1. Hay nhỉ.

Großartig.

2. Tên hay nhỉ?

Cooler Name.

3. nghe hay nhỉ.

Ja, echt spannend.

4. Nghe cũng hay nhỉ.

Das ist cool.

5. Tom hay quên nhỉ.

Tom hat ein Gedächtnis wie ein Sieb.

6. Phát hiện hay quá nhỉ.

Was für eine Enthüllung.

7. Hay lon soda này nhỉ?

Oder diese Getränkedose?

8. Hay mua súng săn nhỉ?

Soll ich mir'ne Schrotflinte kaufen?

9. Bộ tuxedo này hay nhỉ.

Interessant, so ein Smoking.

10. Vảy hay là da nhỉ?

Schuppen oder Haut?

11. Anh ấy nghe hay thật nhỉ.

Der hat aber ein gutes Gehör!

12. Ừm hay là với Judith nhỉ

Oder mit Judith.

13. Hay ở điểm quái nào nhỉ?

Wo ist dabei der Spaß?

14. Hay giờ chúng ta tới đó nhỉ?

Brechen wir doch gleich dahin auf.

15. Hay ta làm tiệc bãi biển nhỉ?

Vielleicht ein Muschelpicknick am Strand?

16. Hay là mình làm việc đó trước nhỉ?

Wie wäre es, wenn ich damit anfange?

17. Không phải là ý hay của cậu nhỉ.

Nicht eine deiner besten Ideen.

18. Lúc ấy là xuân hay đông ớ nhỉ?

War das im letzten Frühling oder im Winter?

19. Mm, hay là không bao giờ nói nhỉ.

Wie wäre es mit niemals?

20. Hay hơn Mũ Bảo Hiểm nhỉ, tớ đoán vậy.

Na ja, besser als Helmchen.

21. hay là "Ôi ... tên anh ta là gì nhỉ?"

oder "Oh ... wie war sein Name?"

22. Có nó để cùng ăn sáng thì hay nhỉ?

Ist es nicht nett, dass es mit uns frühstückt?

23. Cầu thủ bóng đá nữ nào hay phá luật nhỉ?

Wer ist das ärgerlich Mädchen Fußballspieler?

24. Hay đầu tiên tao nên rạch bụng mày trước nhỉ?

Oder wie wäre es, wenn wir dir deinen Bauch aufschneiden?

25. Anh cũng đang nghĩ, hay là anh bán chỗ đó đi nhỉ?

Also, ich habe drüber nachgedacht, vielleicht sollte ich das Haus verkaufen, weißt du?

26. Hay là tôi cứ việc tự làm bậy trên chỗ đó nhỉ.

Oder vielleicht sollte ich selbst auf den Sitz kacken.

27. Tôi nghĩ các anh hay gọi là cổ phiếu blue chip nhỉ

Ich glaube, die nennt man Bluechips.

28. Gần đây anh hay dành thời gian trong phòng vệ sinh quá nhỉ.

Sie verbringen neuerdings viel Zeit in Toilettenräumen.

29. Dù bà có ưng thuận hay không, mai cô ta sẽ múa phải không nhỉ?

Also nun mit oder ohne deinen Segen, wird sie nun morgen auf der Bühne stehen?

30. Rồi, chỉ mình thấy thế, hay các em hôm nay hơi bị lả lơi nhỉ?

Ok, irre ich mich oder sehen die Mädels heute wie Nutten aus?

31. Hay tôi nên gọi cô Thorne sau vụ náo động tuần rồi ở buổi opera nhỉ?

Oder sollte ich Miss Thorne sagen, nach dem Trubel letzte Woche in der Oper?

32. Tay người Đức của các anh, Stiglitz, có vẻ không phải là loại " hay hót " nhỉ?

Ihr deutscher Gefährte, Stiglitz, ist ja nicht gerade gesprächig.

33. Tôi có nên gọi cho FBI và báo tôi đã tìm thấy D.B Cooper hay không nhỉ?

Soll ich dem FBI sagen, dass ich D.B. Cooper gefunden habe?

