1. Tôi đang thái rau diếp

Nun, ich bin Reißen der Salat.

2. Một miếng rau diếp hay gì đó.

Ein bisschen Blattsalat oder so.

3. Ai để rau diếp trong tủ lạnh?

Wer lagert Salat im Kühlschrank?

4. Hắn chỉ dùng phần lá xanh của rau diếp.

Und er verwendet nur den weichen Teil des Salats.

5. Có lẽ là vi khuẩn, rau diếp và cà chua.

Oder lieber Bakterien, Salat und Tomate.

6. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Klare Brühe, den neuen Kopfsalat...

7. Cổ gói mấy lá rau diếp trong cái khăn ăn.

Während des Essens wickelte sie immer Salatblätter in ihre Serviette.

8. Tôi thấy anh al2m rau diếp cuốn trong bột nhào

Ich sah mal, wie du Spinat-Dip in Sauerteigbrot gemacht hast.

9. Giữa các lớp là rau diếp, cà chua, thịt bò, vân vân.

Dazwischen ist Salat, Tomaten, Roast Beef, was auch immer.

10. Chúng tôi đứng cạnh nhau và quan sát những cô hầu cắt rau diếp.

Wir standen nebeneinander und sahen den Dienstmädchen bei der Ernte des Salats zu.

11. Đây là một thí nghiệm mà tôi đã tiến hành trên ba bó rau diếp.

Dies ist ein Experiment, das ich mit drei Salaten durchgeführt habe.

12. Thịt nướng, rau diếp, và cà chua với sốt mayonnaise... kẹp trong bánh mì đen.

Speck, Salat und Tomate mit Mayonnaise auf Toast.

13. Khoai tây nghiền tỏi, trộn với rau diếp non. Ngũ cốc, và, uh, phở xào Thái

Knoblauch-Kartoffelbrei, gemischter Salat mit Baby-Kopfsalat, Maisbrot und Phat Thai.

14. Với thiết bị Quay Xà Lách, bạn luôn có thể làm khô rau diếp khi cần chỉ cần quay nó thôi.

Mit der Salatschleuder haben Sie immer trockenen Salat, alles mit einmal Kurbeln.

15. Vì thế mà tôi ăn rau diếp mỗi ngày, và tôi có thể nói luôn độ pH của nó trong phạm vi 0,1.

So esse ich jeden Tag Salat, und kann den Ph-Wert auf 0,1 Punkte genau bestimmen.

16. Chúng tôi nghi ngờ phần lớn đến từ chế độ ăn uống, rau xanh, củ cải đường, rau diếp có rất nhiều oxit nitric mà chúng tôi nghĩ rằng sẽ đi đến da.

Wir vermuten, dass vieles davon aus der Ernährung kommt, grünes Blattgemüse, rote Bete, Salat enthalten eine Menge dieser Stickoxide, die, wie wir denken, in die Haut gehen.

17. " Tôi đã làm khó dễ với Frank vì anh ấy làm việc tăng ca trong khi tôi bỏ rơi con cái chỉ để theo đuổi giấc mơ làm khô rau diếp cho cả thế giới. "

" Ich werde hysterisch, weil Frank Extraschichten übernimmt, während ich die Kinder vernachlässige und meinem Traum nachjage, den Salat der Welt zu trocknen. "

18. Nhiều người trong số chúng ta lớn lên mà chưa từng được ăn rau quả tươi ngoại trừ một vài củ cà rốt sống hiếm hoi hay có thể là món xà lách rau diếp kỳ quặc.

Viele von uns wuchsen auf, ohne je frisches Gemüse zu essen, nur gelegentlich gab es einmal eine Karotte oder einen Salat.

19. Khi những siêu thị của chúng ta chỉ còn lại lượng thực phẩm cho 2-3 ngày vào 1 lúc nào đó, sự bền vững thường có xu hướng tập trung vào hiệu năng của tủ lạnh và những gói rau diếp cải.

Wenn unsere Supermärkte alle Lebensmittel gleichzeitig nur zwei oder drei Tage anbieten könne, konzentriert sich Nachhaltigkeit oftmals eher auf die Energieeffizienz der Kühlanlagen und auf die Verpackung, in der das Gemüse eingewickelt ist.

20. Khi những siêu thị của chúng ta chỉ còn lại lượng thực phẩm cho 2- 3 ngày vào 1 lúc nào đó, sự bền vững thường có xu hướng tập trung vào hiệu năng của tủ lạnh và những gói rau diếp cải.

Wenn unsere Supermärkte alle Lebensmittel gleichzeitig nur zwei oder drei Tage anbieten könne, konzentriert sich Nachhaltigkeit oftmals eher auf die Energieeffizienz der Kühlanlagen und auf die Verpackung, in der das Gemüse eingewickelt ist.