1. Thiết bị này có giá bằng một phần tám giá của thiết bị gây mê thông thường mà tôi đã trình bày với các bạn trước đó.

Diese Maschine kostet ein Achtel dessen, was man für die erstgenannte, konventionelle Maschine bezahlt.

2. Ví dụ: nếu bạn đã đặt điều chỉnh giá thầu trên thiết bị di động, bạn sẽ thấy "Thiết bị".

Wenn Sie sich für die Gebotsanpassung für Mobilgeräte entschieden haben, wird beispielsweise "Gerät" angezeigt.

3. Và cuối cùng là thiết bị này có giá rất phải chăng.

Und außerdem ist sie bezahlbar.

4. Tuy nhiên, nếu điều chỉnh giá thầu trên thiết bị của chiến dịch là -100% thì điều chỉnh giá thầu trên thiết bị của nhóm quảng cáo sẽ không được sử dụng.

Sollte die Gebotsanpassung für Geräte auf Kampagnenebene jedoch -100 % sein, wird die Anpassung auf Anzeigengruppenebene nicht berücksichtigt.

5. Không đọc được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển % #: %

Die Einstellungswerte für den Joystick %# lassen sich nicht ermitteln: %

6. Các thiết bị này chưa được đánh giá về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính khi hoạt động bằng Wi-Fi.

Diese Geräte wurden nicht hinsichtlich der Kompatibilität mit Hörhilfen im WLAN-Betrieb eingestuft.

7. Chuyển giá trị sau cho mỗi thiết bị có hỗ trợ giá trị này (giá trị này phân biệt chữ hoa và chữ thường):

Übertragen Sie für jedes unterstützte Gerät Folgendes und beachten Sie bei den Werten die Groß- und Kleinschreibung:

8. Không khởi chạy được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển % #: %

Die Einstellungswerte für den Joystick %# lassen sich nicht initialisieren: %

9. Không áp dụng được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển % #: %

Die Einstellungswerte lassen sich nicht auf Joystick %# anwenden: %

10. ID thiết bị di động là giá trị nhận dạng khách hàng duy nhất được sử dụng để phân biệt một thiết bị di động.

Eine Mobilgeräte-ID ist eine eindeutige kundenspezifische Nummer, anhand derer Mobilgeräte erkannt werden können.

11. Không phục hồi được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển % #: %

Die Einstellungswerte für den Joystick %# lassen sich nicht wiederherstellen: %

12. Theo dự kiến, giá gửi phải là giá cố định (lớn hơn 0) của riêng thiết bị di động đó.

Beim eingereichten Preis sollte es sich um den Festpreis (größer als 0) für das Mobilgerät allein handeln.

13. Nếu bạn đặt mức điều chỉnh giá thầu trên thiết bị ở cấp chiến dịch và một mức điều chỉnh cho cùng thiết bị đó ở cấp nhóm quảng cáo, thì mức điều chỉnh giá thầu trên thiết bị của nhóm quảng cáo sẽ được sử dụng để xác định mức điều chỉnh giá thầu cuối cùng.

Wenn Sie eine Gebotsanpassung für dasselbe Gerät sowohl auf Kampagnen- als auch auf Anzeigengruppenebene festlegen, wird Letztere zur Berechnung der resultierenden Gebotsanpassung verwendet.

14. Tuy nhiên, nếu mức điều chỉnh giá thầu trên thiết bị ở cấp chiến dịch giảm 100%, thì mức điều chỉnh giá thầu trên thiết bị ở cấp nhóm quảng cáo sẽ không được sử dụng.

Wenn allerdings die Gebotsanpassung für Geräte auf Kampagnenebene um 100 % gesenkt wird, bleibt die Gebotsanpassung auf Anzeigengruppenebene unberücksichtigt.

15. Có 2 phương pháp đánh giá khả năng tương thích với thiết bị trợ thính:

Es gibt zwei Arten der Hörhilfekompatibilität:

16. Bạn cũng có thể thấy cột trình mô phỏng đấu giá cho điều chỉnh giá thầu thiết bị ở cấp chiến dịch.

Die Spalten des Gebotssimulators können auch für Gebotsanpassungen für Geräte auf Kampagnenebene angezeigt werden.

