1. Thông tin trùng khớp được hiển thị ở một vài vùng của giao diện.

Übereinstimmungsinformationen werden in verschiedenen Bereichen der Benutzeroberfläche angezeigt.

2. Để bắt đầu, nhiều loài côn trùng không cần giao phối tí nào để sinh sản.

Zunächst etwas Offensichtliches: Viele Insekten brauchen zur Vermehrung gar keinen Sex.

3. Ví dụ: Nếu tổng giao dịch ban đầu là 699 đô la, mục nhập trùng lặp sẽ có tổng giao dịch là -699 đô la.

Wenn der ursprüngliche Gesamtbetrag der Transaktion zum Beispiel 699 € ist, weist der Duplikatseintrag -699 € als Gesamtbetrag auf.

4. Để đảo ngược đơn hàng hoặc giao dịch, bạn sẽ tạo và tải trang biên nhận trùng lặp chứa các giá trị âm cho tổng giao dịch, thuế, giao hàng và số lượng mặt hàng.

Zur Stornierung einer Bestellung oder Transaktion erstellen Sie eine duplizierte Belegseite mit negativen Werten für den Gesamtbetrag der Transaktion, die Steuern, die Versandkosten und die Artikelmenge. Anschließend laden Sie diese Seite.

5. Những con đực rất kén chọn đối tượng nó giao phối, bởi vì nó không chỉ truyền tinh trùng lúc giao phối, nó còn cho con cái thứ gọi là quà tặng hôn nhân.

Die Männchen sind sehr wählerisch, mit wem sie sich paaren, weil sie bei der Paarung nicht nur ihr Sperma abgeben, sie geben dem Weibchen auch ein sogenanntes Brautgeschenk.

6. Tinh trùng

Sperma

7. Phông trùng

Doppelte Schriftarten

8. Chúng tạo bào tử, những bào tử này thu hút côn trùng, côn trùng đẻ trứng, trứng nở ra ấu trùng.

Sie haben Sporen gebildet, Sporen haben Insekten angezogen, die Insekten haben Eier gelegt, aus den Eier wurden Larven.

9. Khử trùng hả?

Desinfiziert?

10. Tiệt trùng đi.

Erhitze die Klinge.

11. (Tiếng cười) Chúng dùng những công cụ ghê gớm như những cái xúc để lấy tinh trùng của những con đực trước vừa giao phối với con cái.

(Gelächter) Sie benutzen diese imposanten Gerätschaften wie Schöpfkellen, um das Sperma anderer Männchen aus vorherigen Paarungen zu entfernen.

12. Không phải trùng hợp.

Es ist kein Zufall.

13. Thật là trùng khít.

Ja, passt alles schön zusammen.

14. Trùng hợp ngẫu nhiên?

Das ist nur ein Zufall?

15. Hoàn tất khử trùng.

Vollständige Dekontaminierung abgeschlossen.

16. Không trùng hợp đâu.

Das ist kein Zufall.

17. Dùng thuốc chống côn trùng và thuốc diệt côn trùng—nhưng phải theo đúng hướng dẫn.

Man kann Insektenschutzmittel und Insektizide einsetzen, sollte aber stets die Gebrauchsanweisung beachten.

18. Chỉ bị nhiễm trùng thôi.

Es ist nur eine Infektion.

19. Nhiễm trùng gây đông máu.

Gerinnsel durch eine Infektion.

20. Trùng hợp ghê nhỉ, huh?

Nette Symmetrie, nicht?

21. Cặp song sinh trùng phùng.

Die Zwillinge sind wieder vereint.

22. Có thể do nhiễm trùng.

Es könnte eine Infektion sein.

23. Ấu trùng ăn Albizzia julibrissin.

Typusart ist Albizia julibrissin Durazz.

24. Ấu trùng ăn Flagellaria indica.

Die am weitesten verbreitete Art ist Flagellaria indica.

25. xịt thuốc chống côn trùng.

mit Mückenspray behandelt werden,

26. Ấu trùng ăn Muehlenbeckia species.

Walp. in die Gattung Muehlenbeckia Meisn. gestellt.

27. Ký sinh trùng thì sao?

Wie sieht es mit Parasiten aus?

28. Con ấu trùng ăn cỏ.

Sie haben Würmerspeis aus mir gemacht.

29. Nhiều loài côn trùng chỉ ăn thực vật, nhưng có loài ăn các loại côn trùng khác.

Viele Insekten ernähren sich ausschließlich von Pflanzen, wohingegen bestimmte Arten sich von anderen Insekten ernähren.

30. Nên chúng tôi nghĩ... chúng tôi đã tập trung vào trùng sốt rét, ký sinh trùng liên quan.

" Nun, wir haben alles mögliche getan, dass sich auf das Plasmodium, den Parasiten, konzentriert hat.

31. Nên chúng tôi nghĩ ... chúng tôi đã tập trung vào trùng sốt rét, ký sinh trùng liên quan.

Deshalb dachten wir: "Nun, wir haben alles mögliche getan, dass sich auf das Plasmodium, den Parasiten, konzentriert hat.

32. Tôi có hứng thú với những loại nấm kí sinh trên côn trùng -- chúng giúp diệt côn trùng.

Ich habe Interesse entwickelt für enthomopathogenische Fungi -- Pilze, die Insekten töten.

