1. Tầng dưới cho những kẻ nguy hiểm và cực kỳ nguy hiểm.

Gestörten, hier unten die Gefährlichen und Geisteskranken.

2. Và nguy hiểm.

Und gefährlich.

3. Quá mạo hiểm.

Es ist zu riskant.

4. Nó cho phép hãng bảo hiểm gốc giảm rủi ro bảo hiểm.

Sie ermöglicht dem Erstversicherer eine Verminderung seines versicherungstechnischen Risikos.

5. Với những hiểm họa leo thang, như vậy sẽ đỡ nguy hiểm hơn.

Bei diesen größeren Gefahren müssen wir das in Kauf nehmen.

6. Chào, Mũ Bảo Hiểm.

Hallo, Helmchen.

7. Bảo hiểm của nợ!

Schwanzversicherung.

8. Công ty bảo hiểm gốc vẫn có nghĩa vụ tự mình phải trả cho người được bảo hiểm quyền lợi theo hợp đồng bảo hiểm.

Der Erstversicherer bleibt dem Versicherten auch allein für Leistungen aus dem Versicherungsvertrag verpflichtet.

9. Thô sơ, nguy hiểm.

Roh, gefährlich.

10. Thám hiểm sao chổi

Erforschung der Kometen

11. Những nhà thám hiểm.

Entdecker.

12. Khá nham hiểm đó.

Das ist ziemlich düster.

13. Và điều này thậm chí còn nguy hiểm hơn -- vâng, lại là sự nguy hiểm.

Und das ist noch gefährlicher - nun, es ist wieder gefährlich.

14. □ Anh Louis muốn ký-kết một bảo-hiểm sinh mạng và bảo-hiểm tàn-phế.

▪ Louis wollte eine Lebensversicherung und eine Invalidenversicherung abschließen.

15. Nguy hiểm " lạ thường "

Unglaublich... gefährlich.

16. “ÔNG trả bảo hiểm y tế quá cao”, Karl, một người bán bảo hiểm, nói.

„SIE zahlen zu viel für Ihre Krankenversicherung“, sagte Karl Langner*, ein Versicherungsvertreter.

17. Nơi này quá nguy hiểm.

Es ist zu gefährlich.

18. MỘT ÂM MƯU NHAM HIỂM

EIN ARGLISTIGER PLAN

19. Bà ta hiểm ác lắm.

Sie war teuflisch.

20. Mặt, núm ti, chỗ hiểm...

Gesicht, Titten, Eier...

21. Rừng rậm rất nguy hiểm.

Der Wald ist gefährlich.

22. Tiền bảo hiểm thì sao?

Was ist mit meiner Versicherung?

23. Trong giờ phút hiểm nguy.

In gefahrvoller Stunde.

24. Con người rất nguy hiểm.

Menschen sind sehr gefährlich.

25. Thế giới đang nguy hiểm.

Die Welt ist in Gefahr.

26. Anh là nhà thám hiểm?

Sind Sie der Entdecker?

27. Trong rừng nguy hiểm lắm!

Busch ist furchtbar böse.

28. Nhận biết trước nguy hiểm.

Ein Frühwarnsystem.

29. Chào cậu, Mũ Bảo Hiểm.

Hey, Helmchen.

30. Là một người nham hiểm.

Ein müder Mann.

31. Bảo hiểm của tôi à?

Meine Versicherung?

32. Bạn có bảo hiểm không?

Oder eine Versicherung?

33. Lỡ nguy hiểm thì sao.

Es könnte gefährlich sein.

34. Bạn điều hành một công ty bảo hiểm cung cấp bảo hiểm nhà ở, bảo hiểm ô tô và bảo hiểm nhân thọ và đo lường chuyển đổi cho từng loại hợp đồng là hành động chuyển đổi khác nhau.

Sie haben ein Versicherungsunternehmen, das Hausrat-, Kfz- und Lebensversicherungen anbietet, und erfassen Conversions für diese Versicherungen jeweils als unterschiedliche Conversion-Aktionen.

35. Griff, Ford, hiểm trợ bên hông!

Griff, Ford, Flanken decken!

36. Con trai một nhà thám hiểm.

Der Sohn eines Abenteurers.

37. Và chuẩn bị kén thoát hiểm.

Und bereite die Fluchtschoten vor.

