1. Tôi bước ra, và kia là Esther.

Da steht Esther.

2. Thận của Esther ngừng hoạt động chính xác...

Esthers hatten versagt in genau...

3. Họ cũng làm như thế cho cô con gái khác, Esther.

Die gleiche Regelung trafen sie auch für ihre Tochter Esther.

4. Qua năm tháng, Esther luôn yêu thương kề vai sát cánh với tôi.

Esther hat mir all die Jahre hindurch immer liebevoll zur Seite gestanden.

5. Sau một giờ 20 phút Esther chuyển từ triệu chứng hai sang ba.

Esther brauchte 80 Minuten von zwei auf drei.

6. Anh Ferdinand kịp thời tránh mặt, còn tôi và Esther vẫn vào nhà.

Ferdinand konnte entkommen, während Esther und ich ins Haus gingen.

7. Chị cả của tôi là Esther sẽ được làm phép báp têm trước tiên.

Esther, meine älteste Schwester, darf als Erste bei Taufen mitmachen.

8. Esther mất 3 năm rồi, và đó là 1 cuộc hôn nhân không tình yêu.

Esther starb vor drei Jahren, und es war eine lieblose Ehe!

9. Esther khiêm nhu xin vua và Haman đến dự yến tiệc bà dọn cho vua.

Esther will ihr Volk retten und lädt den König sowie Haman zu einem Essen zu sich nach Hause ein.

10. Esther: “Dù mình đã cố hiểu tại sao lại rầu rĩ đến thế nhưng không thể.

Esther: „Ich habe versucht, herauszufinden, warum ich immer so unten war.

11. Từ trái sang phải: cha với em John, ngồi trên đầu gối cha, Esther, tôi và mẹ

Von links nach rechts: Mein Vater mit John auf dem Schoß, Esther, ich und meine Mutter

12. Và tôi quay sang Esther, đang nhảy nhót trên đôi giày, và nói "Con biết không, con yêu?"

Ich drehe mich zu Esther, die auf ihren Schuhen wippt und sagt: "Weißt du was, Liebling?"

13. Con gái lớn của tôi là Esther bị ung thư và chết vào năm 1977, và vào năm 1984, Anne chết vì bị bệnh bạch cầu.

Esther, meine älteste Tochter, erkrankte an Krebs und starb 1977, und Anne starb 1984 an Leukämie.

14. Một bình luận khác của Esther là chúng ta phản ứng khi 1 thảm kịch xảy ra như ở Haiti nhưng thảm kịch đó vẫn đang tiếp tục.

Eine weitere Aussage von Esther war, dass wir reagieren, wenn es zu einer Tragödie wie Haiti kommt, aber dies ist eine andauerndeTragödie.

15. Em bị mất mát rất nhiều”.—Esther, thường xuyên bị thầy cô đánh đòn vì em không chịu tham gia vào các buổi lễ nhà thờ tại trường.

Ich mußte auf vieles verzichten“ (Esther, die regelmäßig von Lehrern geschlagen wurde, weil sie nicht am Schulgottesdienst teilnahm).

16. Để tôi mở ngoặc đơn ở đây và nói cái này - Esther, mẹ tôi, đã không lái xe từ lâu rồi, trong sự nhẹ nhõm của toàn thể dân Atlanta.

Lassen Sie mich hier eine Pause einlegen und Ihnen erklären – Esther, meine Mutter, hatte vor vielen Jahren das Fahren aufgegeben, zur allgemeinen Erleichterung von ganz Atlanta.

17. Trong tuần, anh Ray và con trai làm việc trên trang trại nuôi cừu và trồng lúa mì bên ngoài thị trấn, còn chị Esther và các con gái thì ở nhà quản lý nhà trọ.

Ray und sein Sohn arbeiteten die Woche über außerhalb des Ortes auf einer Schaf- und Getreidefarm, während Esther mit den Mädels die Pension führte.