ihre Akkreditierung.

2. Người hành nghề cá nhân

Unabhängige Fachkräfte

3. Không, con hành nghề phóng viên.

Nein, ich bin ausübende Journalistin.

4. Anh đã hành nghề bao lâu rồi?

Wie lange machst du das schon?

5. Loại bỏ những người cùng hành nghề.

Andere zu veranlassen, es ihnen gleich zu tun.

6. Cô có bằng hành nghề ở New York?

Und Sie haben eine Zulassung für den Staat New York?

7. Tiền là dụng cụ hành nghề của tôi.

Geld ist mein Geschäftsmittel.

8. Sau vài năm hành nghề, Anh Cả Taylor G.

Nach mehreren Jahren Tätigkeit in seinem Beruf stand Elder Taylor G.

9. Tại sao Ridley lại bị tước giấy phép hành nghề?

Und wie verlor Dr. Ridley letztendlich seine Lizenz?

10. Cộng tác: Gái mại dâm có thể hành nghề độc lập.

Individualität: Menschen mit Behinderung sollen ein selbstbestimmtes Leben führen können.

11. Vào năm 1380, Giovanni hành nghề cho vay lấy lãi nhỏ.

Um 1380 betätigte sich Giovanni als kleiner Geldverleiher.

12. Đó là lý do tôi cần thẻ hành nghề của cô.

Deswegen brauche ich Ihre Akkreditierung.

13. Trong tay của 1 ả hành nghề sex đang trốn chạy?

Bei einer flüchtigen Prostituierten?

14. Cả đời tôi chưa bao giờ hành nghề luật được một ngày

Ich habe keinen einzigen Tag in meinem Leben als Anwalt praktiziert.

15. Chính phủ có thu hồi giấy phép hành nghề của anh chưa?

Ist die Approbation schon weg?

16. Nhà thơ có muốn chứng kiến tôi hành nghề một chút không?

Hätte unser Poet Lust, praktische Erfahrungen zu sammeln?

17. Tuy còn cái xe, nhưng tôi thôi hành nghề 5 năm rồi.

Ungeachtet des Wagens, habe ich schon Fünf Jahre nicht mehr praktiziert.

18. Ông hành nghề y khoa cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2004.

Er hatte eine Arztpraxis, bis er im Jahr 2004 in den Ruhestand ging.

19. Tuy nhiên, có một kẻ ở Marbaden đang hành nghề như các ngươi.

Aber jemand in Marbaden arbeitet wie ihr.

20. Năm 1964, Graves bắt đầu hành nghề tư nhân tại Princeton, New Jersey.

Im Jahr 1964 gründete Graves sein eigenes Architekturbüro in Princeton.

21. Khả năng này giúp họ hành nghề bói toán và kiếm được nhiều tiền.

Aus den Karten erfuhren die beiden, dass sie viel Geld verdienen würden, und tatsächlich kam es so.

22. Người hành nghề cá nhân nên tạo danh sách dành riêng cho mình nếu:

Unabhängige Fachkräfte sollten einen eigenen Eintrag erstellen, wenn:

23. Bất cứ một kết án nào cũng sẽ làm House mất giấy phép hành nghề...

Wenn er verurteilt wird, dann wird House seine Zulassung verlieren.

24. 99.9% trong số họ đã cương quyết kháng cự để không hành nghề bán dâm.

99.9% von ihnen widersetzen sich der Prostitution.

25. Tôi có thể sẽ bị mất việc và sau đó là giấy phép hành nghề.

Ich verliere lieber meinen Job, als meine Lizenz.

26. Nhưng nếu từ chối, chúng tôi sẽ làm anh mãi không hành nghề được nữa.

Weigerst du dich aber, sorgen wir dafür, dass du nie wieder arbeiten wirst.

27. Những tên trộm bậc thầy đã hành nghề lâu năm sống một đời sống riêng biệt...

Meisterdiebe führen ein Doppelleben als Normalbürger.

