1. Đây là những người hảo tâm.

Es waren gutherzige Menschen gewesen.

2. Cậu hoàn hảo khi là một kẻ tâm thần.

Sie sind perfekt als Psychopath.

3. Hay là một người hảo tâm đã rộng mở túi tiền?

Oder um mich als Wohltäterin und Spenderin einer stattlichen Summe Geld?

4. Lựa chọn hoàn hảo của ngài kiến trúc sư tâm thần.

Eine passende Wahl für unseren verrückten Architekten.

5. Tâm trí bạn sẽ cố gắng nói với bạn chúng hoàn hảo.

Ihr Kopf wird Ihnen einreden, wie perfekt die Person war.

6. Chỉ cần một trí tuệ không quan tâm đến sự hoàn hảo.

Oder einen Verstand, weniger gebunden an Perfektionsparameter.

7. Ai là những Nhà Hảo Tâm mà Chúa Giê-su nhắc đến?

Wer waren diese „Wohltäter“?

8. Tại sao các cơ quan hảo tâm đã không thể cải thiện được tình thế?

Warum konnten Organisationen, die sich damit befassen, die Situation nicht verbessern?

9. Và có nhiều nhà đầu tư hảo tâm ở Mỹ đã đầu tư vào đó.

Privatinvestoren in Amerika haben das Unternehmen finanziert.

10. Một sự hoàn hảo không thể phủ nhận đó là điều cản trở tâm hồn ta.

Eine unleugbare Vollkommenheit,..... die meiner Seele eine Qual wurde.

11. Hảo hạng trong số hảo hạng.

Das Beste für die Besten.

12. Có thể việc này sẽ động viên nhiều người hảo tâm đăng kí để hiến tủy cứu người.

Es könnte mehr Leute dazu ermutigen, sich für potenziell lebensrettende Knochenmarkspenden anzumelden.

13. Một tí -- thế là hoàn hảo, vừa hoàn hảo.

Ein kleines bisschen - das ist perfekt, einfach perfekt.

14. Ở đó có một trung tâm chuyên trị các bệnh về mắt cho trẻ em, đa phần là nhờ sự hảo tâm từ hội từ thiện Ronald McDonald.

Es hat ein sehr gut ausgestattetes pediatrisches Augenzentrum, das teilweise von der Ronald McDonald Stiftung mitfinanziert wurde.

15. Đó là một hành động của lòng hảo tâm từ rất nhiều người, chỉ bằng việc chia sẻ kiến thức.

Es ist eine Geste der Großzügigkeit vieler Menschen, die einfach ihr Wissen teilen.

16. Tăng cường tiêu chuẩn hoàn hảo cho giáo dục, đào tạo, nghiên cứu và ứng dụng của tâm lý học.

Fördern von Spitzenleistungen in der Standards für die Bildung, Ausbildung, Forschung und Anwendungen der Psychologie.

17. Tôi sẽ không để gia đình tôi nghĩ rằng có kẻ... hảo tâm bí ẩn nào đó cứu chúng tôi được.

Meine Familie soll nicht denken, dass uns... irgendein geheimnisvoller Wohltäter gerettet hat.

18. Hảo hạng.

Großartig.

19. Hoàn hảo.

Perfekt.

20. Không có mù tạc hoàn hảo, hay mù tạc không hoàn hảo.

Es gibt keinen perfekten oder nicht perfekten Senf.

21. Hai vị này chính là hảo mạng công và hảo mạng bà.

Verzeihen Sie bitte.

22. Hắn hoàn hảo.

Er war vollkommen.

23. Hảo kiếm pháp.

Ihr seid gut mit dem Degen.

24. Một học giả Kinh Thánh người Đức là ông Adolf Deissmann cho biết danh hiệu Nhà Hảo Tâm được dùng rất phổ biến.

Laut dem Bibelwissenschaftler Adolf Deißmann war der Brauch, den Titel „Wohltäter“ zu verleihen, weit verbreitet.

25. Chúng ta cần phải tạo ra sự khác biệt, và con sẽ đi đầu đầu như một nhà hảo tâm giống Bill Gates."

Wir werden den Stein ins Rollen bringen, und ich werde es Philantropisten wie Bill Gates sagen."

