1. Chúng tôi có những con bò đẹp đẽ với cái mặt màu nâu và cái cổ trắng.

Wir hatten schöne Kühe mit braunem Gesicht und weißem Nacken.

2. Và thịt bò phải từ giống bò chỉ ăn cỏ.

Und das Fleisch nur von Kühen aus Weidehaltung.

3. Quây bò?

Machen Sie Witze?

4. Chuyện gì đã xảy ra với đàn bò, trại bò sữa?

Was ist aus den Kühen geworden, der Milchfarm?

5. Người đấu bò đang cố lùa con bò qua chỗ khác.

Die Helfer dirigieren den Bullen in die andere Richtung.

6. Còn đây người chăn bò nói chuyện với con bò "Được lắm.

Hier ein Cowboy zu einer Kuh: »Sehr eindrucksvoll.

7. Loài bò rừng Châu Âu này giống như bò rừng châu Mỹ

Der Auerochse war wie der Bison.

8. Họ lấy sữa từ con bò... nhưng lại không cho bò ăn.

Sie melken die Kuh, aber füttern wollen sie die Kuh nicht.

9. Thịt bò sữa?

" Kalbfleisch "?

10. Và con bò qua đường, và hân hoan như một con bò thánh."

Und die Kuh überquerte die Straße, und alle jauchzten über die heilige Kuh".

11. Jorgensen đang chăn đàn bò của tôi cùng với đàn bò của ổng.

Jorgensen nahm mein Vieh zu seinem.

12. Thế này thì là nàng chăn bò hay nàng chăn bò lộn tu?

Ist das hier die Reiter - oder umgekehrte Reiterstellung?

13. Nọc bò cạp.

Skorpiongift.

14. Họ luôn dừng lại để thăm những con bò có cánh đã từng canh gác những cánh cổng của thủ đô cổ ấy, và cậu bé từng cảm thấy rất sợ những con bò có cánh này, nhưng đồng thời cũng bị kích động lắm.

Sie hielten immer an, um die riesigen, geflügelten Bullen zu besuchen, die die Tore der uralten Metropole bewachten. Und der Junge hatte dann immer Angst vor diesen geflügelten Bullen, aber gleichzeitig fand er sie auch aufregend.

15. Một tế bào xôma hay tế bào thể, được trích từ con bò tót, rồi cấy vào tử cung của con bò thường, và rồi con bò thường này sinh ra một con bò tót.

Eine somatische Zelle, eine Körperzelle, wurde aus seinem Körper entnommen, und damit wurde die Eizelle einer Kuh befruchtet, und diese Kuh gebar dann ein Gaur.

16. Bò Guernsey là một giống bò sữa từ đảo Guernsey ở quần đảo Channel.

Das Guernsey-Rind ist eine Rinderrasse von der Kanalinsel Guernsey.

17. Quần bò bó quá.

Ganz schön enge Jeans.

18. Toàn là bò cạp.

Das sind Skorpione.

19. Cha tôi nói ông biết vắt sữa bò nhưng không biết cách tắm bò.

Mein Vater meinte dazu, mit dem Melken habe er sich ja ausgekannt, aber nicht mit der Kuhpflege.

20. Bò thì cho sữa.

Die Kuh gibt Milch.

21. Đồ ngu như bò.

Oh, du blöde Kuh!

22. Trái lại, Ngài tiên tri về Ê-đôm: “Những bò rừng, bò, và bò đực [“bò con”, “NW”] đều ngã xuống; đất chúng nó say vì máu, và bụi chúng nó đượm-nhuần vì mỡ”.

Er sagt vielmehr über Edom Folgendes voraus: „Die Wildstiere sollen umsinken mit ihnen und junge Stiere mit den Starken; und ihr Land soll mit Blut getränkt werden, und sogar ihr Staub wird fettig gemacht werden mit dem Fett“ (Jesaja 34:7).

23. Bò đực đẹp đấy.

Schöner Stier.

24. Quần bò của Husky.

Husky-Daunenjacke.

25. Giòi bọ bò ra.

Würmer sind rausgekrochen.

26. Một con bò hoang dại.

Wie einen wilden Bullen.

27. Hãy giữ những con bò...

Verschone die Bullen.

28. Bắt con bò đó lại

Hol die Kuh.

29. Sau vụ thịt bò muối.

Nach dem Corned Beef.

30. Anh bán con bò chưa?

Hast du die Kuh verkauft?

31. Yêu bò, bỏ dây lưng.

Macht Liebe, aber keine Gürtel?

32. Đồ ngu như con bò.

Sie dummer Ochse, Sie.

33. Bò đực để chuộc tội.

Stier zum Opfern.

34. Lù bò sát... ngu ngốc!

Dumme Reptilien!

35. Như thể anh đang ngồi quán bar, và đang ngắm con bò béo nhất, chậm nhất khoe cổ với anh, còn anh là con sư tử cái sẵn sàng vồ mồi.

Als wäre ich am Wasserloch... und sähe, wie der fetteste, langsamste Wasserbüffel... mir, der Löwin auf der Lauer, seine ungeschützte Kehle zeigt.

36. Nhưng họ đã biết một loại bò đực đáng sợ hơn—loại bò rừng nay đã tuyệt giống.

Aber sie kannten eine Art Stier, die noch furchterregender war — der inzwischen ausgestorbene Wildstier oder Auerochse (Hiob 39:9-12).

