1. Ông tuyên bố có sự hủy diệt, thì phải có sự hủy diệt!

Da er den Untergang verkündet hatte, sollte dieser nun auch kommen!

2. Nếu ngươi hủy diệt phi thuyền của ta, ngươi cũng sẽ hủy diệt người của ngươi.

Zerstören Sie unser Schiff, zerstören Sie auch Ihre eigenen Leute.

3. Hoặc là chàng sẽ hủy diệt Ai Cập, hoặc là Ai Cập sẽ hủy diệt chàng.

Du zerstörst Ägypten, oder Ägypten zerstört dich.

4. Sẽ có cuộc hủy diệt.

Es wird Zerstörung geben.

5. Mầm mống của sự hủy diệt.

Der Saat der Zerstörung.

6. Hủy diệt Ba-by-lôn Lớn!

Hinab mit Babylon der Großen!

7. Nó sẽ hủy diệt thành phố.

Sie würden die Stadt zerstören.

8. Sụ tranh chấp có sức hủy diệt

Streit ist zerstörerisch

9. Nhưng có sức hủy diệt ghê gớm.

Aber auch verdammt subversiv.

10. Có bao giờ trái đất bị hủy diệt?

Droht der Erde die Zerstörung?

11. Nó đến để hủy diệt hành tinh này.

Es soll den Planeten zerstören.

12. Bầu khí quyển bên trong bị hủy diệt!

Sein Geheimnis ist entweiht, zerstört!

13. Anh ta hủy diệt mọi thứ cản đường.

Er zerstört alles in seinem Weg.

14. Cái chết, sự ghê sợ sự hủy diệt.

Tod, Grauen, Zerstörung.

15. Sự hủy diệt Ba-by-lôn Lớn gần kề

Die Vernichtung Groß-Babylons steht kurz bevor

16. Chỉ những kẻ gian ác mới bị hủy diệt.

Was untergehen wird, ist die sinnbildliche Erde, das heißt die Gesamtheit der bösen Menschen.

17. Các nước tích trữ vũ khí hủy diệt hàng loạt để tiêu diệt lẫn nhau.

Man hortet Massenvernichtungswaffen zur gegenseitigen Vernichtung.

18. Đúng là một công cụ hủy diệt tuyệt vời.

Solch ein beeindruckendes Werkzeug der Zerstörung.

19. Tại sao chỉ hủy diệt dân Ca-na-an?

Warum gerade die Kanaaniter?

20. 12 Dự báo về các “cỗ máy hủy diệt”

12 Indianer in Brasilien — vom Aussterben bedroht?

21. Cậu đến đây vì Zion sắp bị hủy diệt.

Du bist hier, weil Zion bald zerstört wird.

22. Con đường ấy dẫn đến ngõ cùng, sự hủy diệt.

Der Weg endet allerdings in einer Sackgasse: in der Vernichtung.

23. * Kẻ hủy diệt đang ngự trên sông, GLGƯ 61:19.

* Der Zerstörer fährt auf dem Antlitz des Wassers einher, LuB 61:19.

24. Quân Thổ đe dọa hủy diệt vương quốc của tôi.

Die Türken drohen mein Reich zu zerstören.

25. Thi-thiên 79 than khóc sự hủy diệt đền thờ.

Der 79. Psalm beklagt die Zerstörung des Tempels.

26. Đức Chúa Trời hủy diệt một thế gian hung ác

Gott vernichtet eine böse Welt

27. Và cùng lúc hủy diệt triệt để nhiều mục tiêu.

Oder ein gesamtes Gebiet vollständig zerstören.

28. Họ đáng bị sàng sẩy ra ngoài để bị hủy diệt.

Sie verdienten es, für die Vernichtung ausgesiebt zu werden.

29. Vì các ác thần nguy hiểm muốn hủy diệt chúng ta!

Weil es gefährliche Geistgeschöpfe gibt, die uns am liebsten vernichten würden.

30. Cô gái này được sinh ra để hủy diệt đàn ông.

Kein Mann wird bei ihr bleiben.

31. Hắn sẽ không được phép hủy diệt vi rút trong ống.

Wir werden nicht zulassen, dass er den Virus in den Pistolen zerstört.

32. Các nước tấn công và hủy diệt “Ba-by-lôn Lớn”

Die Nationen greifen „Babylon die Große“ an und vernichten sie

33. Tàu khu trục Arleigh Burke sẽ hủy diệt khu vực này.

Ein Zerstörer der Arleigh-Burke-Klasse wird diesen Berg wohl bald in eine Hölle verwandeln.