17. Giá thầu cuối cùng cho lượt tìm kiếm trên thiết bị di động: 1,2 đô la

Resultierendes Gebot für Suchanfragen auf Mobilgeräten: 1,20 €

18. Tiện ích giá có thể hiển thị trên cả máy tính và thiết bị di động.

Preiserweiterungen können auf Desktopcomputern und Mobilgeräten eingeblendet werden.

19. Chúng tôi thật sự đã nhấn chìm thiết bị máy quay trị giá 2 triệu đô la.

Wir bekamen es wirklich hin, eine 2 Mio. Dollar teure Kameraausrüstung zu versenken.

20. Cột trình mô phỏng đấu giá sẵn có ở cấp từ khóa và ở cấp chiến dịch cho điều chỉnh giá thầu thiết bị.

Die Spalten des Gebotssimulators sind auf Keyword-Ebene verfügbar (Gebotsanpassungen für Geräte auf Kampagnenebene).

21. Phạm vi cho các điều chỉnh giá thầu mới này, cũng như cho điều chỉnh giá thầu thiết bị di động, là -90% đến +900%.

Der Bereich für diese neuen Gebotsanpassungen sowie für Gebotsanpassungen für Mobilgeräte beträgt -90 % bis +900 %.

22. Nên nó rất giá trị để có được công cụ trong bộ trang thiết bị của chúng tôi.

Es ist also sehr wichtig, dieses Werkzeug in unserem Arsenal zu haben.

23. Điều chỉnh giá thầu thiết bị khả dụng cho cả cấp chiến dịch và cấp nhóm quảng cáo.

Gebotsanpassungen für Geräte sind sowohl auf Kampagnenebene als auch auf Anzeigengruppenebene verfügbar.

24. Quảng cáo Đặt giá thầu mở được phân phát cho ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Open Bidding-Creatives, die in mobilen Apps ausgeliefert werden

25. Khoá thiết bị thiết bị vào lúc lắp

Laufwerk beim Einbinden sperren

26. Cho thấy rõ giá trị thiết thực

Den praktischen Wert verdeutlichen

27. Tại Hoa Kỳ, Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng cáo thiết bị gây nhiễu GPS.

In den USA gestattet Google Kundenrezensionen keine Werbung für GPS-Jammer.

28. Giá trị được đặt thành độ phân giải màn hình của thiết bị có ứng dụng hiện đang chạy.

Der Wert wird auf die Bildschirmauflösung des Geräts festgelegt, auf dem die App derzeit ausgeführt wird.

29. Ngoại lệ: Bạn vẫn có thể đặt mức điều chỉnh giá thầu trên thiết bị di động là -100%.

Dies trifft nur dann nicht zu, wenn Sie Gebotsanpassungen für Mobilgeräte auf "-100 %" festlegen.

30. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Bei Google Kundenrezensionen ist keine Werbung für Feuerwerkskörper und pyrotechnische Sprengkörper gestattet.

31. Công nhận sự cần thiết cho và giá trị của dao động này có thể giúp bạn chuẩn bị cho một quá trình thiết kế có hiệu quả.

Den Bedarf und des Wert dieser Oszillation zu erkennen, kann dabei helfen, einen effektiven Designprozess vorzubereiten.

32. Chúng tôi đặt một bộ phát kĩ thuật số giá 10 cent, một thẻ dữ liệu vào thiết bị cắm.

Wir stellten einen 10-Cent digitalen Transponder, eine Daten-Etikette, in den Gerätestecker.

33. Giá vé bao gồm cho thuê thiết bị và quần áo - người hướng dẫn trượt tuyết được tính thêm tiền.

Im Ticketpreis ist die Ausleihe von Ausrüstung und Kleidung bereits enthalten – Skilehrer kosten extra.

34. Lưu ý: Đối với những quảng cáo cho thấy cả giá ban đầu và giá ưu đãi, hiện tại hệ thống chỉ hỗ trợ trên thiết bị di động.

Hinweis: Anzeigen, die sowohl den ursprünglichen Preis als auch den Sonderangebotspreis enthalten, werden derzeit nur auf Mobilgeräten unterstützt.

35. Vì cần mua thiết bị mới, nên Kurt được chủ tin cậy và giao nhiệm vụ tìm mua với giá rẻ.

Da in seinem Betrieb eine neue Ausrüstung gebraucht wurde, erhielt er von seinem Arbeitgeber den Auftrag, sie zu einem annehmbaren Preis zu beschaffen.

