1. Cô không phải lấy ghế, tóc đuôi ngựa ạ.

Sie haben keinen Stuhl, Pferdeschwanz.

2. Đừng nói về việc ngựa gỗ và ghế sắt nữa

Ich werde nicht mehr über Holzpferde und Eisenstühle sprechen.

3. Các ghế trong ngoặc là ghế trống.

Aber ein Stuhl ist noch leer.

4. Ghế dài!

Die Couch.

5. Ngựa lùn vằn (Zony): Là con lai giữa ngựa vằn/ngựa lùn (pony).

Der Bogen ist aus Holz, zwischen dessen Enden Pferdehaar gespannt ist.

6. Ghế đang trống.

Die Stelle ist vakant.

7. khi giữ ghế?

beim Belegen von Plätzen?

8. Các băng ghế.

Unter den Bänken.

9. Và chiếc ghế Bertoia đằng sau là chiếc ghế yêu thích của tôi.

Und der Bertoia Stuhl im Hintergrund ist mein Lieblingsstuhl.

10. Ông không nằm trên chiếc ghế dài hoặc ngồi ngả người ra trên ghế.

Er lag nicht auf einer Couch oder räkelte sich in einem Sessel.

11. Vào ghế lái đi.

Auf den Fahrersitz.

12. Tôi chọn ghế dài.

Ich nehme die Couch.

13. Con chưa đóng ghế.

Nun, ich habe sie noch nicht gemacht.

14. không ngồi ghế sau.

Nein, nicht auf den Rücksitz.

15. Thế nên, không phải Grizmo ghét ghế bành, ghế đẩu, ghế dài có đệm, gối, màn, và những thứ khác bạn đặt xung quanh nó.

Grizmo hasst also nicht dein Sofa, deinen Stuhl, deinen Ottomanen, deine Kissen, Vorhänge und alles andere in ihrer Umgebung.

16. Ngài liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

Das Roß und seinen Reiter hat er ins Meer gestürzt.

17. " Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

" Wenn man auf einem harten Stuhl mit einer starren Oberfläche sitzt, ist man starrer.

18. Vì vậy, chiếc xe - Chiếc xe không cần ngựa mà thay thế cho ngựa và xe ngựa - là một việc lớn; Nó nhanh gấp đôi một con ngựa và xe ngựa.

Somit war das Auto -- die pferdelose Kutsche, die das Pferd und die Kutsche ersetzte -- ein großartiger Deal; da es doppelt so schnell war wie Pferd und Kutsche.

19. Chiếc ghế này -- họ bán với giá 1 tỷ usd so với ghế Aeron bằng cách tái phát minh như thế nào để bán một cái ghế.

Dieser Stuhl - mit diesem Aeron- Stuhl wurde eine Milliarde Dollar Umsatz gemacht, indem die Verkaufsstrategie neu erfunden wurde.

20. Có hai ghế trống.

Zwei Plätze waren frei.

21. Ghế chưa dựa được...

Man kann die Sitze nicht kippen...

22. Ghế bành của tôi.

Die Couch gehört mir.

23. Trong Hội Thiếu Nhi, Joshua lấy thêm một chiếc ghế để bên cạnh ghế của mình.

Dort stellte Joshua einen weiteren Stuhl gleich neben seinen.

24. Chiếc ghế này-- họ bán với giá 1 tỷ usd so với ghế Aeron bằng cách tái phát minh như thế nào để bán một cái ghế.

Dieser Stuhl – mit diesem Aeron-Stuhl wurde eine Milliarde Dollar Umsatz gemacht, indem die Verkaufsstrategie neu erfunden wurde.

25. Cho hắn ngoi vào ghế.

Setzt ihn in den Stuhl.

26. Alvarez, giữ chặt cái ghế.

Alvarez, halten Sie den Stuhl.

27. Có ghế nào trống không?

Gibt es noch einen freien Platz?

28. Để ảnh lên ghế dài.

Legt ihn aufs Sofa.

29. Arthur ngủ trên ghế rồi.

Arthur blockiert die Couch.

30. Mời quay lại ghế ngồi

Holen Sie sich auf Ihre Plätze wieder auf.

31. Thẳng tới, trên ghế dài.

Da drüben aufs Sofa.

32. Bỏ chân ra khỏi ghế.

Nimm die Füße runter!

33. Ngài đã liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

Das Roß und seinen Reiter hat er ins Meer gestürzt.

34. Ngài làm sao cưỡi ngựa nếu không có roi thúc ngựa?

Wie wollt ihr reiten, ohne Euer Pferd schlagen zu können?

35. Có kỵ binh, những người trên lưng ngựa hay xe ngựa.

Es gibt die Kavallerie, Männer auf Pferden und mit Streitwagen.

36. Năm 1845, người Mỹ đi lại bằng ngựa và xe ngựa.

( Lachen ) 1845 reisten die Amerikaner mit Pferd und Wagen.

37. Có chung gien với chúng nhiều hơn ngựa vằn với ngựa.

Wir haben mehr mit ihnen gemein als Zebras mit Pferden.

