1. Ối Giàng ơi.

Ach, du meine Güte.

2. Giàng ơi.

Oh, Gott.

3. Ôi Giàng ơi.

Meine Güte.

4. Ôi Giàng ơi, cái thứ này bệnh vãi!

Das ist echt verrücktes Zeug!

5. Lò Văn Giàng (Phó Trưởng ban Dân vận Trung ương) 5.

Näidend 5 pildis ('Wohin geht’s, Genosse Direktor?

6. Giàng ơi, mình lỡ phá luật ngay hôm đầu tiên rồi, mình sẽ đi tự sát mất.

Herrje, ich hab an meinem ersten Tag schon eine Regel gebrochen.