36. Phiên bản này thêm hai loại điều chỉnh giá thầu thiết bị mới: máy tính để bàn và máy tính bảng.

In dieser Version sind zwei neue Typen von Gebotsanpassungen für Geräte verfügbar: Desktop und Tablet.

37. Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

Reichen Sie den Preis für die Anzahlung für das Mobilgerät (ab 0 USD) im Attribut price [Preis] ein.

38. Có ba thành phần cần thiết cho một giá:

Für einen Preis sind drei Komponenten erforderlich:

39. Những Kinh Nghiệm Giá Trị Đạo Đức Cần Thiết

Vorgegebene Erfahrungen

40. 157 23 Cho thấy rõ giá trị thiết thực

157 23 Den praktischen Wert verdeutlichen

41. Lý do: Điều chỉnh giá thầu thiết bị giúp bạn điều chỉnh hiệu suất cho phù hợp với mục tiêu của mình.

Erläuterung: Mit Gebotsanpassungen für Geräte gleichen Sie die Leistung an Ihre Ziele an.

42. Bạn có thể chọn không hiển thị quảng cáo trên một thiết bị cụ thể bằng cách đặt giá thầu thành -100%.

Sie können die Anzeigenauslieferung auf bestimmten Geräten deaktivieren, indem Sie das Gebot für dieses Gerät auf -100 % festlegen.

43. Các đánh giá khen ngợi Google Apps về giá cả cạnh tranh, cung cấp bộ sản phẩm trọn gói, cài đặt dễ dàng, và hoạt động tốt trên mọi thiết bị.

Die Kritiken loben vor allem das konkurrenzfähige Preisgefüge von Google Apps, das vollständige Paketangebot, das einfache Setup und die problemlose Funktionalität über mehrere Geräte.

44. Quy tắc đặt giá trong phiên Đấu giá mở loại này sẽ được thiết lập khi:

Diese Art von Preismodellregeln für offene Auktionen wird in folgenden Fällen verwendet:

45. Đúng vậy, giá trị thật của nó không nhất thiết được xác định qua giá tiền.

Der wahre Wert eines Geschenks hängt schließlich nicht unbedingt davon ab, wie viel Geld es gekostet hat.

46. Bạn càng cài đặt nhiều ứng dụng trên thiết bị, thiết bị càng dễ bị tấn công.

Je mehr Apps auf einem Gerät installiert sind, desto anfälliger kann es werden.

47. Bạn cần gửi giá trị description_url không được mã hóa từ trình phát video trong ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Bei Videoplayern in mobilen Apps dürfen die Werte für description_url vor dem Senden nicht codiert werden.

48. Ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn có thể truy xuất giá trị trong biến bằng cách cung cấp khóa.

In Ihrer mobilen App kann mithilfe des Schlüssels ein Wert in der Variablen abgerufen werden.

49. Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp:

Mit Hörhilfen kompatible Geräte von Google:

50. Chọn thiết bị scan

Einlesegerät auswählen

51. Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị, khiến thiết bị mất khả năng chống nước hoặc gây thương tích cho bạn.

Beim Auseinanderbauen des Geräts kann es beschädigt und damit die Wasserbeständigkeit beeinträchtigt werden oder es kann zu Verletzungen kommen.

52. Thiết bị MO mớiComment

GeräteüberwachungComment

53. Thiết bị hiển thị

Anzeigegerät

54. Tùy thích thiết bị

Gerätepriorität

55. Thiết bị MO... Comment

MO-Laufwerk...Comment

56. Thiết bị lặt vặt

Andere Geräte

57. Vì vây, chúng tôi đã đưa thiết bị này vào trong thiết bị y tế.

Wir haben dann aus diesem Gerät hier ein medizinisches Gerät gemacht.

58. Giá trị được đặt thành mã ngôn ngữ gồm hai chữ cái biểu thị tùy chọn ngôn ngữ thiết bị do người dùng đặt.

Der Wert wird auf den aus zwei Buchstaben bestehenden Sprachcode für die vom Nutzer eingestellte Gerätesprache festgelegt.

59. 10 phút: Nêu bật giá trị thiết thực của tin mừng.

