1. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Mein Pseudonym anstatt meines Künstlernamens.

2. Phân phát giấy và bút chì hoặc bút chì màu.

Teilen Sie Papier und Bleistifte oder Buntstifte aus.

3. Bút chì than.

Die Zeichenkohle.

4. Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

Füller und Kugelschreiber funktionieren im Weltall nicht.

5. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

Der Name war ein Pseudonym mehr noch: ein Pseudo-Pseudonym.

6. & Bật lên Nét bút

Klick durch Mausverschiebung & aktivieren

7. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

Nimm einen Stift zur Hand und schließe die Augen.

8. Dừng lại.

Aufhören.

9. Bút sa người chết.

Tonband eines Toten.

10. Dừng lại!

Lass das!

11. Dừng lại

Wartet hier.

12. Bật cây bút lên nào...

Kurz das Stift- Werkzeug aktivieren.

13. Mày có giấy bút chưa?

Hast du Stift und Zettel?

14. nào cầm lấy bút đi.

Los, nimm schon!

15. Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

Geben Sie jedem Kind ein Blatt Papier und einen Bleistift oder Buntstift.

16. Đưa cho tôi cây bút.

Gib mir den Stift.

17. Dừng lại ngay.

Hören Sie damit auf.

18. Dừng lại đi.

Hör auf.

19. bằng bút lông vũ ư?

Mit einer Feder?

20. Dừng lại đã.

Hören Sie auf.

21. Có phải một cây bút không?

Ist es ein Stift?

22. Dừng sinh thiết.

Biopsie abbrechen.

23. Dừng nó lại!

Stoppt den Zug.

24. Dừng diễn tập

Übung einstellen, Captain.

25. Dừng hoạt cảnh

Animationen anhalten

26. Ê, dừng lại.

Hey, hör auf.

27. Tôi là chủ bút báo Gazette!

Herausgeber der Zeitung!

28. Sự khác biệt sẽ rõ hơn khi những chữ này được viết bằng bút mực nước (bút lông).

Die Unterschiede sind deutlicher zu erkennen, wenn die Symbole mit einem Schreibpinsel gezeichnet werden.

29. Với tiền nhuận bút của anh...

Mit deinen Tantiemen...

30. Mang cho tôi giấy và bút.

Bring mir Papier und einen Stift.

31. Chỉ mang một cái bút chì.

Haben Sie einen Bleistift?

32. Nè, lấy bút chì cho anh.

Hol mir einen Stift.

33. Dừng bàn tán đã.

Mal langsam, Sportsfreunde.

34. Làm sao dừng được?

Wie hält man an?

35. Kozlov, dừng diễn tập

Mr. Kozlov, Übung einstellen.

36. Thủ công, tạm dừng

Manuell mit Pause

37. Tạm dừng hoặc tiếp tục chuyến bay: Nhấn phím cách để tạm dừng chuyến bay.

Flug pausieren oder fortsetzen: Mit der Leertaste pausieren Sie den Flug.

38. Làm ơn dừng lại.

Bitte, nicht!

39. Đây là nét bút của anh ta.

Das sind seine echten Kulistriche.

40. Tạm dừng trò chơi

Spiel beendet

41. Làm ơn, dừng lại.

Bitte, hör auf..

42. Bút chì nhọn trông buồn rầu lắm.

Angespitzte Bleistifte sind bedauernswert.

43. Cho mình mượn bút chì được không?

Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen?

44. Nó bằng đầu bi của bút bi.

Das ist die Spitze eines Kugelschreibers.

45. Rồi sẽ viết lưu bút vào đó.

Dann schreib ich meine Memoiren.

46. Bằng bút của người phụ nữ đó?

Mit ihrem Stift der Frau?

47. Tôi không mang bút khi trượt tuyết.

Leider nicht.

48. Dừng máy khoan, tìm Skye

Den Bohrer stoppen, Skye finden.

49. Cậu dừng xe lại đi.

Fahren Sie rechts ran, Kleiner.

50. Dừng lại đồ xấc láo.

Halt, Schurke!

51. Dừng lại đi, làm ơn.

Bitte, hör auf..

52. Helen, dừng làm gì cải.

Helen, tue nichts.

53. Dừng lại chừng 10 giây.

10 Sekunden Pause.

54. Chúng ta sử dụng các giác quan như là những bút vẽ trên khung tranh, nhưng hiện tại là 2 bút vẽ.

Wir nutzen Ihre Sinne wie Farben auf einer Leinwand, aber zurzeit nur zwei.

55. Violet xoắn cây bút chì trong tay nó.

Violet drehte den Bleistift in den Fingern.

56. Nếu thiết bị của bạn dịch lệnh dừng thay vì dừng dịch, hãy thử một lệnh khác.

Wenn Ihr Gerät den Stoppbefehl dolmetscht, anstatt den Dolmetschermodus auszuschalten, versuchen Sie es mit einem anderen Befehl.

57. Làm ơn, dừng lại đi.

Bitte, hör auf!

58. Anh bạn, đừng dừng lại.

Mann, halten Sie sie nicht auf.

59. Tàu dừng ở đường hầm.

Der Zug hielt im Tunnel an.

60. Bút còn được dùng để ký tên nữa.

Stifte werden auch für Unterschriften verwendet.

61. Làm sao dừng nó lại?

Wie halten wir an?

62. Chúa công xin dừng bước

Mein Lord, warten Sie hier.

63. Tôi có sẵn giấy và bút ngay đây.

Ich habe Stift und Papier bei mir.

64. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Sind Leuchtmarker giftig?

65. Hai chiến binh già nhóm Tái bút 20.

Wir zwei Recken aus der Schulzeit.

66. 'Bùi thị hý bút” nghĩa là gì?, PetroTimes.

Der Nachsatz „Hast Du gehört, Butterfly?

67. Dừng tất cả các chuyến tàu!

Beenden Sie alle Züge!

68. Dừng tay lại đi sư thầy.

Hör auf, Bruder.

69. Làm chuyện này dừng lại đi.

Nur mach, dass es aufhört.

70. và dừng lễ kỷ niệm lại.

Achtung!

71. Dừng lại đi, làm ơn đấy.

( schluchzt ) Bitte!

72. Dừng lại, nằm xuống và lăn.

Halt, hinwerfen und am Boden rollen.

73. Chayton sẽ không dừng lại đâu.

Chayton wird nicht damit aufhören, hinter Ihnen her zu sein.

74. Anh đã làm vậy khi anh đặt bút ký.

Das hast du mit deiner Unterschrift getan.

75. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Hier kaufst du deine Federkiele und Tinte.

76. Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

Mein grüner Stift ist leer.

77. Nhiều người trong số đó sử dụng bút danh.

Viele dieser Figuren tragen Inschriften.

78. Hắn không mang theo gì ngoài bút và giấy.

Er hatte nur einen Federkiel und ein paar leere Blätter bei sich.

79. Để xử hết mấy người với cây bút này!

Um euch mit meinem Stift zu besiegen!

80. các ông dùng súng, còn tôi thì dùng bút.

Sie verwenden eine Schußwaffe, ich einen Tintenfüller.