28. Tại đây, ông còn hành nghề tay trái là tìm cách làm rượu whiskey từ chuối.

Nebenbei sollte er ein Verfahren zur Gewinnung von Whisky aus Bananen entwickeln.

29. Trong khi còn đang suy nghĩ về tình cảnh của mình, tôi hành nghề họa sĩ tự do.

Während ich über meine Lage nachdachte, fing ich an, selbstständig als Künstler zu arbeiten.

30. Anh Cả Wilson hành nghề tư vấn và quản trị viên trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe.

Elder Wilson war als Berater und leitender Angestellter im Gesundheitswesen tätig.

31. Bà có biết là ở Hạt Hatcher hành nghề bói toán và tính tiền là bất hợp pháp không?

Es ist in diesem County illegal, als Hellseherin zu arbeiten und dafür Geld zu nehmen!

32. Vấn đề thứ 1: Việc giảng dạy và hành nghề phẫu thuật là công việc thực sự khó khăn.

Nummer eins: Chirurgie zu lehren und zu praktizieren ist sehr schwierig.

33. “Luật sư đó mới bắt đầu hành nghề trong một văn phòng lớn và chưa có một thân chủ nào”.

„Der Anwalt hatte gerade seine Tätigkeit in einem großen Anwaltsbüro aufgenommen und hatte sich noch nie mit einem Klienten unterhalten.“

34. Khi hộ chiếu của con hết hạn... con có thể sẽ không được phép... để hành nghề ở Hong Kong.

Wenn dein Pass abläuft, kannst du vielleicht nicht mehr in Hongkong praktizieren.

35. Sau khi cuộc chiến tranh chấm dứt, ông lại hành nghề giảng viên và giảng dạy tại Trường Quân sự Potsdam.

Nach Kriegsende nahm er seine Lehrtätigkeit wieder auf und unterrichtete an der Kriegsschule Potsdam.

36. Các luật sư ở tòa án nói, " Nỗi sợ hãi pháp luật này khiến các bác sĩ hành nghề tốt hơn. "

Strafverteidiger sagen, dass Ärzte wegen dieser Angst vor rechtlichen Dingen eine bessere Arbeit machen.

37. Sau khi được phóng thích, anh điền hồ sơ để hành nghề kế toán nhưng bị bác bỏ vì đã có tiền án.

Nach seiner Entlassung aus der Haft wollte er als Wirtschaftsprüfer arbeiten, erhielt aber keine Zulassung, weil er als vorbestraft galt.

38. Tạo một danh sách duy nhất, đặt tên bằng cách sử dụng định dạng sau: [thương hiệu/công ty]: [tên người hành nghề].

Erstellen Sie in diesem Fall einen einzelnen Eintrag und formatieren Sie den Titel so: [Marke/Unternehmen]: [Name der Fachkraft].

39. Người hành nghề cá nhân là chuyên gia làm việc trực tiếp với khách hàng, thường có cơ sở khách hàng của riêng họ.

Unabhängige Fachkräfte sind Experten mit Kundenverkehr und üblicherweise einem eigenen Kundenstamm.

40. Anh trai Joseph của tôi là một bác sĩ y khoa và hành nghề này trong nhiều năm ở khu vực Vịnh San Francisco.

Mein älterer Bruder Joseph ist Arzt und praktizierte viele Jahre lang rund um die Bucht von San Francisco.

41. Cô ta nói là do cái gì đó, và nếu tôi không tìm ra cô ta sẽ thưa kiện lên hội hành nghề Y.

Sie sagte, irgendwas ist da und wenn ich nicht rausfinde was, wird sie sich bei der Ärztekammer beschweren.

42. Trước đây tôi hành nghề bác sĩ tim mạch chuyên về bệnh suy tim và cấy ghép với nhiều bệnh nhân bị bệnh nặng.

Von Beruf war ich Kardiologe und war spezialisiert auf Herzfehler und Transplantationen. Viele meiner Patienten waren schwer krank.