34. ( Gyeon-woo ) Nữ anh hùng trong truyện dữ dằn như'Kẻ hủy diệt'.

Die Heldin ist zäh, wie der'Terminator'.

35. Hỗn mang không bao giờ có thể hủy diệt được Ai Cập.

Das Chaos wird Ägypten niemals zerstören.

36. Nó đưa một Kẻ Hủy Diệt về thời điểm trước chiến tranh.

Es schickte einen Terminator in die Zeit vor dem Krieg.

37. Vì thế giới gian ác của Sa-tan sắp bị hủy diệt.

Weil die böse Welt des Teufels schon bald verschwindet.

38. 18-21 Đức Chúa Trời hủy-diệt một thế-gian hung-ác

18—21 Gott vernichtet eine böse Welt

39. Hây trở lại chuyện cô nói về những cỗ máy hủy diệt.

Reden wir noch mal über diese Terminator-Maschinen.

40. Lót thoát được sự hủy diệt nhờ chạy khỏi thành Sô-đôm.

Lot floh aus Sodom und entkam so der Vernichtung.

41. Như vậy, linh hồn có thể bị mất, hoặc bị hủy diệt.

Die Seele konnte also verdorben werden.

42. Chữ ‘hủy diệt’ mới diễn đạt nổi sức mạnh của chữ này. . .

‚Völlig ertöten‘ mag seine Kraft zum Ausdruck bringen. . . .

43. Tại sao Đức Giê-hô-va ra lệnh hủy diệt Ba-by-lôn?

Warum verfügt Jehova den Sturz Babylons?

44. Lê Hi giải thích một số hành vi đã hủy diệt đức tin.

Lehi schildert einige Verhaltensweisen, die den Glauben zerstören.

45. Người không bị hủy diệt do tay kẻ kình địch chính của mình.

Sein Ende wird keineswegs durch die Hand seines großen Rivalen herbeigeführt.

46. Khi sự phán xét của Ngài đem đến sự hủy diệt khắp nơi,

wenn dein Zorn Zerstörung sendet,

47. 2 Song, Ty-rơ sẽ bị hủy diệt trong một tương lai gần.

2 Doch Tyrus sollte zerstört werden.

48. Sự hủy diệt của “Ba-by-lôn Lớn” xảy ra như thế nào?

Wie wird die Vernichtung „Babylons der Großen“ herbeigeführt werden?

49. Sa Tan sẽ cố gắng hết sức để hủy diệt chứng ngôn đó.

Der Satan wird alles daransetzen, es zu zerstören.

50. À, ờm... tôi chưa bao giờ xem bản gốc của " Kẻ hủy diệt ".

Ich, äh, ich habe nie den originalen " Terminator " gesehen.

51. Tôi ở Iraq được 3 năm, phụ trách về vũ khí hủy diệt.

Ich war drei Jahre im Irak, in einer WMD-Einheit.

52. Khi tai-nạn hủy-diệt trải qua, các ngươi đều bị giày-đạp.

„Die überströmende Sturzflut, wenn sie hindurchzieht — ihr sollt für sie auch eine Stätte der Zertretung werden.

53. Có thể nào lửa địa ngục là hình ảnh tượng trưng cho sự hủy diệt hay thiêu hủy hoàn toàn không?

Könnte es sein, dass das Höllenfeuer ein Symbol für eine alles verzehrende oder völlige Vernichtung ist?

54. Bên tả tượng trưng phía bị kết án: bị hủy diệt đời đời.

Zur Linken zu stehen bedeutet ein ungünstiges Urteil — ewige Vernichtung.

55. Và vào thời của Líp, anhững con rắn độc đều bị hủy diệt.

Und in den Tagen Libs wurden die aGiftschlangen vernichtet.

56. Giê-ru-sa-lem đã bị hủy diệt vào năm 70 tây lịch.

Im Jahre 70 wurde Jerusalem zerstört.

57. Thành này cùng đền thờ bị hủy diệt và đất bị bỏ hoang.

Die Stadt und ihr Tempel wurden zerstört, und das Land verödete.

58. Vì vậy, người ác sẽ bị hủy diệt chứ không phải trái đất.

Nicht die Erde wird vernichtet, sondern die gottlosen Menschen.

59. Điều này có nghĩa là họ sẽ bị kết án và hủy diệt.

Sie haben ein Strafgericht und die Vernichtung zu erwarten.

