1. Nước cốt gà.

Hühnerbrühe.

2. Nước sốt gà.

Chicken Mole.

3. Nước sốt Gà trống.

Hahn-Soße.

4. Thịt gà rất mềm và mọng nước.

Es war so was von zart und unglaublich saftig.

5. Thịt gà, lòng đỏ trứng và nước ép chanh.

Geflügelfond, Eigelb und Zitronensaft.

6. Có ai muốn thêm nước sốt cho thịt gà không?

Der bestellte Hammel!

7. Trên cơ sở của những điều này thì cách tốt nhất để ướp gà là không nấu quá tái, nhưng tuyệt đối không được nấu quá kỹ và làm cháy gà, và ướp gà bằng nước cốt chanh, đường đen hay nước muối.

Laut diesen Untersuchungen ist also die beste Zubereitung für ein Huhn es nicht zu kurz drin zu lassen, aber mit Sicherheit nicht zu lange drin lassen, bis es schwarz wird, und eine Marinade aus Zitronensaft, braunem Zucker oder Salzwasser zu nehmen.

8. Chúng tôi muốn nước sốt Thailand, loại có nhãn con gà trống ý.

Wir wollen diese thailändische Soße, die mit dem Hahn vorne drauf.

9. Một trong những điều hủy hoại Giáng sinh ở nước Mỹ là gà tây.

Eines der Dinge, die uns das Weihnachtsfest in Amerika verderben, ist der Truthahn.

10. Tôi có thể bắn vỡ vòi nước cho gà từ một ngàn mét, thưa sếp.

Ich kann die Nippel eines Huhns aus 1.000 Yards treffen, Sir.

11. Gà rán thường hay gà rán phô mai?

Chicken McNuggets oder Cheeseburger?

12. Mỗi của gà mái có một con gà chục.

Jede der Hennen hat ein Dutzend Hühner.

13. Đây là những con gà mái và gà của tôi.

Das waren meine Hennen und Hühner.

14. Nuôi gà?

Halten uns Hühner?

15. Nhà tôi có thịt gà, nếu như anh thích thịt gà.

Es gibt Hühnchen. Falls Sie Hühnchen mögen.

16. Có trường hợp chúng giết gà chết dư trong chuồng gà.

Sie bedrohen in dem Spot ein totes Hühnchen.

17. Gà, vịt, ngỗng, và gà tây về căn bản đều dốt.

Und Hühner, Enten, Gänse und Truthahne sind grundsätzlich so dumm wie Bohnenstroh.

18. Họ đã đếm những con bò, heo, gà, gà tây và ngỗng.

Sie zählten die Kühe, die Schweine, die Hühner, die Truthähne und die Gänse.

19. Họ thử bánh nhân gà, họ thử thịt gà rán, và cuối cùng họ cho ra thịt gà viên rút xương

Sie versuchten Hühnchen- Pastete, sie machten frittiertes Hühnchen und dann endlich führten sie Chicken McNuggets ein.

20. Gà cục tác.

Hühnertanz!

21. Cánh gà nướng?

Chicken wings?

22. (Ngài sẽ quy tụ họ lại như gà mái túc gà con).

(Er sammelt sie wie eine Henne, die ihre Küken sammelt.)

23. Gà mờ mà.

Amateure.

24. Nổi da gà

Das ist unheimlich.

25. Con gà trống.

Der Hahn.

26. và gà lôi.

Und Fasan.

27. Gà sốt parm.

Hühnchen mit Parmesan.

28. Đồ gà mờ.

Anfänger.

29. Gà quay sao?

Ein Huhn?

30. Tôi muốn nửa con gà ướp lá chanh, nửa con gà ướp gia vị.

Ich will halben lemon chicken, halb gewürztes Hühnchen.

31. Trong một nước Phi Châu, có thể mua một khẩu súng trường AK-47 bằng giá của chỉ một con gà.

In einem afrikanischen Land kostet ein AK-47-Sturmgewehr so viel wie ein Huhn.

32. Giúp ở cánh gà?

Bühnenarbeiter?

33. Không phải là gà.

Kein Huhn.

34. Có tiếng gà gáy.

Dann kräht ein Hahn.

35. Còn chú gà trống?

Und der Hahn?

36. " Gà tây không. Chandler? "

Schlimmer als, " Mehr Truthahn, Mr. Chandler? "

37. Có rất nhiều tiệm bán gà, sao cậu ta lại gọi tiệm gà này chứ?

Von allen Hühnergeschäften, warum musste er bei diesem bestellen?

