1. Giả sử có hai người.

Nehmen wir zwei Leute.

2. Giả sử mấy giả sử điên rồ này đúng, thì làm phẫu thuật thì giết anh ta.

Falls diese Annahme korrekt ist, werden wir ihn umbringen.

3. Giả sử lãi suất là 6%.

So let's bei 6% Zinsen zu sagen.

4. Giả sử là bạn đồng ý.

Gehen wir einmal davon aus, du sagst Ja.

5. Giả sử bạn thanh toán 1.050 NTD.

Sie führen eine Zahlung in Höhe von 1.050 NTD aus.

6. Giả sử chúng ta sai thì sao?

Was, wenn wir uns irren?

7. Ta phải giả sử ả có trang bị.

Wir müssen annehmen, dass sie bewaffnet ist.

8. Giả sử giá ứng dụng là 1 USD

Angenommener App-Preis von 1 USD

9. Giả sử ta tăng liều lượng Oxycodone lên.

Angenommen, wir erhöhen die Oxykodondosis.

10. Ví dụ: giả sử bạn bán hoa tulip.

Ein Beispiel: Sie haben einen kleinen Blumenladen und werben in einer Anzeige für Tulpen.

11. Giả sử kẻ tay trong này... kẻ chuyển mạch cây kim trên áo của King, giả sử đó là 1 phụ nữ thì sao?

Nehmen wir an, der Insider, der Kings Revers-Nadel vertauschte, wäre eine Frau.

12. Giả sử bạn có một con gà mái chục.

Angenommen, Sie haben ein Dutzend Hühner.

13. Giả sử bạn phân vân xem sáng ăn gì.

Angenommen Sie wählen Ihr Frühstück.

14. GIẢ SỬ bạn dự tính xây một căn nhà.

NEHMEN wir einmal an, wir planen, uns selbst ein Haus zu bauen.

15. Ví dụ: giả sử bạn bán nước có ga.

Angenommen, Sie verkaufen Mineralwasser.

16. 3 Giả sử chủ nhà bận việc thật sự.

3 Nehmen wir einmal an, der Angesprochene ist wirklich beschäftigt.

17. Giả sử là cháu đậu kì thi tuyển đã ạ.

Nun, angenommen ich bestehe den Aufnahmetest.

18. Giả sử cậu là một phụ nữ tàu trung niên...

Nehmen wir an, dass du eine Chinesen mittleren Alters bist.

19. Giả sử chúng ta bắt đầu với phân lời 10%.

Gehen wir von 10% Verzinsung aus.

20. Để minh họa: Giả sử anh chị bị mất ngủ.

Ein Vergleich: Angenommen, du hast Schlafstörungen.

21. Cứ giả sử House đã đúng về sốc phản vệ.

Nehmen wir mal an, House hat Recht.

22. Giả sử bạn có trang web đánh giá nhà hàng.

Nehmen wir einmal an, Sie betreiben eine Website mit Erfahrungsberichten für Restaurants.

23. Giả sử có chuyện gì xảy ra với tôi thì sao?

Angenommen, mir stößt etwas zu?

24. Để minh họa: Giả sử bác sĩ bảo bạn kiêng rượu.

Dazu ein Vergleich: Angenommen, ein Arzt würde uns sagen, dass wir auf Alkohol verzichten müssen.

25. Hãy giả sử là bạn quyết định xây một căn nhà.

Angenommen, du willst ein Haus bauen.

26. Giả sử cá nhân tôi tích lũy được 100 miếng vàng.

Nehmen wir an, ich selbst hätte bereits 100 Goldstücke.

27. Giả sử 100 người phải chép tay một bản thảo dài.

Angenommen, 100 Personen würden gebeten, eine handschriftliche Kopie eines längeren Dokuments anzufertigen.

28. Giả sử bạn sở hữu công ty kinh doanh khách sạn.

Angenommen, Sie sind Hotelier.

29. Giả sử bạn có từ khóa đối sánh rộng là "hoa".

Angenommen, Sie setzen das weitgehend passende Keyword "blumen" ein.

30. Giả sử đèn nhấp nháy báo hiệu áp suất dầu thấp.

Angenommen, die Warnleuchte für zu niedrigen Öldruck geht plötzlich an.

31. Nhưng giả sử người thợ máy không phải tên Hướng Dẫn?

Und wenn der Lokführer nun nicht Manuel heißt?

