1. Bướm gấm (họ Papilionidae)

Schwalbenschwänze (Papilionidae)

2. Thứ mà người tạo ra tất cả muốn gửi gấm.

Etwas, das die Person ausdrücken wollte, die es schuf.

3. Bây giờ trở lại với nàng báo gấm.

Nun zurück zu der Leopardin.

4. Loài báo gấm thì giảm mạnh từ 700 ngàn con xuống chỉ còn 50, 000 con.

Die Zahl der Leoparden ist von 700. 000 auf nur 50. 000 gefallen.

5. Loài báo gấm thì giảm mạnh từ 700 ngàn con xuống chỉ còn 50,000 con.

Die Zahl der Leoparden ist von 700.000 auf nur 50.000 gefallen.

6. “Áo-xống nàng đều thêu-dệt bằng vàng” và “nàng sẽ mặc áo gấm ra mắt vua”.

„Ihre Kleidung ist in Gold eingefasst. In gewirktem Gewand wird sie zum König gebracht.“

7. [ Drumming and cheering ] Dành cho gia đình Borgia, một cái xe phủ gấm, trang trí bằng vàng, phục chế ở Venice.

Für die Familie Borgia, ein Brokat Wagen mit Gold Einlagen, renoviert in Venedig.

8. Điều gì tốt hơn cho lợi ích lâu dài của Gấm, điểm cao nhất hay phát huy lòng ham thích học hỏi?

Wovon wird Lina auf lange Sicht mehr haben? Von einem Traumzeugnis oder davon, dass sie gerne lernt?

9. Mặt khác, nếu bạn chọn An và Gấm, rất có thể bạn đo lường thành công qua tính cách và thói quen làm việc của một người.

Wer dagegen nur Alex und Lina erfolgreich findet, für den sind eher ein guter Charakter und eine hohe Arbeitsmoral ein Gradmesser für Erfolg.

10. Dĩ nhiên, chúng tôi đã chết đứng một lúc nhưng rồi cũng hoàn hồn trở lại, khi thấy cảnh tượng đó chúng tôi đã kêu lên: "Chúa ơi, điều gì sẽ xảy ra với con báo gấm nhỏ đó?"

Natürlich standen wir für eine Weile wie erstarrt, aber als wir wieder zu Sinnen gekommen waren, hielten wir kurz inne und dachten: "Oh mein Gott, was wird mit dem Jungen geschehen?

11. Tiên Nữ Của Hồ Nước, với bàn tay phủ áo gấm lung linh tinh khiết nhất, từ mặt hồ đưa cao thanh gươm Excalibur, ra hiệu rằng, bằng ý trời thiêng liêng, ta, Arthur, phải mang thanh gươm Excalibur.

Die Herrin vom See, ihr Arm gehüllt in reinsten, schimmernden Sammet, hob empor Excalibur aus dem Schoße des Wassers, anzeigend, dass ich, Artus, laut göttlicher Vorsehung Excalibur tragen sollte.