34. Tại sao phụ nữ lúc nào cũng nói về ngực giả hay ngực thật này nọ nhỉ?

Wieso reden Frauen immer gern über falsche Titten?

35. Sao không rút tiền trên phố Wall hay là một công ty có phép tắc lớn nhỉ?

Warum nicht viel verdienen an der Wallstreet oder in einer großen Anwaltskanzlei?

36. Thuần thục nhỉ

Sehr ausgereift

37. Đường nào nhỉ?

Welche Richtung?

38. Dễ thương nhỉ.

Niedlich.

39. Thật dễ nhỉ.

Das war einfach.

40. Nực cười nhỉ?

Lustig, was?

41. Dễ thấy nhỉ.

Vor meiner Nase.

42. Gan quá nhỉ.

Kühne Seele.

43. Ngọt ngào nhỉ.

Das ist so süß.

44. Khiêm tốn nhỉ.

Und bescheiden.

45. Có thật là Bjorn, con của Ragnar không ta hay là tên giả mạo nào đó trông giống anh ta nhỉ?

Ist das wirklich Bjorn, Sohn des Ragnar, oder irgendein Blender, der nur wie er aussieht?

46. Hắn chết chưa nhỉ?

Glaubst du er ist tot?

47. Xẻng đâu rồi nhỉ?

Sag mal, wo ist denn unsere Schaufel?

48. Mùi gì thế nhỉ?

Was ist das für ein Geruch?

49. Cậu vẫn béo nhỉ.

Du bist kräftig geworden.

50. Đã lâu ròi nhỉ.

Es ist lange her.

51. Luôn nóng vội nhỉ?

Immer noch ungeduldig?

52. Tóc cắt đẹp nhỉ.

Netter Haarschnitt.

53. Trời nắng đẹp nhỉ?

Ist sonnig heute, was?

54. Tham vọng quá nhỉ.

Ganz schön ehrgeizig, dieses Gaunerpärchen.

55. Nó chết chưa nhỉ?

Ist er tot?

56. Hợp cảnh quá nhỉ?

Sehr passend!

57. Nói thì cứng nhỉ?

Das ist nicht so einfach.

58. Ngày quái gở nhỉ?

Beschissener Tag, hm?

59. Đến đúng lúc nhỉ.

Das wird knapp für dich.

60. Dễ dàng quá nhỉ.”

Das klingt einfach."

61. Dễ dàng quá nhỉ. "

Das klingt einfach. "

62. Đồ khui đâu nhỉ?

Wo ist der Öffner?

63. Ồ, buồn cười nhỉ!

Oh, witzig!

64. Nghe thô tục quá nhỉ.

Das klang unanständig.

65. Tai nạn giao thông nhỉ?

Wie ein überfahrenes Tier.

66. Đẹp và dễ dàng nhỉ.

Ganz behutsam.

67. Còi đi đâu rồi nhỉ?

Wo waren die Sirenen?

68. Nghe rùng rợn quá nhỉ.

klingt ja gruselig.

69. Trời lạnh như băng nhỉ?

Es ist kalt, nicht wahr?

70. Một CLB nho nhỏ nhỉ?

Ein kleiner Club.

71. Anh đang khoái chí nhỉ?

Hast du Spaß?

72. Nghe trẻ con vãi nhỉ.

Ziemlich schwachsinnig.

73. Bắt tay chặt gớm nhỉ.

Du hast einen festen Händedruck.

74. Chào, trông con bận nhỉ.

Hey, du siehst beschäftigt aus.

75. Người đó chết chưa nhỉ?

Ich dieser Person tot?

76. Giọng anh hổn hển nhỉ.

Du hörst dich erschöpft an.

77. Xem băng hình thôi, nhỉ?

Sehen wir uns mal das Videomaterial an, oder?

78. Lão vẫn còn gân nhỉ?

Der alte Junge ist immer noch ganz der Weiberheld, oder nicht?

79. Chúng ta giống nhau nhỉ.

Sieht aus, als hätten wir die gleiche Idee gehabt.

80. Trùng hợp ghê nhỉ, huh?

Nette Symmetrie, nicht?