1. Hồi nãy là gì?

Was war da eben?

2. Cindy vừa gọi hồi nãy.

Die rief an.

3. Đó là cậu bé hồi nãy.

Es war der Junge von vorhin.

4. Hồi nãy là có gì vậy?

Was ist da passiert?

5. Hồi nãy cậu chạy cũng ghê thật.

Ein schöner Sprint vorhin.

6. Chúng ta hồi nãy rất vui mà.

Wo es doch gerade so schön war.

7. Hồi nãy ông trách Jay hơi quá rồi.

Sie waren ziemlich hart zu Jay.

8. Hồi nãy ông không cần phải làm vậy.

Du hättest es nicht tun müssen.

9. Hồi nãy có phải là bố em không?

War das dein Vater, mit dem du gekommen bist?

10. Nè, Wolf, hồi nãy cậu bắn giỏi lắm.

Wolf, das war ein guter Schuss!

11. Quên những gì tớ nói hồi nãy đi.

Vergiss, was ich vorhin sagte.

12. Cũng tại hồi nãy hăng máu quá đó mà!

Ich war grad nicht ganz bei der Sache.

13. Hồi nãy tôi đã kêu Sơ ăn chút gì.

Ich sagte Ihnen doch, Sie sollten etwas essen.

14. Hồi nãy chúng ta nói về các con quạ.

Ich habe eingangs von Krähen gesprochen.

15. Xin lỗi, nhưng hồi nãy bà hỏi cái gì?

Verzeihung, meine Liebe, wie war noch gleich Ihre Frage?

16. Hồi nãy tôi chưa có cơ hội tự giới thiệu.

Gerade an der Tür konnte ich mich nicht vernünftig vorstellen.

17. Hoặc tệ hơn, tàn đời như thằng Mễ hồi nãy.

Schlimmer noch, wie Cisco Kid damals.

18. Vậy tại sao hồi nãy hắn không ra tay luôn?

Warum tat er es nicht dort?

19. hồi nãy không đói nhưng mà giờ thì tớ đói rồi.

Ok, ich hatte keinen Hunger, aber jetzt schon.

20. Tao yêu cầu tụi bây không hó hé chuyện hồi nãy.

Ich bitte euch nicht darüber zu sprechen was ihr heute im Wald gesehen habt.

21. Tôi đã tìm thấy Lucy trong cái hẽm núi hồi nãy.

Ich fand Lucy in der schlucht.

22. Gordon, hồi nãy anh nói gì về căn phòng đc sơn thế?

Hast du was von Malerarbeiten gesagt?

23. Đó là lý do hồi nãy tôi nói lớn ở trên lầu.

Deswegen hab ich so laut geredet.

24. Tụi hồi nãy ở trong rừng con thấy gì ở tụi nó?

Diese Leute im Wald... was hast du auf ihnen gesehen?

25. Anh nhớ cô gái da đen ta nhắc đến hồi nãy chứ?

Ich komme nochmal auf das Niggermädel zurück, von der wir sprachen.

26. Chúng tôi đã thấy cách anh xử lý đám xác sống hồi nãy.

Wir haben gesehen, wie du vorhin mit den Leichen umgegangen bist.

27. Anh tìm hiểu được bà ta là người đã làm em nhu nhược hồi nãy.

Ich denke, sie ist diejenige, die dich vorhin beinahe entmannt hätte.

28. Àh, thì ra là cái người hồi nãy làm trò hề cho mọi người là thành viên của nhóm khùng điên F4 hà? Khùng điên?

Also ist der Typ, der sich so psychotisch benommen hat, ein Mitglied der berüchtigten F4? berüchtigt?

29. 18 Khách sạn: Hồi nãy chúng ta trích dẫn những lời bình luận của nhân viên khách sạn nói rằng họ thán phục các anh em vì họ kiên nhẫn, có lễ độ và biết hợp tác.

18 Hotels: Wir hatten zuvor Mitarbeiter von Hotels zitiert, die sagten, sie seien beeindruckt gewesen, weil die Brüder geduldig, höflich und kooperativ waren.