1. Nó lấy cảm hứng từ các dạng sống tự nhiên.

Das Leben dient als Inspiration für die Form.

2. Và DNA là 1 thứ phổ biến trong mọi dạng sống.

DNA ist das, was allem Leben gemein ist.

3. Cơ trưởng, các dạng sống bản xứ có nhìn thấy anh không?

Captain, haben die Einheimischen Sie gesehen?

4. Nó là một dạng sống bắt nguồn từ động vật có vú mà chúng ta biết được.

Er ist die älteste bekannte Lebensform, die von Säugetieren abstammt.

5. Sẽ ra sao nếu chúng ta tạo ra những dạng sống giúp gia tăng vật chất sống?

Wenn wir Strukturen erzeugen könnten, die lebende Materie anreichern?

6. Chúng tôi có các cô gái thuộc dạng sống phóng túng khiến nơi này hết sức huyên náo.

Wir hatten ein paar dieser Feministinnen hier, die alles in Aufregung versetzen.

7. Một phép lạ của thời gian, các dạng sống nguyên thủy vẫn tồn tại trong những suối nước nóng.

Sie geben ihnen ihre Farben.

8. Nhờ đó mà cacbon trong không khí được giảm bớt, và các dạng sống khác có thể phát triển.

Pflanzen ernähren sich von Sonnenenergie, durch die sie das Wassermolekül aufbrechen und Sauerstoff freisetzen können.

9. Từ khi sự sống hình thành, nước, không khí và các dạng sống luôn có mối liên hệ mật thiết.

Seit den Anfängen waren Wasser, Luft und Lebensformen eng miteinander verbunden.

10. Chúng dự trữ, và chuyển hoá năng lượng vào gỗ và lá cây, rồi mục rữa thành hỗn hợp nước, khoáng chất, dinh dưỡng và các dạng sống.

Sie speichern sie und ernähren sich davon und verwandeln sie in Holz und Blätter, was sich wiederum in ein Gemisch aus Wasser, Mineralien, pflanzlichen und lebenden Stoffen zersetzt.

11. Chúng ở đó - vật chất và nước, nước và vật chất - mềm và cứng kết hợp lại, sự kết hợp cốt yếu của mọi dạng sống trên Trái Đất.

In den Ozeanen sammelte sich Salz an.

12. Thay vì 1 mặt trăng chết, nó sẽ trở thành 1 hành tinh có sự sống... có thể duy trì bất kể dạng sống nào phù hợp với nó

Kein toter Mond. Ein lebendiger Planet, der jede Lebensform erhalten kann.

13. và những sinh vật kì lạ và tuyệt diệu, dạng sống ngoài hành tinh mà bạn không cần phải du lịch đến một hành tinh khác để nhìn thấy.

und bizarren, wundersamen Kreaturen, fremden Lebensformen, die Sie auf unserem eigenen Planeten sehen können.

14. Vậy nơi này, một mặt trăng nhỏ quanh sao Mộc có thể là ứng cử viên số một cho việc tìm kiếm sự sống trên mặt trăng hoặc dạng sống ngoài Trái Đất, mà chúng ta biết

Dieser kleine Ort also, ein kleiner Mond um den Jupiter, ist wahrscheinlich der Spitzenkandidat, um Leben auf einem Mond zu finden, oder einen Körper außerhalb der bekannten Erde.

15. Vậy nơi này, một mặt trăng nhỏ quanh sao Mộc có thể là ứng cử viên số một cho việc tìm kiếm sự sống trên mặt trăng hoặc dạng sống ngoài Trái Đất,mà chúng ta biết

Dieser kleine Ort also, ein kleiner Mond um den Jupiter, ist wahrscheinlich der Spitzenkandidat, um Leben auf einem Mond zu finden, oder einen Körper außerhalb der bekannten Erde.