43. Tốt nghiệp trường University of Utah với bằng cử nhân và bằng Luật; bắt đầu hành nghề luật sư ở Thành Phố Salt Lake

Er schließt die University of Utah mit dem Bachelor und dem Doktortitel im Fach Rechtswissenschaften ab; er beginnt in Salt Lake City seine Laufbahn als Anwalt.

44. Luật pháp giải thích rõ ràng rằng nó không thay thế việc đi bác sĩ thế nên không thể là sai phạm trong hành nghề.

Im Impressum steht, dass es nicht den Arztbesuch erspart, also gibt es keine Möglichkeit für ärztliche Kunstfehlern.

45. Đối với họ, ngài không phải là người xa lạ—ngài đã lớn lên và hành nghề thợ mộc nhiều năm trong thành của họ.

Fremd war er ihnen nicht. Er war ja in ihrer Stadt aufgewachsen und hatte dort jahrelang als Zimmermann gearbeitet.

46. Ông đang hành nghề nha sĩ, thành lập một văn phòng nha sĩ, và dự tính một tương lai giảng dạy phẫu thuật nha khoa.

Als Zahnarzt baute er gerade eine Praxis auf und hatte vor, später einmal an einer Hochschule Zahnchirurgie zu unterrichten.

47. Điều gì thúc đẩy một người hành nghề đánh bạc thoát khỏi thói nghiện của mình và làm công việc hợp pháp để nuôi gia đình?

Was brachte einen Berufsspieler dazu, mit seiner Sucht zu brechen und sich eine ehrliche Arbeit zu suchen, um seine Familie zu versorgen?

48. Từ năm 1972 đến năm 2005, ông hành nghề luật sư, ông cũng đã viết sách về Sự Chuộc Tội, Sự Bội Giáo và Sự Phục Hồi.

Von 1972 bis 2005 war er als Anwalt tätig; außerdem hat er Bücher über das Sühnopfer, den Abfall vom Glauben und die Wiederherstellung geschrieben.

49. “Tôi hành nghề điêu khắc và đang làm việc với một công ty xây dựng, nơi mà tôi sử dụng kỹ năng làm đồ gỗ của mình.

Von Beruf bin ich Bildhauer. Ich arbeite bei einer Baufirma, wo ich meine Kenntnisse über Holzbearbeitung einsetzen kann.

50. Một quả bóng là việc hành nghề luật sư của chị, một quả bóng là cuộc hôn nhân của chị, và một quả bóng là đứa con của chị.

Ein Ball war der Beruf, einer ihre Ehe und einer ihre Kinder.

51. Tôi được cấp chứng chỉ hành nghề luật đã 20 tháng, và tôi có thể làm bồi thẩm đoàn tin là cậu dựng chuyện về Eduardo và con gà.

Ich habe erst seit 20 Monaten meine Zulassung als Anwältin, und könnte den Geschworenen einreden, dass Sie die Story über Eduardo und das Huhn lanciert haben.

52. Dreyman cố gắng thuyết phục Bộ trưởng Hempf cho bạn của mình là Albert Jerska, một đạo diễn đã bị cấm hành nghề 7 năm, nhưng không thành công.

Dreymans Versuch, bei Minister Hempf für seinen Freund Albert Jerska, einen seit sieben Jahren mit Berufsverbot belegten Regisseur, ein gutes Wort einzulegen, ist ohne Erfolg geblieben.

53. Tính lương thiện, mà Chủ Tịch Faust gọi là “một sự hướng dẫn đạo đức,” đã phục vụ ông một cách hữu hiệu trong 24 năm hành nghề luật sư.

Von Ehrlichkeit, die Präsident Faust „einen sittlichen Kompass“ nannte, hat er während seiner 24-jährigen Tätigkeit als Anwalt sehr profitiert.

