1. Trường tìm kiếm chấp nhận nhiều cụm từ tìm kiếm (một cụm từ trên mỗi dòng) và trả lại kết quả phù hợp với bất kỳ cụm từ nào.

Im Suchfeld können Sie nun mehrere Suchbegriffen eingeben (ein Begriff pro Zeile). Die Ergebnisse entsprechen mindestens einem der Suchbegriffe.

2. Một cụm từ nhiệm màu.

Magische Worte.

3. Nếu bạn muốn tìm kiếm một cụm từ, hãy cho cụm từ đó vào trong dấu ngoặc kép.

Wenn Sie nach einer Wortgruppe suchen, setzen Sie diese in doppelte Anführungszeichen.

4. So sánh tới 5 nhóm cụm từ cùng một lúc và tối đa 25 cụm từ trong mỗi nhóm.

Sie können bis zu fünf Begriffsgruppen gleichzeitig und in jeder Gruppe bis zu 25 Begriffe vergleichen.

5. Ví dụ: một cụm từ tìm kiếm đối sánh cụm từ có thể là dịch vụ vệ sinh công nghiệp.

Ein Suchbegriff, bei dem eine Übereinstimmung als passende Wortgruppe erkannt wird, wäre beispielsweise bodenreinigung dienste.

6. Cụm từ “sự cuối cùng” hàm ý gì?

Was ist die Grundbedeutung des Wortes „Abschluss“?

7. Xóa đi cụm từ “Quan điểm hạn chế.”

Wischen Sie die Wörter „Begrenzter Blickwinkel“ weg.

8. Tôi thích cụm từ “nhớ kỹ điều này.”

„Entscheidet euch“ – das gefällt mir.

9. Thảo luận ý nghĩa của mỗi cụm từ này.

Besprechen Sie die Bedeutung dieser Aussagen.

10. “Hồ-nghi”—Thật là một cụm từ thích hợp!

Dem Zweifel Raum geben — wie gut das doch ausgedrückt war.

11. Ông lặp lại cụm từ này đến ba lần.

Er wiederholte diesen Satz dreimal.

12. "Đặt cụm từ chính xác trong dấu ngoặc kép"

"Wenn Sie nach dem genauen Wortlaut einer Wortgruppe suchen möchten, setzen Sie die Wortgruppe in Anführungszeichen."

13. Sử dụng phần Quản lý cụm từ thương hiệu của trang Quản trị để nhập các cụm từ được sử dụng để tìm công ty hoặc sản phẩm của bạn, bao gồm cả cụm từ đã đăng ký nhãn hiệu.

Geben Sie im Bereich Markenbegriffe verwalten auf der Verwaltungsseite die Suchbegriffe einschließlich markenbezogener Suchbegriffe ein, über die Nutzer nach Ihrem Unternehmen oder Ihren Produkten suchen.

14. Khi một cụm từ chính yếu được đọc, học sinh kia cho biết đoạn nào trên bảng liên kết với cụm từ chính yếu đó.

Zu jeder Schlüsselaussage nennt der zweite Schüler die passende Schriftstelle.

15. Đặt từ hoặc cụm từ trong dấu ngoặc kép.

Setzen Sie ein Wort oder eine Wortgruppe in Anführungszeichen.

16. Nếu so sánh các cụm từ tìm kiếm, bạn sẽ thấy bản đồ thế giới được tô màu theo mức độ phổ biến của cụm từ.

Wenn Sie Suchbegriffe vergleichen, sehen Sie eine Weltkarte, die je nach Popularität der Begriffe farblich markiert ist.

17. * Cụm từ nào có ý nghĩa đối với các em?

* Welche Sätze findet ihr bedeutungsvoll?

18. Cụm từ “lòng yêu-thương mềm-mại” có nghĩa gì?

Was ist mit dem Ausdruck „innige Zuneigung“ gemeint?

19. Bạn có quen thuộc với cụm từ " sự cộng sinh "?

Wisst ihr, was das Wort " Symbiose " bedeutet?

20. (b) Cụm từ “động lòng thương xót” có nghĩa gì?