26. Tôi tiến đến việc hiểu rõ hơn rằng kế hoạch hoàn hảo của Cha Thiên Thượng quan tâm đến tất cả mọi người.

Mir wurde deutlicher bewusst, wie vollkommen der Plan des Vaters im Himmel ist, der jeden Einzelnen berücksichtigt.

27. Kimball, một tấm gương phục vụ tuyệt hảo, đã nói: “Thượng Đế có quan tâm đến chúng ta, và Ngài trông nom chúng ta.

Kimball, ein großes Vorbild, was das Dienen betrifft, hat gesagt: „Gott sieht uns, und er wacht über uns.

28. Nêu gương tuyệt hảo về lòng trung thành và nhiệt tâm, họ biết ơn sâu xa về đặc ân phục vụ ở nước ngoài.

Sie geben ein ausgezeichnetes Beispiel der Loyalität und des Eifers und betrachten ihr Vorrecht, im Ausland zu dienen, mit tiefer Dankbarkeit.

29. Kế hoạch hoàn hảo.

Ein perfekter Plan.

30. " Hoàn hảo hợp lý. "

" Völlig angemessen. "

31. “Ánh sáng hoàn hảo”

„Vollkommenes Licht“

32. Tai nạn hoàn hảo.

Perfekter Unfall.

33. Nếu hắn là kẻ sát nhân, thì khu trung tâm thương mại này sẽ là hồ nước thánh hoàn hảo để hắn cầu nguyện rồi.

Wenn er ein Killer ist, dann ist die Mall ein perfektes Wasserloch, um seine Beute auszusuchen.

34. ẢO TƯỞNG 2 “Chúng mình sẽ là cặp đôi hoàn hảo vì chuyện gì cũng tâm đầu ý hợp, chẳng bao giờ bất đồng cả!”.

2. ILLUSION „Wir sind das perfekte Paar, weil wir uns immer in allem einig sind!“

35. Từ năm 1999 đến nay, mười nhà hảo tâm đã đóng góp hoặc hứa tặng hơn 38 tỉ Mỹ kim để giúp đỡ người nghèo.

Und seit 1999 haben zehn großzügige Wohltäter als Hilfe für Bedürftige über 30 Milliarden Euro gestiftet beziehungsweise zugesagt.

36. Mọi thứ trở nên tuyệt diệu, Các chòm sao sắp xếp một cách hoàn hảo, khiến tâm hồn và thể xác trở nên cân bằng.

Alles passt, die Sterne stehen günstig, Körper und Geist harmonieren.

37. Người hàng xóm hoàn hảo

Der ideale Nachbar

38. Rất tuyệt hảo, quý vị.

Das Ding ist spitze, Jungs!

39. Một kế hoạch hoàn hảo.

Ein so aufwändiger Plan kann nicht innerhalb eines Tages entstehen.

40. "Một cặp đôi hoàn hảo?"

"Du passt genau zu ihr?"

41. Một vị trí hoàn hảo.

Der perfekte Ort.

42. Hoàn hảo về mọi mặt!

Perfekt in jeder Hinsicht!

43. Tất cả đều hoàn hảo.

Es hat perfekt funktioniert.

44. Sự Phối Hợp Hoàn Hảo

Perfekte Kombination

45. Kỷ lục hoàn hảo hả?

Japan steht vorn, was?

46. Và người ta tin rằng các nhà hảo tâm có thể mang tới sự bình yên đã xây dựng những ngôi trường và các con đường.

Und Geldgeber sollen Frieden bringen durch Schul - und Straßenbau.

47. Nơi ẩn náu hoàn hảo.

Das ist perfekt.

48. Một cặp đôi Mỹ hoàn hảo.

Das perfekte amerikanische Paar.

49. Tôi là một món hoàn hảo.

Merk dir das.

50. Đúng là vật liệu hảo hạng.

Das ist ein sehr schönes Material.

51. Chả có gì hoàn hảo cả.

Nichts ist perfekt.