32. Giả sử cháu biết điều chú thực sự rất muốn biết.

Angenommen, ich hätte etwas, das Sie wirklich, wirklich gerne hätten.

33. Giả sử tôi dạy họ cờ vua thay vì tiếng Anh.

Wenn ich ihnen Schach anstatt unserer Sprache beibringen würde, wäre jede Unterhaltung ein Spiel.

34. Giả sử như có hai con én cùng tha chung với nhau?

Wenn aber zwei Schwalben eine Nuss zusammen trügen?

35. Giả sử bạn cũng muốn đo lường số lượt tải video xuống.

Nehmen wir an, dass Sie auch erfassen möchten, wie häufig ein Video heruntergeladen wurde.

36. GIẢ SỬ bạn nhờ một họa sĩ vẽ chân dung của bạn.

ANGENOMMEN, jemand beauftragt einen Künstler, ihn zu porträtieren.

37. Nhưng giả sử việc khai gian lận để trốn thuế thì sao?

Doch wie verhält es sich mit falschen Angaben in der Steuererklärung?

38. Giả sử như bi của anh nằm trong lỗ tai thì sao?

Stellen Sie sich vor, Ihre Eier wären in Ihren Ohren.

39. Giả sử Bob mở trang web của bạn theo thứ tự sau:

Angenommen, der Besucher sieht sich auf Ihrer Website die Seiten in folgender Reihenfolge an:

40. Giả sử trang của bạn có thể truy cập bằng nhiều cách:

Angenommen, Ihre Seite kann über folgende URLs erreicht werden:

41. Giả sử bạn đang tạo chiến dịch cho hiệu bánh của mình.

Sie möchten eine Kampagne für Ihre Bäckerei erstellen.

42. Giả sử cả A và B có diện tích tương đương nhau.

Die Aussage ist nur wahr, wenn A und B den gleichen Wahrheitswert haben.

43. Ví dụ: giả sử bạn thiết lập kênh của mình như sau:

Beispiel für eine Trichtereinrichtung:

44. Ví dụ này giả sử rằng bạn đang sử dụng thẻ analytics.js.

In diesem Beispiel wird vorausgesetzt, dass Sie das analytics.js-Tag verwenden.

45. Giả sử Ad Manager A sở hữu tài khoản Ad Exchange phụ.

Angenommen, dass Ad Manager A Inhaber des sekundären Ad Exchange-Kontos ist.

46. Giả sử tôi để dành 10% tổng số tiền tôi huy động được

Sagen wir mal ich lege 10% auf die Seite.

47. Ví dụ: Giả sử bạn chọn di chuyển theo đường dẫn liên kết.

Angenommen, Sie möchten zwischen Links wechseln.

48. Cho biết: " Bạn cũ ", thanh niên, người ta khó có thể giả sử

" Ihr seid alt, " sagte der Junge, " würde man kaum annehmen,

49. Giả sử bạn đã tích lũy €300 chi phí quảng cáo cho tháng.

In einem Monat sind Werbekosten in Höhe von 300 € angefallen.

50. Ví dụ, giả sử bạn xin đi chơi mà cha mẹ không cho.

Angenommen, du möchtest irgendwohin gehen, deine Eltern lassen dich aber nicht.

51. Giả sử khi các anh chị em bị gẫy chân khi còn trẻ.

Nehmen wir mal an, Sie hätten sich als Kind das Bein gebrochen.

52. Để minh họa: Giả sử bạn thấy một viên kẹo dưới cống rãnh.

Dazu eine Veranschaulichung: Stellen wir uns vor, wir sehen eine Süßigkeit am Straßenrand liegen.

53. Giả sử tôi nhúng chàm thật, nhưng đáy chả có gì thì sao?

Und wenn ich in mich gehe und da ist nichts?

54. Đó là giả sử bạn đã lắp mạng dây DSL ở nhà rồi.

(Lachen) und das setzt voraus, dass sie bereits DSL in ihrem Haus haben.

55. Giả sử bạn có một mục hàng mới vừa mới bắt đầu hôm nay.

Angenommen, Sie haben seit heute eine neue Werbebuchung.

56. Một số diễn giả sử dụng hữu hiệu câu hỏi theo cách tương tự.

Manche Redner verwenden Fragen ähnlich wirkungsvoll.

57. Chúng tôi giả sử để có được thông tin và bắn ass của mình.

Wir waren wohl um Informationen zu bekommen und schießen seinen Arsch.