54. Một tình yêu sâu đậm sẵn sàng mạo hiểm bằng hành nghề y để cho cô ấy dùng thuốc mạnh, chưa được chứng minh với tác dụng phụ nguy hiểm.

Eine Liebe, die so stark ist, dass Sie bereit sind ihre Zulassung wegzuschmeißen, um ihr ein kräftiges, ungeprüftes Medikament mit gefährlichen Nebenwirkungen zu geben.

55. Chúng ta có am hiểu các lẽ thật phúc âm trong việc học hành, nghề nghiệp, sở thích riêng của mình, hoặc trong những lời nhắn tin trên điện thoại không?

Kennen wir uns in den Wahrheiten des Evangeliums genauso gut aus wie in unseren Ausbildungsfächern, unserer Arbeit, unseren Hobbys, unserem Sport oder unseren Nachrichten über Handy oder soziale Netzwerke?

56. Người mại dâm, phụ nữ và phụ nữ hành nghề mại dâm vẫn sẽ không biến mất, mặc dù số người này đã chủ động suy giảm trong nhiều thế kỉ.

Prostituierte, Frauen und als Prostituierte arbeitende Frauen sind noch nicht ausgestorben, trotz jahrhundertelanger, aktiver Unterdrückung.

57. Tuy nhiên, hầu hết những bộ kimono thuộc sở hữu của người có sở thích mặc kimono hoặc những người hành nghề nghệ thuật truyền thống đều ít tốn kém hơn.

Tatsächlich sind jedoch die meisten Kimonos von Hobbyisten oder Vertretern der traditionellen Kunst weit weniger teuer.

58. Phát hiện nhầm lẫn này, Kurt gọi điện đến công ty, và viên giám đốc nói rằng trong suốt 25 năm hành nghề ông chưa từng thấy ai lương thiện như thế.

Der Geschäftsführer sagte, in seiner 25jährigen Berufslaufbahn sei ihm noch nie eine solche Ehrlichkeit begegnet.

59. Để vượt qua thách thức này, họ khai triển một tiêu chuẩn hành nghề cho nhóm bệnh nhân này và đã được chấp nhận tại nhiều trung tâm y tế trên khắp nước.

Um der Herausforderung zu begegnen, haben sie für diese Patientengruppe eine Verfahrensweise entwickelt, die in zahlreichen medizinischen Zentren des ganzen Landes akzeptiert wird.

60. Thực tế, nếu như bạn được điều trị, thì khá chắc chắn rằng bạn sẽ được chữa bởi một người không có giấy phép hành nghề y như trường hợp của Rajasthan vậy.

Und wenn man behandelt wird, kann es sogar sein, dass die behandelnde Person keinerlei medizinischen Referenzen besitzt, so wie in diesem Fall von Rajasthan.

61. Những ngành chuyên môn này bao gồm nha sĩ, bác sĩ, kế toán viên, kiến trúc sư, kỹ sư, y tá đang hành nghề, thợ máy xe hơi hoặc chuyên viên điện tử v.v...

Dazu gehören beispielsweise Zahnärzte, Ärzte, Bauingenieure und Techniker, Computerfachkräfte, examinierte Pflegekräfte, Kfz-Mechaniker, Bauhandwerker und Elektrotechniker, um nur einige zu nennen.

62. Hàng triệu trẻ em bị bỏ rơi, sống lang thang trên đường phố của các đại đô thị ô nhiễm, trong số này có nhiều em dùng ma túy và hành nghề mãi dâm.

Durch die Straßen verschmutzter Megastädte ziehen Millionen sich selbst überlassener Kinder, von denen viele Drogen nehmen und der Prostitution nachgehen.

63. Ông bắt đầu hành nghề bác sĩ giải phẫu thần kinh trong Troupes de marine Pháp, sau đó ông chuyển sang làm bác sĩ giải phẫu ở bệnh viện quân y Val-de-Grâce.

Zunächst arbeitete er als Assistenzarzt und später als Militärchirurg für die französische Armee am Krankenhaus Val-de-Grâce.