38. Vì thiếu một móng ngựa nên một con ngựa bị mất,

weil ein Hufeisen fehlte, ging ein Pferd verloren,

39. Ngài đã ném ngựa và những kẻ cỡi ngựa xuống biển’.

Er hat die Pferde und ihre Reiter ins Meer gestürzt.«

40. Cháu sẽ ngồi ở ghế.

Ich nehm den Sessel.

41. Giờ ta quay lại với con ngựa và chiếc xe ngựa.

Hier wären wir also wieder beim Pferd mit Pferdekutsche.

42. anh sẽ chỉ nghĩ là ngựa chứ ko nghĩ đến ngựa vằn.

Erstes Semester Medizin: Wenn du Hufge - trappel hörst, denke an Pferde, nicht an Zebras.

43. Ghế ngồi giờ rất sặc sỡ.

Die Sitzplätze sind farbig.

44. Mày sẽ được ngồi ghế điện.

Auf dich wartet das Stühlchen.

45. Là cái ghế dài của bố.

Dads Denkcouch.

46. Chúng ta sẽ dùng ghế bành.

Wir müssen die Couch benutzen.

47. Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

Hocker, Tisch, Farben... alles.

48. “Tôi thích cưỡi ngựa và quăng dây bắt ngựa với cha tôi.

„Ich reite gern und es macht mir Spaß, mit meinem Vati das Lasso zu werfen.

49. Hiện đang có 5 ghế trống.

Sie hat dort nun fünf Sitze.

50. Cô đang nằm trên ghế dài.

Sie sitzen auf einer Couch.

51. Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

Tische und Stühle springen und tanzen... "

52. Ghế tựa yêu thích của tôi.

Wenn ihn das Heimweh überkommt.

53. Viêm não ngựa.

Pferdeenzephalomyelitis.

54. Ngựa quèn ư?

Los, ran da!

55. Chiếc xe ngựa!

Die Kutsche!

56. CON NGỰA Ô

DAS SCHWARZE PFERD

57. Phân ngựa khô.

Getrockneter Pferdedung.

58. Hắn té ngựa.

Sein Pferd warf ihn ab.

59. Đến phần còn lại sẵn sàng hai mươi inch trên cạnh phía trước của ghế ngồi của ghế.

Es kam zur Ruhe balanciert zwanzig Zoll über der Vorderkante der Sitzfläche des Stuhls.

60. Cưỡi ngựa đi!

Reitet!

61. Cừu và ngựa.

Schafe und Pferde.

62. Người Sy-the cưỡi ngựa tài tình và ở trong số những người đầu tiên sử dụng yên ngựa và bàn đạp ngựa.

Die Skythen waren hervorragende Reiter und gehörten zu den ersten, die Sattel und Steigbügel gebrauchten.

63. Hãy làm chiêc ghế kẻ ô. "

" Unser Stil ist das Gitter, lass uns den Stuhl mit Gittern machen. "

64. Cái ghế dài của mình đâu?

Wo ist meine Couch?

65. (Mác 6:3) Trong thời Kinh Thánh được viết ra, thợ mộc làm công việc xây nhà, đóng bàn ghế (bao gồm bàn, ghế đẩu và ghế dài), và chế tạo nông cụ.

In biblischer Zeit war ein Zimmermann an der Errichtung von Häusern beteiligt sowie mit der Herstellung von Möbeln (einschließlich Tischen, Schemeln und Bänken) und landwirtschaftlichen Geräten beschäftigt.

66. Vậy nên tôi chọn bàn ghế. cụ thể là những chiếc ghế vì tôi biết một vài điều về chúng.

Und ich entschied mich speziell für Stühle, weil ich über sie etwas wusste.

67. Nhưng như các anh chị em đã thấy, các băng ghế mới cũng cứng như các băng ghế cũ vậy!

Aber wie Sie bereits bemerkt haben, sind die neuen Bänke genauso hart wie die alten!

68. Cái ghế đó ướt sũng mồ hôi.

Der Stuhl war schweißnass gesessen.

69. Tớ ngủ trưa trên ghế đó đấy.

Ich lieg oft auf dem Sofa.

70. Ngồi an toàn trong ghế xe hơi

Sicher im Autositz

71. Nó chỉ là một cái ghế đẩu.

Es war einfach nur ein Hocker.

72. trên hàng ghế gỗ của nhà thờ.

über der ganzen hölzernen Kirchenbank.

73. Vì thế tôi đi tìm bàn ghế.

Also sah ich mich nach Möbeln um.

74. Xem lại cái ghế đẩu ba chân.

Weisen Sie nun nochmals auf den dreibeinigen Hocker hin.

75. Đây, con lấy ghế cho bố nhé?

Lass mich dir einen Stuhl bringen?

76. Chân thần đặt lên một ghế lớn.

Die Füße ruhen auf einem gewaltigen Kopf.

77. Dưới ghế ngồi, đặt giữa hai chân.

Unter die Bank zwischen seine Beine.

78. Khilàm thế, tôi sượt qua cái ghế.

Und als ich das tat, rutschte der Stuhl auch nach links.

79. Chỉ là cái lưng của chiếc ghế.

Nur ein Hinterkopf.

80. Anh cho em ngồi ghế dự bị?

Ich krieg Hausarrest?