1. Chúng cũng có thể sống trên cây dương liễu.

Sie können aber auch über die Haut eindringen.

2. Chúng tôi treo đàn cầm chúng tôi trên cây dương-liễu của sông ấy.

An die Pappeln in ihrer Mitte hängten wir unsere Harfen.

3. Chúng sẽ mọc lên giữa đồng cỏ, như dương liễu bên dòng nước” (Giờ Kinh Phụng Vụ).

Und sie werden gewiss aufsprießen wie zwischen dem grünen Gras, wie Pappeln an den Wassergräben.“

4. Kinh Thánh thường miêu tả cây dương liễu đi đôi với những nơi có nước (Thi-thiên 137:1, 2).

In der Bibel werden sie meist mit Wasserläufen oder Wildbachtälern in Verbindung gebracht (3.

5. Sau khi ăn no bụng rồi thì Bê-hê-mốt đến nằm ngủ dưới cây sen hay dưới bóng cây dương liễu.

Hat er sich satt gefressen, legt er sich unter Lotusbäumen oder im Schatten von Pappeln nieder.

6. Thời xưa, các cây dương liễu lớn mọc dọc theo bờ sông và dòng suối ở nước Sy-ri và Pha-lê-tin.

In alter Zeit wuchsen am Ufer von Bächen und Flüssen in Syrien und Palästina stattliche Pappeln.

7. Trong hai câu này, “suối” và “dòng nước” giúp cho những người được Đức Chúa Trời ban phước lớn lên như cây dương liễu rậm lá.

Beschützt und angeleitet von Gott würde es ihnen so gut gehen wie dicht belaubten Pappeln, die an Bächen und Wassergräben gepflanzt sind.

8. Mấy đứa bạn của tôi và tôi thường mang theo dao nhíp và làm những chiếc tàu nhỏ đồ chơi từ gỗ mềm của cây dương liễu.

Meine Freunde und ich nahmen unsere Taschenmesser zur Hand und schnitzten damit aus weichem Weidenholz kleine Spielzeugboote.