64. Chẳng hạn, theo Luật pháp Môi-se, nếu con gái thầy tế lễ của Đức Giê-hô-va hành nghề mại dâm, cô ấy bị xử tử rồi “bị thiêu” (Lê-vi Ký 20:10; 21:9).

Mose 20:10; 21:9). Achan und seine Familie waren ungehorsam, was zur Niederlage der Israeliten bei Ai geführt hatte.

65. Các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp, và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

Die Mitarbeiter der Buchprüfungsabteilung sind amtlich zugelassene Wirtschaftsprüfer, interne Buchprüfer, diplomierte Prüfer von Informationssystemen und weitere anerkannte Fachleute.

66. Hết lần này đến lần khác, một nhà triết học có thể tranh luận tại sao một số chủ đề hành nghề lý luận lại bất khả phản biện, là vô lý, không hợp với những giá trị dược đề cao.

Von Zeit zu Zeit brachte ein Denker ein Argument hervor, warum irgendein Brauch unhaltbar, irrational und inkonsistent mit den bestehenden Werten sei.

67. Trong khi hai thế kỷ trước đó, nhà tư tưởng thời kỳ Khai sáng nhà tư tưởng Jeremy Bentham phơi bày sự bất khả phản khảng của những hành vi hành nghề lý luận như bảo vệ quyền động vật.

Aber ganze zwei Jahrhunderte zuvor hatte Jeremy Bentham, ein Denker der Aufklärung, die Unentschuldbarkeit von gängigen Praktiken wie dem grausamen Verhalten gegenüber Tieren offen ausgesprochen.

68. Các bác sĩ giỏi chấp nhận thách thức áp dụng điều này cho Nhân Chứng Giê-hô-va đã phát triển được một tiêu chuẩn hành nghề an toàn và hữu hiệu, như nhiều bản báo cáo y khoa đã chứng minh.

Qualifizierte Ärzte, die die Herausforderung angenommen haben, Zeugen Jehovas auf diese Weise zu behandeln, haben Methoden entwickelt, die sicher und wirkungsvoll sind, wie aus zahlreichen medizinischen Veröffentlichungen hervorgeht.

69. Ông hành nghề y khoa tư nhân với tư cách là một bác sĩ sản phụ khoa từ năm 1985 đến năm 2013, trước khi được kêu gọi phục vụ với tư cách là chủ tịch Phái Bộ Truyền Giáo Canada Toronto.

Er arbeitete von 1985 bis 2013 in einer privaten Arztpraxis als Gynäkologe mit Schwerpunkt Geburtshilfe, bevor er als Präsident der Kanada-Mission Toronto berufen wurde.

70. Dĩ nhiên, hội đồng trưởng lão của hội thánh không phải là một ban các nhà chữa bệnh chuyên nghiệp hoặc các thầy thuốc đang hành nghề, có thể chữa các bệnh về thể xác hoặc tâm thần cho những người đồng đức tin.

Natürlich ist die Ältestenschaft der Versammlung kein Kollegium berufsmäßiger Therapeuten oder Heilkundiger, die gesundheitliche Probleme körperlicher oder psychischer Art, die Mitchristen zu schaffen machen, heilen könnten.

71. Sau khi tốt nghiệp, ông bắt đầu hành nghề luật, và vào lúc ông được kêu gọi vào Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, thì ông đang là cổ đông và luật sư thâm niên trong một công ty luật ở Salt Lake City.

Nach seinem Studium begann er eine juristische Laufbahn. Zur Zeit seiner Berufung ins Erste Kollegium der Siebziger war er Partner und Seniormitglied einer Anwaltskanzlei in Salt Lake City.

72. Người hành nghề mài dao bằng phương tiện này chỉ là một điển hình cho thấy một “người siêng-năng” có thể dùng tài xoay xở và sự chủ động để kiếm sống một cách lương thiện, ngay cả trong hoàn cảnh kinh tế khó khăn. —Châm-ngôn 13:4.