33. Không phải trùng hợp ngẫu nhiên

Kein Zufall.

34. Ấu trùng ăn các loài Ipomoea.

Bahntochter frisst Bahntochter.

35. Năm 1922, lăng được trùng tu.

1922 trat er der KPD bei.

36. Năm 2003, chùa được trùng tu.

2003 machte sie dort Abitur.

37. Không phần nào trùng khớp cả.

Keiner der Teilabdrücke lieferte Übereinstimmungen.

38. Tôi muốn ký sinh trùng não.

Ich will die Hirnparasiten.

39. Một bầy cá voi tinh trùng!

Ein Schwarm Pottwale!

40. Nhưng trước tiên phải sát trùng.

Aber zuerst müssen wir sie reinigen.

41. Quả là một cặp bài trùng!

Sie passen perfekt zusammen.

42. Chúng là một cặp bài trùng.

Sie gehören zusammen.

43. Tinh trùng biến thành độc chưa?

Ist das Sperma bereits zu Gift geworden?

44. Cô khử trùng rồi phải không?

Sterilisiert, oder?

45. Thế còn côn trùng thì sao?

Und Insekten?

46. Cái nào là nhiễm trùng tai?

Welches davon behandelt Ohrenschmerzen?

47. Một trùng hợp ngẫu nhiên ư?

Ein Zufall?

48. Tôi đã khử trùng mọi thứ.

Ich hatte alles sterilisiert.

49. 1997: Việc trùng tu hoàn thành.

1994: Dieser Wahnsinn muss ein Ende haben.

50. Em có thuốc sát trùng không?

Habt ihr Jod im Haus?

51. Phải, rồi tự khử trùng mình.

Ja, und desinfiziere mich dann.

52. Vậy côn trùng được 4 điểm.

Das sind also vier Punkte für Insekten.

53. Tôi không muốn khử trùng lại.

Ich bin gerade desinfiziert.

54. Vì nước rửa được côn trùng.

Weil sie die Bazillen herausspülen.

55. Loài côn trùng hãy coi chừng!

Insekten, aufgepasst!

56. Chúng (côn trùng) đã làm gì?

Was machen sie?

57. 3. (a) Sứ mệnh được giao cho các môn đồ của Chúa Giê-su trùng hợp với sứ mệnh của thiên sứ được nói nơi Khải-huyền 14:6 như thế nào?

3. (a) Inwiefern stimmt die Mission, die Jesu Jüngern übertragen wurde, mit der des Engels in Offenbarung 14:6 überein?

58. Tôi không có ý nghĩ Kiến ấu trùng côn trùng, hải quỳ và virus tạo ra chữ ký âm thanh

Insektenlarven, Seeanemonen und Viren eine Geräuschsignatur hervorbringen.

59. Côn trùng có lây truyền HIV không?

Können Insekten das Aidsvirus verbreiten?

60. Các quan tâm về máu nhiễm trùng

Besorgnis wegen verseuchten Blutes

61. Chúng ta đang bị khử trùng hả?

Werden wir sterilisiert?

62. Khi côn trùng lây truyền dịch bệnh

Wenn Insekten Krankheiten verbreiten

63. Nhiễm trùng hay do môi trường sống?

Dann ist es entweder eine Infektion oder umweltbedingt.

64. Nếu nhiễm trùng thì phải bị sốt.

Wenn Sie eine Infektion haben, dann haben Sie auch Fieber.

65. Khoá hồi ức trùng khớp đầu tiên.

Erste Erinnerung erfasst.

66. Năm 2006, chùa được đại trùng tu.

2006 feierte das WRG unter Dir.

67. Hê-rốt bị “trùng đục mà chết”.

Herodes „wurde von Würmern zerfressen und verschied“.

68. Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

Und dazu eine Tube Spermizid-Gel?

69. À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

Ja, genau, und dazu eine Tube Spermizid-Gel.

70. Tim anh bị suy yếu do một loại nhiễm trùng nấm gây ra, gọi là nhiễm trùng nấm blastomyces nội tim.

Ihre Herzinsuffizienz wurde durch eine Pilzinfektion verursacht, genannt kardiale Blastomykose.

71. Giao thức chuyển giao

Übertragungs-Protokolle

72. Đó là 1 người hiến tặng tinh trùng

Er ist Spender bei einer Samenbank.

73. Một ký sinh trùng với một chức danh.

Ein Parasit mit einem Titel.

74. Tôi vừa bị khử trùng hết 53 đồng.

Mir wurden gerade $ 53 abgeknöpft.

75. Để xét nghiệm nhiễm trùng và ung thư.

Testen Sie auf Infektionen und Krebs.

76. Còn những loài côn trùng thì thế nào?

Und was ist mit Insekten?

77. Tôi bị cảm lạnh và nhiễm trùng mắt.

Ich habe eine Erkältung und eine Augeninfektion.

78. Cái này đây chính là ấu trùng sán.

Das hier ist eine Wurmlarve.

79. Ấu trùng ăn các loài Live cây sồi.

Echte Rochen fressen bodenbewohnende Organismen.

80. Cá ăn tạp từ trùng chỉ, bo bo.

Er hat die Achsformel Bo’Bo’.