1. Cậu sẽ làm rớt dầu mỡ xuống nước đấy.

Ihr bringt Fett ins Wasser.

2. À, Seung Jo không thích đồ ăn nhiều dầu mỡ lắm.

Oh, Seung Jo mag kein öliges Essen.

3. Đừng nói là tôi không quan tâm... người cậu đầy dầu mỡ kìa!

Du kleiner Schmiereklumpen, sag nicht immer du wirrköpfiger Philosoph zu mir.

4. Nhưng không có thứ gì không sửa được bằng một ít dầu mỡ.

Aber das ist nichts, das ein bisschen Fett nicht in Ordnung bringt.

5. Mình à, từ giờ mình phải tránh đồ ăn ngọt và dầu mỡ nhé

Schatz von jetzt an, ist für dich Süßigkeiten und fettige Sachen verboten.

6. Chúng trông như mới được chùi qua bằng 1 mớ giẻ rách đầy dầu mỡ.

Sind die mit einem Öllappen poliert?

7. Tôi cũng học cách tra dầu mỡ vào xe và thay nhớt để tiết kiệm tiền.

Außerdem lernte ich, wie man ein Auto abschmiert und Öl wechselt, was auch sparen half.

8. Kim cương không thấm nước, và dính vào dầu mỡ trong lúc chất thừa bị trôi đi.

Diamanten sind wasserabweisend, und so blieben sie an dem Fett hängen, während die unerwünschten Stoffe weggewaschen wurden.

9. Sử dụng cụ thể loại dầu mỡ, kẹp lực lượng có thể giảm bằng 50% hoặc nhiều hơn

Mit dieser spezifischen Art von Fett, kann Spannkraft um 50% oder mehr verringern

10. Hội Ung Thư Hoa Kỳ khuyên “bớt ăn thức ăn nhiều dầu mỡ từ động vật và chọn thức ăn phần lớn từ thực vật”.

Die Amerikanische Krebsgesellschaft empfiehlt, „den Verzehr fettreicher tierischer Lebensmittel einzuschränken und sich statt dessen vorwiegend pflanzlich zu ernähren“.

11. Motul Moto Wash là sản phẩm phân hủy sinh học đậm đặc có tác dụng làm sạch và tẩy dầu mỡ cho toàn bộ xe.

MOTUL Moto Wash ist ein biologisch abbaubarer, hoch konzentrierter Reiniger und Entfetter für das ganze Motorrad.

12. Vậy thì, giữa trứng chiên, ngay cả khi nó có quá nhiều dầu mỡ, và Knusperchen, ngay cả khi nó bị cháy, thì khi tôi nấu, tôi cũng cảm thấy khá anh hùng rồi.

Ich fühle mich also – inmitten von Spiegeleiern, auch wenn sie fettig sind, und Knusperchen, auch wenn sie verbrannt sind – beim Kochen wie ein Held.