(b) Was steckt in dem Ausdruck „von Mitleid bewegt“?

21. Khi một học sinh tìm ra một cụm từ ám chỉ kế hoạch của Cha Thiên Thượng, thì hãy mời em đó viết cụm từ đó lên trên bảng cạnh bên phần tham khảo thánh thư nơi cụm từ đó đã được tìm thấy.

Wenn ein Schüler eine solche Stelle findet, fordern Sie ihn auf, den Wortlaut neben die entsprechende Schriftstelle an die Tafel zu schreiben.

22. Gạch dưới cụm từ ′′các anh không có′′ ở trên bảng.

Unterstreichen Sie an der Tafel die Wörter „das haben wir nicht“.

23. o Cụm từ khẩn cầu mãnh liệt có nghĩa là gì?

o Was bedeutet der Begriff Flehen?

24. Khách hàng quay trở lại cũng có thể sử dụng các tên thương hiệu ưa thích thay vì cụm từ sản phẩm chung chung, làm cụm từ tìm kiếm.

Wiederkehrende Kunden verwenden manchmal auch die Namen ihrer bevorzugten Marken anstelle generischer Produktnamen als Suchbegriffe.

25. Cụm từ chuyên môn gọi là chứng rối loạn tâm lý.

Der Fachausdruck dafür ist " psychogene Amnesie ".

26. 7:1—Cụm từ “cắt cỏ của vua” ám chỉ điều gì?

7:1 — Was ist mit „dem gemähten Gras des Königs“ gemeint?

27. Phao-lô có ý gì khi dùng cụm từ “yếu” và “mạnh”?

Wie benutzte Paulus die Wörter „Schwache“ und „Starke“?

28. Tou tha·naʹtou là một thể của cụm từ có nghĩa “sự chết”.

Bei thanátou handelt es sich um eine Form des Wortes für „Tod“.

29. * Cụm từ “kêu cầu Chúa” có nghĩa gì đối với các em?

* Was versteht ihr unter dem Ausdruck „zum Herrn schreien“?

30. Mời các em lặp lại hai hoặc ba lần cụm từ này.

Die Kinder sollen diesen Satz zwei, drei Mal wiederholen.

31. 4:6—Cụm từ ‘làm cho răng nên sạch’ có nghĩa gì?

4:6 — Worauf deutet der Ausdruck „Reinheit der Zähne“ hin?

32. Khi nghe cụm từ “kỷ niệm”, bạn liên tưởng đến ngày nào?

WAS fällt dir zum Thema Jahrestag spontan ein?

33. Thêm vào bản liệt kê của em những cụm từ họ tìm ra.

Füge die Aussagen, die sie finden, deiner Liste hinzu.

34. Ờ, tôi đã cố gắng giấu kĩ bằng cụm từ " tôi phịch rồi. "

Ja, ich habe es natürlich teuflisch geheim gehalten, in dem ich sage: " Ich hatte Erfolg! "

35. Rồi cho tất cả các em cùng lặp lại toàn thể cụm từ.

Lassen Sie dann alle Kinder gemeinsam den Satz aufsagen.

36. * Trong câu này, cụm từ nào ám chỉ kế hoạch của Thượng Đế?

* Welcher Teil in diesem Vers bezieht sich auf Gottes Plan?

37. Từ hoặc cụm từ chính xác nằm giữa 2 cặp dấu ngoặc kép

Das genaue Wort oder die genaue Wortgruppe zwischen den Anführungszeichen

38. Xem và tải xuống báo cáo về cụm từ tìm kiếm của bạn.

Sie können Berichte zu Ihren Suchbegriffen aufrufen und herunterladen.

39. Hãy nhắc lại cụm từ “con yêu quỷ ghê gớm” ở trên bảng.

Verweisen Sie nochmals auf den Ausdruck „furchtbares Ungeheuer“ an der Tafel.

40. Đưa ra ý nghĩa mới cho cụm từ " tiếp quản thù địch, " hả?

Gibt dem Begriff " feindliche Übernahme ", eine neue Bedeutung, was?

