1. Thuốc giải độc.

Gegenmittel.

2. Physostigmine được dùng để giải độc cà độc dược.

Physostigmin ist eine Behandlung für Stechapfelüberdosis.

3. Hay là từ lúc giải độc tới hai lần?

Oder als Sie ihn zweimal entgiftet haben?

4. Anh có thuốc giải độc phải không thằng khốn!

Sie haben das Gegenmittel, Sie mieser Hund.

5. Đặt ́thuốc giải độc hay o bit o bit đường. "

Setzen Sie ein wenig o ́Sirup drauf oder ein bisschen o ́ Zucker. "

6. Ta sẽ có sẵn thuốc giải độc ở bên ngoài.

Ich werde das Gegengift draußen bereithalten.

7. Một món canh được giải độc.—2 Các Vua 4:38-41

Ein giftiges Eintopfgericht wird genießbar (2. Könige 4:38-41)

8. Tỉ lệ trúng giải độc đắc còn cao hơn tỉ lệ đụng mặt hắn!

Bevor du dem über den Weg läufst, gewinnst du im Lotto, Mann!

9. Nào, có một loại thuốc giải độc cho hàng hóa chính là tùy biến.

Es gibt auch ein Gegenmittel gegen diese Entwicklung, und das ist Maßanfertigung.

10. Nguồn nước ở Giê-ri-cô được giải độc.—2 Các Vua 2:19-22

Die Wasserquelle Jerichos bringt nicht mehr schlechtes, sondern gesundes Wasser hervor (2. Könige 2:19-22)

11. Tên ông ta là Barnaby Jack, và kỹ thuật này được gọi là "jackpotting" (trúng giải độc đắc).

Sein Name war Barnaby Jack und seine Technik wurde später zu seinen Ehren "Jackpotting" genannt.

12. Thuốc giải độc, cho biết các giống chuột nưa sóc, mà không xem xét vào thời điểm này.

" Treacle ", sagte der Siebenschläfer, ohne Rücksicht auf die ganze Zeit.

13. Anh muốn ta tìm ra thuốc giải độc rồi cứu thế giới này hay là chỉ biết yêu đương nhăng nhít không thôi?

sollen wir die WeIt retten oder uns verlieben und vögeln?

14. Những người nắm giữ chức tư tế mang theo mình thuốc giải độc để loại bỏ hình ảnh khiêu dâm khủng khiếp và tẩy sạch tội lỗi.

Priestertumsträger haben das Gegenmittel, um die entsetzlichen Bilder der Pornografie zu entfernen und die Schuld abzuwaschen.

15. 'Bạn có thể lấy nước ra khỏi nước, " Hatter, vì vậy tôi nên nghĩ bạn có thể rút ra mật mía một thuốc giải độc --? eh, ngu ngốc "

" Man kann Wasser schöpfen aus einem Wasser- gut ", sagte der Hutmacher, " so sollte ich denken, zeichnen konnte Sirup aus einem Sirup- well - eh, dumm ́

16. Và thiết kế đưa ra một khung giáo dục là một loại thuốc giải độc cho sự buồn chán, cứng nhắc, mệnh lệnh rất nhiều trường đang trong cảnh này

Als Rahmen für Bildung bietet Design ein Gegengift zu all der langweiligen, starren, verbalen Stoffvermittlung, welche so viele dieser Schulbezirke plagt.

17. Số khác coi Ngài không hơn gì một ông già Noel, có nhiệm vụ ban ân huệ như: việc làm, người bạn đời hay một vé số trúng giải độc đắc.

Andere sehen in ihm nichts weiter als eine Art Weihnachtsmann, der vom Himmel aus Geschenke zu verteilen hat: einen Job, einen Partner oder auch einen Lottogewinn.

18. Sự làm việc là liều thuốc giải độc cho nỗi lo âu, là thuốc mỡ làm lành nỗi buồn phiền và ngưỡng cửa đưa đến điều có thể thực hiện được.

Arbeit ist ein Mittel gegen Angst, lindert Sorgen und eröffnet neue Möglichkeiten.

19. Chẳng hạn, ở Brisbane, Úc, anh nói về “Nhũ hương ở Ga-la-át” và cho thấy Lời Đức Chúa Trời chứa đựng một thông điệp là “liều thuốc giải độc cho tất cả những khốn khổ trên khắp đất”.

Im australischen Brisbane zum Beispiel sprach er über „Balsam aus Gilead“ und zeigte, dass Gottes Wort eine Botschaft beinhaltet, die ein „Gegenmittel für alles irdische Leid“ ist.