37. Khỏe re như bò kéo xe.

Fitwie ein Turnschuh.

38. Vắt sữa bò đến khô kiệt.

Das Vieh in der ganzen Au ertrank ...

39. Con bé thích thịt bò muối.

Sie mag das coned beef.

40. Yếu trâu còn hơn khỏe bò.

Schwacher Büffel arbeitet besser als starker Stier.

41. Sọ Dừa chăn bò rất giỏi.

Die Gemütsart der Kuh ist gut.

42. Chỉ là da bò thôi, Ben.

Es ist nur Rindsleder, Ben.

43. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

Wissen Sie, wie man eine Kuh melkt?

44. Con bò hư hay ngắt lời...

Die unterbrechend Kuh...

45. Các bạn đang quây bò hả?

Treiben Sie das Vieh zusammen?

46. Súng săn bò rừng ngon đó.

Gutes Gewehr für die Büffeljagd.

47. Người, bò, đại bàng, sư tử.

Mensch, Ochse, Adler, Löwe.

48. Bọn mình đã tranh luận cả tuần lễ nên đãi bò hun khói không nên đãi bò hun khói

Wir haben eine Woche diskutiert, ob wir die haben wollen oder nicht.

49. Đừng lấy thuốc xổ bò đó.

Nichts von dem Abführmittel!

50. Con muốn mua quần bò mới

Ich bräuchte neue Jeans.

51. Bò cái sẽ ăn với gấu; các con nhỏ chúng nó nằm chung, sư-tử ăn cỏ khô như bò.

Und selbst der Löwe wird Stroh fressen so wie der Stier.

52. Vì không thể ăn hoặc bán thịt con bò ấy nên việc giết con bò là một thiệt hại lớn.

Das war ein ziemlicher Verlust, denn der Besitzer konnte das Fleisch des Tieres weder verkaufen noch selbst verzehren.

53. " Dân chăn bò chống thành lập bang.

" Viehbosse bekämpfen Souveränität:

54. Hãy nhốt con bò vào chuồng, Pork.

Bring die Kuh in den Stall, Pork.

55. " Ai muốn ăn bò bít-tết nào? "

" Wer möchte Steak zum Abendessen? "

56. Tôi không phải là người chăn bò.

Ich verstehe nichts von kühen.

57. Bò cái sẽ ăn với gấu, các con nhỏ chúng nó nằm chung, sư tử ăn cỏ khô như bò.

Kühe und Bären werden auf der Weide gehen, daß ihre Jungen beieinander liegen; und Löwen werden Stroh essen wie die Ochsen.

58. Sản phẩm nước tiểu bò chưng cất.

Brackweder Schweinemarkt“ geladen.

59. Họ gọi nó là Vua Bò Cạp.

Sie nennen ihn den Scorpion King.

60. Lúc đó hắn ra ngoài chăn bò.

Er war bei den Rindern auf der Weide.

61. Có ai từng biết chăn bò chưa?

Hat einer schon Vieh gehutet?

62. Thôi đi, đồ con bò hợm hĩnh.

Halt den Mund, du eingebildete Kuh.

63. Sữa bò đánh được 5 cân bơ.

Beim Buttern sind gut 5 Pfund rausgekommen.

64. Người cưỡi bò nào cũng bị thương.

Alle Bullenreiter erleiden Verletzungen.

65. Sư-tử ăn cỏ khô như bò.

Und selbst der Löwe wird Stroh fressen so wie der Stier.

66. Cậu đúng là ngu như con bò.

Wie dumm bist du eigentlich?

67. Con gái người chăn bò ở Sweetwater.

Die Tochter des Ranchers aus Sweetwater.

68. Hoặc nếu bò hay con họ ngã xuống giếng, họ liền vi phạm ngày Sa-bát để cứu bò hay con họ.

Oder wenn ihr Stier oder ihr Sohn in einen Brunnen gefallen wäre, hätten sie den Sabbat gebrochen und ihn herausgezogen.

69. Chỗ tôi đi cũng không có bò rừng.

Auch wo ich hingehe, sind keine Büffel.

70. Em xin lỗi vì làm mất con bò.

Tut mir leid mit der Kuh.

71. cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

gekrümmt, kriechend, einfach, wild, alleine;

72. và chúng đang bò bằng cả bốn chân.

Und raus kriechen sie auf allen Vieren

73. Năm mươi chín dặm đường thằn lằn bò.

100 km geradeaus.

74. Tôi là bò hư hay ngắt lời mà.

Ich bin die unterbrechende Kuh.

75. Em bò dưới gầm bàn đến chỗ chị.

Ich war unter den Küchentisch geflüchtet.

76. Lũ giòi sẽ bò trên phổi của ngươi.

Die Würmer werden in deine Lungen kriechen.

77. 55 loài bò sát giống thú có vú.

55 Spezies Säugetier- ähnlicher Reptilien.

78. Cảm giác như có kiến bò trong quần.

Als hätte ich Hummeln im Hintern.

79. Chúng tôi không có cỏ cho bò ăn.

Wir können unsere Kühe nicht füttern.

80. Hãy bắt bò con mập làm thịt đi.

Halte mich wie einen deiner Lohnarbeiter.‘