38. Chiếc xe không có bảo hiểm.

Das Auto ist nicht versichert.

39. Những sự quyến dụ hiểm độc

Ihre teuflischen Verlockungen

40. Anh có mua bảo hiểm không?

Bist du versichert?

41. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Gefährlich und frech.

42. Đó là điều nguy hiểm đấy.

Das war gefährlich, aber Hallo.

43. Dai như đỉa và hiểm hóc.

Ledrig und zerfurcht.

44. Những chuyến du ngoạn mạo hiểm

Gefährliche Ausflüge

45. Nơi này rất hiểm độc, Tauriel.

Dies ist ein böser Ort, Tauriel.

46. Tuy nhiên, vẫn quá mạo hiểm.

Er birgt allerdings ein großes Risiko.

47. KHÔNG BỆNH HAY ĐẦY NGUY HIỂM?

FREI VON KRANKHEITEN ODER GEFAHRENTRÄCHTIG?

48. Anh đã thoát hiểm rất hay.

Du hast dich ja fein aus der Schlinge gezogen.

49. Một con trẻ bị hiểm nghèo

Ein Kind in Gefahr

50. Nó trở nên quá nguy hiểm...

Es ist zu gefährlich geworden.

51. Hiểm nguy ở mọi ngõ ngách.

Gefahren an jeder Ecke.

52. Một mối nguy hiểm ngấm ngầm

Eine heimtückische Gefahr

53. Không đáng để mạo hiểm sao?

Ich würde es riskieren.

54. Tôi biết là có mạo hiểm.

Ich weiß, es ist riskant.

55. Cầu thang này rất nguy hiểm!

Sehr gefährlich ist die Treppe.

56. Mối nguy hiểm của tham vọng.

die Gefahren von Ehrgeiz?

57. Không có gì nguy hiểm đâu.

Keine Panik.

58. Ờ, thân thiện nguy hiểm thật.

Ja, Freundlichkeit ist eine gefährliche Sache.

59. Không lương hưu, không bảo hiểm.

Keine Rente, keine Versicherung.

60. Con có nón bảo hiểm rồi

Ich trage einen Helm.

61. Vùng đất này hiểm trở lắm!”.

Es ist eine raue Gegend.“

62. Ông ta trở nên nguy hiểm.

Er war der gefährlichste Mann auf der Welt.

63. Khu vực nguy hiểm ở đâu?

Eure Gefahrenbereichs-Schablone?

64. Mối quan hệ hợp đồng giữa công ty bảo hiểm và người bảo hiểm không bị đụng chạm tới.

Das Vertragsverhältnis zwischen der Versicherungsgesellschaft und dem Versicherungsnehmer bleibt unangetastet.

65. Mức độ nguy hiểm bằng không.

Kontaminationsstufe Null.

66. Ở nơi đó rất nguy hiểm.

Es ist viel zu gefährlich!

67. Bảo hiểm y tế tốt lắm

Gute Krankenversicherung.

68. Ngưu, làm vậy nguy hiểm lắm

Das ist viel zu gefährlich, Calf!

69. Chúng thật sự gây nguy hiểm.

Tatsächlich sind sie gefährlich.

70. Tôi nghĩ thế thật nguy hiểm.

Ich denke, das ist gefährlich.

71. Hành vi phạm pháp hoặc nguy hiểm

Gefährliche oder illegale Aktivitäten

72. Anh thì hiểm, còn em thì ác.

Du bist böse und ich bin tödlich.

73. Mối nguy hiểm của lòng kiêu hãnh.

über die Gefahren von Stolz?

74. Cuộc thám hiểm bằng khinh khí cầu?

Die Ballon-Expedition?

75. Cô không nguy hiểm với xã hội.

Sie sind keine Gefahr für die Gesellschaft.

76. Hay một kẻ phá rối nguy hiểm.

Gefährlicher Störenfried.

77. Cô mạo hiểm mạng sống vì ai?

Für wen riskierst du dein Leben?

78. Làm sao tránh các mối nguy hiểm?

Den Gefahren aus dem Weg gehen

79. Một người đàn ông nguy hiểm đấy.

Der Mann ist eine Bedrohung.

80. Con gái tôi đang gặp nguy hiểm.

Meine Tochter Sharon ist in Gefahr.