38. Gậy, hổ, trứng gà

Stock, Tiger, Hahn!

39. Ta sẽ ăn cánh gà.

Dann essen wir Wings.

40. Phoebe không ăn gà tây.

Phoebe isst keinen Truthahn.

41. Lip, có gà rán đấy.

Lip, es gibt Hähnchen.

42. Cuối cùng con gà gáy

Zu guter Letzt kräht der Hahn

43. Minny không chiên gà cháy

Minny lässt kein Huhn anbrennen.

44. Toàn đứng sau cánh gà.

Die ewige Brautjungfer.

45. Trong chiếc xe con gà.

Auf so einem krassen Hühner-Zombie-Wagen!

46. Gà chính là khủng long.

Das Huhn ist ein Dinosaurier.

47. Ta sẽ có gà tây.

Ich nehme Truthahn.

48. Gà quay kiểu Mễ đó.

Hey, dieses pollo es loco.

49. Như gà mái mẹ vậy.

Wie eine Mutter-Henne.

50. Đúng lúc ấy, gà gáy.

Im selben Moment kräht ein Hahn.

51. Chuyện con gà lúc nãy

Und was sollte da eben dieser Quatsch mit den Hühnern?

52. Tôi có gà quay đấy.

Ich habe Huhn gekocht.

53. Tôi thích thịt gà, chiên.

Ich mag Hühnchen, gebraten.

54. Nhưng rồi một tối nọ, mẹ tôi đang làm món gà nướng cho bữa tối, và tôi để ý rằng các góc cạnh của con gà, những phần mà đã được ướp trong nước cốt chanh, đã chuyển thành màu trắng.

Aber dann machte meine Mutter eines Abends Grillhühnchen zum Abendessen und ich bemerkte, dass die Ränder des Hühnchens, das in Zitronensaft mariniert worden war, weiß wurden.

55. Ví dụ như thịt gà.

Zum Beispiel Huhn.

56. Tom bẻ cổ con gà.

Tom drehte dem Huhn den Hals um.

57. Con gà còn sống kìa.

Das Huhn lebt.

58. Oh, tôi yêu gà dai.

Oh, dafür würde ich sterben.

59. Biến mẹ đi, thằng gà!

Ich scheiß auf dich, Rookie!

60. Anh sao vậy, gà hả?

Bist wohl ein Angsthase.

61. Tôi muốn ăn gà rán!

Ich möchte einen Chicken Burrito.

62. Thằng rán gà chết tiệt.

Hühnerverschleudernder Hurensohn.

63. Làm tôi nổi da gà.

Da kriege sogar ich eine Gänsehaut.

64. ( Món canh gà Hàn Quốc )

( Koreanische Hühnersuppe )

65. Việc hút thuốc ở đây nói đến hút thuốc lá trực tiếp từ thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, ống tẩu có nước.

Gemeint ist hier das Inhalieren von Tabakrauch durch das Rauchen von Zigaretten, Zigarren, Pfeifen oder Wasserpfeifen.

66. Không phải tới chén gà đâu.

Wir sind nicht wegen den Hähnchen hier.

67. Chúng ta có mỡ gà tây.

Truthahnfett.

68. Đáng ra phải lấy cánh gà.

Ich nehme am liebsten Huhn.

69. Nó làm tôi sởn da gà.

Seltsam.

70. Đuôi gà trống có một chút...

Hahnenschwänze sind etwas...

71. Không phải vịt... mà là gà!

Keine Ente... ein Hühnchen.

72. Cô chắc đấy là con gà?

Bist du sicher, dass es ein Huhn war?

73. Ồ, ta rất thích gà gô.

Rebhuhn esse ich sehr gern.

74. Một xuất gà rán, tôi trả!

Mach ihr'nen Chicken Burrito.

75. là một quá trình chậm chạp, cồng kềnh phụ thuộc vào trứng gà vào hàng triệu trứng gà sống

Das war ein langsamer, mühevoller Prozess, der von Hühnereiern abhängig war, Millionen lebender Hühnereier.

76. Bố nghĩ là họ bán Dak ( gà ) ở đó, à không, là gà hay cái gì đại loại vậy.

Ich denke sie verkaufen dort Dak. Nein, es war Hühnchen oder sowas ähnliches.

77. Cô ấy chết vì xì gà.

Sie hat zu viel geraucht.

78. Bà nấu món gà ngon đấy.

Dein Hühnchen ist umwerfend!

79. Ô này, quý cô gà gô.

Tag, Hühnerlady.

80. Tôi đang nổi da gà đây.

Ich habe Gänsehaut.