Der Scherenschleifer auf zwei Rädern ist nur ein Beispiel dafür, wie der „Fleißige“ mit einer Portion Einfallsreichtum und Eigeninitiative sein Geld ehrlich verdienen kann, auch wenn die wirtschaftliche Situation nicht gerade einfach ist (Sprüche 13:4).

73. Những văn kiện này ràng buộc bệnh nhân (hoặc kẻ thừa kế di sản) và là một sự bảo vệ cho các bác sĩ, vì Chánh Án Warren Burger quyết định rằng một vụ thưa kiện hành nghề bất cẩn “sẽ tỏ ra không có bằng chứng” khi giấy khước từ đã được ký tên.

Diese Dokumente sind für den Patienten (oder seine Hinterbliebenen) verbindlich und bieten den Ärzten Schutz, denn Richter Warren Burger erklärte, ein Verfahren wegen standeswidrigen Verhaltens würde in einem Fall, in dem eine Verweigerungserklärung unterzeichnet worden sei, „unbegründet erscheinen“.

74. Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở và các phần hành khác của Giáo Hội và các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp, và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác

Die Buchprüfungsabteilung ist von allen anderen Abteilungen und Betätigungsfeldern der Kirche unabhängig und ihre Mitarbeiter sind amtlich zugelassene Wirtschaftsprüfer, interne Buchprüfer, diplomierte Prüfer von Informationssystemen und weitere anerkannte Fachleute.

75. Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở cũng như các phần hành khác của Giáo Hội, các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp và chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

Die Buchprüfungsabteilung ist von allen anderen Abteilungen und Betätigungsfeldern der Kirche unabhängig, und ihre Mitarbeiter sind amtlich zugelassene Wirtschaftsprüfer, interne Buchprüfer, diplomierte Prüfer von Informationssystemen und weitere anerkannte Fachleute.

76. Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở cũng như các phần hành khác của Giáo Hội, và các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên công chúng, kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

Die Buchprüfungsabteilung ist von allen anderen Abteilungen und Betätigungsfeldern der Kirche unabhängig, und ihre Mitarbeiter sind amtlich zugelassene Wirtschaftsprüfer, interne Buchprüfer, diplomierte Prüfer von Informationssystemen und weitere anerkannte Fachleute.

77. Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở và các phần hành khác của Giáo Hội và các nhân viên gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp, và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

Die Buchprüfungsabteilung ist von allen anderen Abteilungen und Betätigungsfeldern der Kirche unabhängig und ihre Mitarbeiter sind amtlich zugelassene Wirtschaftsprüfer, interne Buchprüfer, diplomierte Prüfer von Informations- systemen und weitere anerkannte Fachleute.

78. Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở và các phần hành khác của Giáo Hội và các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp, và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

Die Buchprüfungsabteilung ist von allen anderen Abteilungen und Betätigungsfeldern der Kirche unabhängig und ihre Mitarbeiter sind amtlich zugelassene Wirtschaftsprüfer, Innenrevisoren, diplomierte Prüfer von Informationssystemen und weitere anerkannte Fachleute.

79. Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở cũng như các phần hành khác của Giáo Hội, và các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp và chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

Die Buchprüfungsabteilung ist von allen anderen Abteilungen und Betätigungsfeldern der Kirche unabhängig, und ihre Mitarbeiter sind amtlich zugelassene Wirtschaftsprüfer, interne Buchprüfer, diplomierte Prüfer von Informationssystemen und weitere anerkannte Fachleute.

80. Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở cũng như các phần hành khác của Giáo Hội, và các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên công chúng, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

Die Buchprüfungsabteilung ist von allen anderen Abteilungen und Betätigungsfeldern der Kirche unabhängig, und ihre Mitarbeiter sind amtlich zugelassene Wirtschaftsprüfer, interne Buchprüfer, diplomierte Prüfer von Informationssystemen und weitere anerkannte Fachleute.