52. Nó thực sự rất hoàn hảo.

Es war perfekt.

53. Hắn được sinh ra hoàn hảo.

( DRAKE LACHT )

54. Tôi có một gã hoàn hảo.

Ich hab den Mann für dich.

55. Thính giác của bạn hoàn hảo.

Sie haben ein fantastisches Gehör.

56. Sự hoàn hảo được giảm bớt.

Kleinigkeiten machen die Perfektion aus.

57. Khi tin tức về sự tàn phá được loan ra, các tổ chức cứu trợ và nhiều nhà hảo tâm trên khắp thế giới sẵn sàng giúp đỡ.

Noch während die Nachricht von der Katastrophe um die Welt ging, liefen internationale Rettungsmaßnahmen an, und viele selbstlose Helfer machten sich auf den Weg.

58. Nói cách khác, vũ khí phi sát thương hoàn hảo là thứ lạm dụng được một cách hoàn hảo.

Mit anderen Worten ist die perfekte nicht-tödliche Waffe ideal zum Missbrauchen.

59. Ngài nói với họ: “Vua chúa trong các dân thống trị dân mình, còn những người có quyền hành trên dân chúng thì được gọi là Nhà Hảo Tâm.

Er sagte zu ihnen: „Die Könige der Nationen spielen sich als Herren über sie auf, und die, die Gewalt über sie haben, werden Wohltäter genannt.

60. Thuốc lá hảo hạng khó tìm lắm

Echter Tabak, schwer zu bekommen.

61. Tôi là nữ anh hùng tuyệt hảo.

Ich war der perfekte Titan.

62. Đó là sự sắp đặt hoàn hảo.

Das ist die perfekte Übereinkunft.

63. Thực hành làm nên sự hoàn hảo.

Übung macht den Meister.

64. Anh biết mà, vũ khí hoàn hảo.

Die volle Ausstattung.

65. Đây là Guava Shisha hảo hạng đó.

Das ist richtig guter Shishatabak mit Guave.

66. Bọn Nhật có thành tích hoàn hảo.

Japan steht vorn.

67. Họ là cặp cộng sinh hoàn hảo.

Sie sind eine perfekte Symbiose.

68. Tay nghề chế tác rất tuyệt hảo.

Der Handwerker ist ausgezeichnet.

69. Chúng ta thích sự không hoàn hảo.

Unsere Liebe ist nicht perfekt.

70. Đây đúng là 1 tuần hoàn hảo.

Nein, es war perfekt.

71. Tôi có thể trả lại tình yêu thương đó theo cách không hoàn hảo của mình là dâng lên Ngài tâm hồn của tôi (xin xem GLGƯ 64:22, 34).

Ich kann diese Liebe auf meine unvollkommene Art erwidern, indem ich ihm mein Herz gebe (siehe LuB 64:22,34).

72. Không biết bạn là loại thuốc hoàn hảo.

Weißt du nicht, du bist der perfekte Droge.

73. Ý tưởng tốt, và thời điểm hoàn hảo.

Großartige Idee und noch besseres Timing.

74. Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

Das ist ein perfekter 90- Grad- Winkel, den die Natur gemacht hat.

75. Con Đường Hoàn Hảo Dẫn đến Hạnh Phúc

Der vollkommene Weg zum Glück

76. tôi là một thứ vũ khí hoàn hảo.

Nun, ich bin die perfekte Waffe.

77. Mọi thứ dì thiết kế đều hoàn hảo.

Alles, was du entwirfst, ist perfekt.

78. Những mối giao hảo thì rất tốt đẹp.”

„Wir haben viel voneinander gelernt.“

79. Không có cuộc hôn nhân nào hoàn hảo.

Kein Ehepaar ist perfekt.

80. Quân đội trong nước và nước ngoài đáng lẽ phải xây dựng lại hòa bình cùng với các nhà hảo tâm và các tổ chức chính phủ và phi chính phủ.

Örtliches und ausländisches Militär sollen Frieden etablieren, gemeinsam mit den Geldgebern und den Regierungs- und Nicht-Regierungs-Organisationen.