1. Hiệu số chính là số kiểm tra.

Zudem enthält die Nummer eine Prüfziffer.

2. Tín hiệu số cho biết có 2 tàu lạ bay ra khỏi phi thuyền.

2 Objekte sind gerade vom Altenschiff gestartet.

3. Hộp giải mã tín hiệu số là một tùy chọn cài đặt trong mục hàng video VAST.

"Set-Top-Box" war eine Einstellung in VAST-Videowerbebuchungen.

4. Hộp giải mã tín hiệu số là một loại quảng cáo chuyên dụng khi thêm quảng cáo VAST.

Set-Top-Box-Creatives sind jetzt ein eigener Creative-Typ, der beim Hinzufügen von VAST-Creatives verfügbar ist.

5. Chúng ta sẽ tính toán so sánh bằng hiệu số của ông Trump với loài ruồi ăn hoa quả

Wir kalkulieren die Trump- Zahl der Fruchtfliege.

6. Khi chúng có tính phối tử càng nhiều thì hiệu số năng lượng giữa hai nhóm 3d bị tách ra càng cao

Je stärker die Liganden sind, desto größer ist die Energiedifferenz zwischen den beiden aufgespaltenen 3d-Gruppen.

7. Tôi nhận ra rằng có chút vô lí khi so sánh hiệu số danh mục hành vi của người với một con ruồi

Es ist natürlich ein bisschen absurd, das Verhaltensrepertoire eines Menschen mit dem einer Fliege zu vergleichen.

8. Vì hệ thống dây điện thoại luôn luôn có một hiệu số điện thế nào đó, điện thế tăng khi điện thoại reo, nên rất nguy hiểm khi chạm vào bên trong hộp cáp hoặc phần kim khí gắn liền với nó.

Da Telefonleitungen konstant unter einer bestimmten elektrischen Spannung stehen, die sich beim Klingeln des Telefons erhöht, ist es gefährlich, das Innere eines Verteilerkastens oder die damit verbundenen Metallteile zu berühren.