1. Chúng bám dai như đỉa.

Sie hängen an einem wie lästige Kletten.

2. Thằng nhóc dai như đỉa.

Er ist hartnäckig.

3. Dai như đỉa và hiểm hóc.

Ledrig und zerfurcht.

4. Thằng cha theo sau các bạn đó, thiệt là dai như đỉa.

Oh Mist! Der Typ, der Sie verfolgt, ist sehr aufdringlich.