10 Min. Den praktischen Wert der guten Botschaft in den Vordergrund rücken.

60. Ngoài ra còn có thiết bị ngắm PAB-2AM và thiết bị định hướng TNA-3.

Mit zusätzlichen Kommunikationsmitteln und TNA-3-Navigationssystem.

61. Thiết bị này đã ảnh hưởng lên cả các thiết bị liên lạc của nhà ga.

Die Maschine hat das Kommunikationssystem der U-Bahn lahmgelegt.

62. Trong phần “Thiết bị ở gần”, hãy nhấn vào thiết bị mà bạn muốn ghép nối.

Tippen Sie unter "Geräte in der Nähe" auf das Gerät, das Sie koppeln möchten.

63. Để biết chi tiết về thiết bị, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị.

Weitere Informationen zu Ihrem Gerät erhalten Sie vom Gerätehersteller.

64. Chỉ số M, là phương pháp đánh giá khả năng miễn nhiễm của thiết bị trợ thính ghép nối âm học với can nhiễu của tần số vô tuyến; và chỉ số T, là phương pháp đánh giá hiệu suất khi sử dụng cùng với thiết bị trợ thính ghép nối cảm ứng (cuộn dây cảm ứng).

Die Einstufung "M" gibt die Störfestigkeit gegen Hochfrequenzstörungen bei Verwendung mit einer Hörhilfe mit akustischer Kopplung (ohne Induktionsspule), die Einstufung "T" die Leistung bei Verwendung mit einer induktiven Hörhilfe (mit Induktionsspule) an.

65. Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:

Mit Hörhilfen kompatible Geräte von Google:

66. Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra thương tích.

Ein Auseinanderbauen des Smartphones kann das Gerät beschädigen oder zu Verletzungen führen.

67. & Gửi tới thiết bị cuối

Zur & Konsole weitergeben

68. Với các nhà thiết kế, có thể đánh giá lại thành công, xác định lại về mặt thiết kế.

An die Designer: Sie können Erfolg und Design neu definieren.

69. Ngôn ngữ: Giá trị được đặt thành mã ngôn ngữ gồm hai chữ biểu thị ngôn ngữ mà người dùng đã đặt cho thiết bị.

Language: Der Wert wird auf den aus zwei Buchstaben bestehenden Sprachcode für die vom Nutzer eingestellte Gerätesprache festgelegt.

70. Thiết bị đĩa ZIP mớiName

Neues MO-LaufwerkName

71. Bây giờ, với những người không biết về thiết bị này, thì đây là chiếc điều khiển máy trò chơi điện tử giá 40 đô.

Für diejenigen die dieses Gerät nicht kennen, es ist ein 40 Dollar Videospiel Controller.

72. Bạn sẽ chỉ thấy vị trí thiết bị của thiết bị được sử dụng gần đây hơn.

Es wird nur der Standort für das zuletzt verwendete Gerät angezeigt.

73. Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp:

Wenn Ihr Gerät verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, gilt Folgendes:

74. Khởi chạy ứng dụng thiết bị cuối thì dùng chương trình mô phỏng thiết bị cuối này

Wenn eine Terminal-Anwendung gestartet wird, wird diese Terminal-Emulator-Anwendung verwendet

75. Giờ thì thiết bị sao chép đã bị mất

Jetzt wo der " Datenaufsauger " weg ist, brauchst du dich garnich mehr einmischen

76. Thiết bị sóng âm đó đã bị sửa đổi.

Dieses Sonic-Gerät wurde modifiziert.

77. Phân khúc đối tượng là danh sách các giá trị nhận dạng (cookie, ID quảng cáo trên thiết bị di động (AdID hoặc IDFA) hoặc PPID).

Zielgruppensegmente sind Listen aus Kennungen: Cookies, IDs für mobile Werbung (AdID oder IDFA) oder PPIDs.

78. Để biết thông tin chi tiết về thiết bị, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị.

Wenn Sie Informationen zu Ihrem konkreten Gerät benötigen, wenden Sie sich bitte an dessen Hersteller.

79. Nhưng trên thực tế có những bệnh viện thà không có trang thiết bị nào còn hơn những thứ rẻ rúng và không có giá trị.

Es klingt verrückt, dumm, aber es gibt Krankenhäuser, die lieber keine Geräte hätten, als etwas, das billig aussieht.

80. Thiết bị sóng âm đã mất.

Das Sonic-Gerät fehlt.