41. Yêu cầu lớp học tìm kiếm ý nghĩa của cụm từ “đầy khói.”

Bitten Sie die Klasse, nachzusehen, welche Bedeutung die Formulierung „füllte sich mit dem Rauch“ hat.

42. • Cụm từ “chăm về Thánh-Linh” có nghĩa gì?—Rô-ma 8:6.

• Was bedeutet der Ausdruck „das Sinnen des Geistes“? (Römer 8:6).

43. Dịch từ hoặc cụm từ: "Dưa chuột trong tiếng Tây Ban Nha là gì?"

Wörter oder Sätze übersetzen: "Wie sagt man Gurke auf Spanisch?"

44. Cặp dấu ngoặc kép (“”) nằm ở đầu và cuối của từ hoặc cụm từ

Doppelte Anführungszeichen (””) am Anfang und am Ende des Worts oder der Wortgruppe

45. Kinh-thánh dùng cụm từ “Đức Giê-hô-va vạn-quân” hơn 250 lần.

Über 250mal wird in der Bibel der Ausdruck „Jehova der Heerscharen“ gebraucht.

46. Tôi xin lưu ý các anh chị em về hai cụm từ cụ thể.

Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf zwei Aussagen lenken.

47. Tại sao cụm từ “đứng trước ngôi” không chỉ lớp người được lên trời?

Weshalb weist der Ausdruck „vor dem Thron stehen“ nicht auf eine himmlische Klasse hin?

48. Lý do thứ hai được thấy trong cụm từ “vì cớ các thiên-sứ”.

Der zweite Grund steckt in der Formulierung „um der Engel willen“.

49. Hát và thảo luận mỗi cụm từ, và rồi hát hết bài ca đó.

Singen und besprechen Sie jeden Abschnitt, und singen Sie dann das ganze Lied.

50. Hãy tìm hiểu thêm về Cụm từ tìm kiếm trong chiến dịch Thông minh.

Weitere Informationen zu Suchwortgruppen in smarten Kampagnen

51. Tất cả chúng ta đều có thể hiểu cụm từ này rồi, phải không?

Darin finden wir uns alle wieder, oder?

52. Gọi một vài học sinh đọc các cụm từ mà họ đã chọn ra.

Bitten Sie ein paar Schüler, die Textstellen vorzulesen, die sie ausgewählt haben.

53. Thao tác này sẽ tải báo cáo cụm từ tìm kiếm của bạn xuống.

Der Bericht zu Suchbegriffen wird nun heruntergeladen.

54. Hê-bơ-rơ 10:25 dùng cụm từ “chớ bỏ việc nhóm lại với nhau”.

Hebräer 10:25 spricht davon, „unsere Zusammenkünfte nicht zu versäumen“.

55. Những cụm từ nào cho thấy rằng người đó đã phạm các tội lỗi này?

Welche Formulierungen deuten darauf hin, dass das Volk dieser Sünden schuldig war?

56. Bạn có thể kết hợp toán tử này với các cụm từ tìm kiếm khác.

Dabei ist auch eine Kombination mit anderen Suchbegriffen möglich.

57. Google Xu hướng xóa các cụm từ tìm kiếm có thể mang tính khiêu dâm.

Google Trends entfernt Suchanfragen, die möglicherweise expliziter sexueller Natur sind.

58. Tr 11:1—Cụm từ “hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước” có nghĩa gì?

Pr 11:1 — Was bedeuten die Worte „sende dein Brot aus auf die Oberfläche der Wasser“?

59. * Việc nhớ được các từ và cụm từ này thì dễ dàng hay khó khăn?

* War es einfach oder schwer, sich diese Wörter und Wortgruppen zu merken?

60. Cụm từ “dưới mặt trời” có nghĩa là “trên trái đất” hoặc “trong thế gian”.

Die Wendung „unter der Sonne“ bedeutet „auf der Erde“ oder „in der Welt“.

61. Viết ba cụm từ cho thấy thái độ và hành động của dân Nê Phi.

Schreibe drei Sätze auf, die beschreiben, was die Nephiten dachten und wie sie handelten.