60. nếu phung trào, ngọn núi lửa này sẽ hủy diệt cả hành tinh.

Sollte er ausbrechen, würde er den Planeten auslöschen.

61. Câu này có hàm ý là trái đất sẽ bị hủy diệt không?

Bedeutet das, dass der Planet Erde zerstört wird?

62. Khi tai-nạn hủy-diệt trải qua, các ngươi đều bị giày-đạp”.

Die überströmende Sturzflut, wenn sie hindurchzieht — ihr sollt für sie auch eine Stätte der Zertretung werden.“

63. Có lẽ ông vẫn nuôi hy vọng chứng kiến thành này bị hủy diệt.

Womöglich hoffte er im Stillen darauf, zu sehen, dass Jehova Ninive doch noch vernichtete.

64. Khi đó những kẻ tri thức của thế gian này sẽ bị hủy diệt.

Sie wird triumphieren, wenn die Intellektuellen der heutigen Welt ihren letzten Atemzug getan haben.

65. Kinh Thánh dạy: “Kẻ thù bị hủy-diệt sau-cùng, tức là sự chết”.

Die Bibel lehrt: „Als letzter Feind wird der Tod zunichte gemacht“ (1.

66. Đế chế có vũ khí hủy diệt hàng loạt... còn Kháng chiến thì không.

Das Reich hat die Mittel der Massenvernichtung... Die Rebellion nicht.

67. Hòn đảo bị hủy diệt bởi một cơn sóng thần cách đây 2 năm.

Die Stadt würde vor zwei Jahren von einem Tsunami zunichte gemacht.

68. Đức Giê-hô-va sẽ giáng xuống họ một sự hủy diệt khốc liệt.

Jehova würde eine feurige Vernichtung über sie bringen.

69. 57 6 Quyền năng hủy diệt—“Đức Giê-hô-va là một chiến-sĩ”

57 6 Vernichtende Macht — „Jehova ist ein Kriegsmann“

70. Đây là đại dịch hủy diệt kinh hoàng nhất của thời đại chúng ta.

Das ist die verheerendste Epidemie unserer Zeit.

71. Sự hủy diệt hệ thống gian ác này sẽ toàn diện đến độ nào?

“ Wie gründlich wird die Vernichtung des gegenwärtigen bösen Systems der Dinge sein?

72. Vì thế, thành này sẽ bị hủy diệt.—Na-hum 1:1, 3, 7.

Er ist zwar für diejenigen, die am Tag der Bedrängnis bei ihm Zuflucht suchen, „eine Feste“, aber Ninive wird vernichtet werden (Nahum 1:1, 3, 7).

73. Ê Sai mô tả sự hủy diệt kẻ tà ác vào Ngày Tái Lâm

Jesaja beschreibt die Vernichtung der Schlechten beim Zweiten Kommen

74. Cuối cùng, chúng sẽ bị hủy diệt vĩnh viễn.—Khải-huyền 20:1-3.

Letzten Endes werden sie dann ein für allemal vernichtet (Offenbarung 20:1-3).

75. Kể cả những sinh vật kì vĩ nhất cũng bị thời gian hủy diệt.

Die Zeit bezwingt sogar die mächtigsten Kreaturen.

76. Bà nói thêm: “Lòng nào nỡ xem được sự hủy diệt dòng dõi tôi?”

Sie erklärte: „Wie könnte ich den Untergang meines Stammes mit ansehen?“

77. Ngài sẽ can thiệp, đưa Sa-tan và đồng bọn đến chỗ hủy diệt.

Sie haben die Zusicherung Gottes, dass er ihre „Rettung in der Zeit der Bedrängnis“ sein wird.

78. Chỉ một mình Đức Chúa Trời mới có thể hủy diệt linh hồn hay là sự sống họ trong Ghê-hen-na, tượng trưng cho sự hủy diệt vĩnh viễn.—Lu-ca 12:5, NW.

Nur Gott kann die Seele oder das Leben eines Menschen in der Gehenna, die ewige Vernichtung symbolisiert, vernichten (Lukas 12:5).

79. Đức Giê-hô-va sẽ ra tay hủy diệt mọi kẻ thù của dân ngài.

Er wird dafür sorgen, dass einer der Angriffe Satans der letzte sein wird.

80. Đức Chúa Trời sẽ hủy diệt thế giới gian ác tại Ha-ma-ghê-đôn.

In Armageddon wird das böse Weltsystem beseitigt.