58. Giả sử bạn có những từ khoá này trong cùng một nhóm quảng cáo.

Angenommen, eine Ihrer Anzeigengruppen enthält die folgenden Keywords:

59. Chẳng hạn, giả sử bạn thiếu nợ một người anh em một số tiền.

Nehmen wir zum Beispiel an, wir würden einem Bruder Geld schulden.

60. Nhưng giả sử một trong hai con bò được thay bằng một con lừa.

Doch angenommen, einer der Stiere würde durch einen Esel ersetzt.

61. 4 Giả sử chúng ta đang thảo luận với một người về địa ngục.

4 Angenommen, wir unterhalten uns mit jemand über die Hölle.

62. Ví dụ: giả sử bản ghi A của máy chủ có dạng như sau:

Angenommen, der A-Eintrag Ihres Servers sieht folgendermaßen aus:

63. Và rồi thì, bạn giả sử có một sự lầm lẫn gì ở đây.

Und doch steht es da, also nehmen Sie an, etwas ging schief.

64. 'Giả sử chúng ta thay đổi chủ đề,'Hare tháng bị gián đoạn, ngáp.

" Angenommen, wir das Thema wechseln, " die March Hare unterbrochen, Gähnen.

65. Giả sử bạn có một cửa hàng trực tuyến bán sản phẩm thể thao.

Sie bieten in Ihrem Onlineshop Sportartikel an.

66. Giả sử bạn đang ở trong nước, ở một số vùng đất cao của hồ.

Angenommen, Sie sind in dem Land, in einigen High Land der Seen.

67. GIẢ SỬ bạn nhận được một gói quà có dán nhãn: “Cẩn thận, dễ vỡ”.

ANGENOMMEN, du erhältst ein in Geschenkpapier eingewickeltes Paket mit der Aufschrift „Vorsicht, zerbrechlich!“.

68. Giả sử bạn dành 100 đô la mỗi ngày, chia đều cho hai chiến dịch.

Angenommen, Sie geben als Budget 100 € pro Tag an, die gleichmäßig auf zwei Kampagnen verteilt werden.

69. Ví dụ: giả sử bạn định cấu hình các URL sau trong mạng của mình:

Angenommen, Sie konfigurieren die folgenden URLs in Ihrem Netzwerk:

70. Ví dụ: giả sử bạn có ba quảng cáo có các tần suát sau đây:

Nehmen wir beispielsweise an, Sie haben drei Creatives mit den folgenden Gewichtungen:

71. Giả sử cậu phải ngồi ở ngoài này với mấy con lừa và đọc sách.

Stattdessen sitzt du hier bei den Maultieren und liest.

72. Giả sử bạn sở hữu một doanh nghiệp trực tuyến bán thiết bị thể thao:

Sie betreiben einen Onlinehandel für Sportausrüstung.

73. Giả sử bạn muốn tăng số lượng người đăng ký nhận bản tin của bạn.

Sie möchten, dass mehr Nutzer Ihren Newsletter erhalten.

74. Giả sử bạn làm việc cho một nhà sản xuất xe hơi Ý cao cấp.

Sie arbeiten für einen italienischen Sportwagenhersteller.

75. Giả sử cửa hàng giày chạy bộ mà bạn sở hữu chỉ bán giày nam.

Angenommen, Sie führen in Ihrem Laufschuh-Shop nur Herrenschuhe.

76. Giả sử một anh nhiều lần xem những phim ảnh khiêu dâm không trắng trợn.

Nehmen wir einmal an, ein Bruder hat sich mehrmals so genannte Softcore-Pornographie angesehen.

77. BG: Dĩ nhiên rồi, giả sử người đó không sợ hình dáng này của nó

BG: Angenommen natürlich, der Überlebende erschreckt nicht davor.

78. Và giả sử Tooms là người đột biến gien của thế kỷ 20 thì sao?

Was, wenn Tooms eine Art genetischer Mutant des 20. Jahrhunderts ist?

79. 15 Giả sử một người Do Thái mộ đạo đứng trước những vấn đề ấy.

15 Stellen wir uns glaubenseifrige Juden vor, die vor diesen Fragen standen.

80. Giả sử khoản thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp của Sylvie bị từ chối.

Eine Zahlung per Lastschrift von Sylvias Konto wurde abgelehnt.