62. Gạch dưới những từ hoặc cụm từ giúp trả lời những câu hỏi sau đây:

Unterstreichen Sie Wörter und Formulierungen, die Ihnen helfen, diese Fragen zu beantworten:

63. (Các em có thể muốn đánh dấu các cụm từ chỉ ra những lẽ thật này).

(Du kannst die betreffenden Stellen markieren.)

64. Và ngay khi bạn hạ cánh, kiểm tra các cụm từ và tỷ giá địa phương.

Und nach der Landung können Sie sich über Sprache und Preise informieren.

65. Các em nghĩ cụm từ “chẳng khác chi trấu bay trước gió” có nghĩa là gì?

Was bedeutet wohl der Ausdruck „umhergejagt wie Spreu vor dem Wind“?

66. “Hừng hực trong tâm can,” cụm từ trong tiết 9 của Giáo Lý và Giao Ước.

„Ich werde machen, dass dein Herz in dir brennt“ – der Satz aus Lehre und Bündnisse, Abschnitt 9.

67. Trong Kinh Thánh, cụm từ “bước đi” có nghĩa là “theo một đường lối nào đó”.

Der biblische Ausdruck „wandeln“ bedeutet „eine bestimmte Handlungsweise verfolgen“.

68. Các em có thể gạch dưới các cụm từ có ý nghĩa đối với các em.

Du kannst dir auch die Sätze unterstreichen, die du wichtig findest.

69. "Biển khơi" là một cụm từ hợp lí, nhưng thực tế, nó chiếm 50% hành tinh.

Die Hohe See ist ein juristischer Begriff, aber sie bedeckt tatsächlich 50 Prozent des Planeten.

70. Để giúp các học sinh phân tích các cụm từ họ đã nhận ra, hãy hỏi:

Lassen Sie die Schüler die Formulierungen, die sie gefunden haben, anhand dieser Fragen analysieren:

71. Yêu cầu các học sinh chia sẻ những từ và cụm từ họ khám phá ra.

Lassen Sie die Schüler die Wörter und Formulierungen nennen, die sie entdecken.

72. Cụm từ “chống-trả... đến nỗi đổ huyết” bao hàm chiến đấu đến độ phải chết.

Die Formulierung „bis aufs Blut widerstanden“ legt nahe, dass man bis zum Äußersten geht und stirbt, buchstäblich sein Lebensblut vergießt.

73. * Lê Hi sử dụng những từ và cụm từ nào để mô tả trái cây ấy?

* Mit welchen Begriffen und Formulierungen beschrieb Lehi die Frucht?

74. Mời học sinh viết những cụm từ này ở phía trên cùng của một tờ giấy.

Bitten Sie die Schüler, diese Überschriften oben auf ein Blatt Papier zu schreiben.

75. Yêu cầu lớp học tìm kiếm các cụm từ để hoàn tất câu viết trên bảng.

Lassen Sie die Klasse auf Formulierungen achten, mit denen man den Satz an der Tafel vervollständigen könnte.

76. Đầu tháng 10 năm 2018, các bảng quảng cáo với cụm từ "Do you like Twice?

Anfang Oktober 2018 tauchten an verschiedenen Stellen Werbetafeln mit der Frage „Magst Du Twice?

77. Mời họ chọn một hoặc hai cụm từ mô tả những cách sống họ muốn có.

Sie sollen eine oder zwei Formulierungen auswählen, die beschreiben, wie sie ihr Leben gern gestalten würden.

78. Cụm từ đó đã biến tôi trở thành một người rất giỏi giao tiếp bằng mắt.

Diese Worte machten aus mir einen "Augenkontakt-Trainer".

79. 9 Cụm từ tiếng Hy Lạp được dịch là “sự xưng công-bình” có nghĩa gì?

9 Was steckt in der griechischen Ursprache hinter dem Wort „Gerechtsprechung“?

80. Cụm từ đã được dùng để bày tỏ tính chất và mục đích của dự án.

Mit dieser Formulierung wurde das Wesen und das Ziel des Projekts zum Ausdruck gebracht.