1. Công việc lương cao là công việc tốt.

„Hauptsache die Kohle stimmt!“

2. Giờ đây công việc của Giáo Hội là một công việc cứu vớt.

Das Werk der Kirche ist ein Erlösungswerk.

3. Anh phải cống hiến cho công việc, không gì khác ngoài công việc.

Sie haben für Ihre Arbeit zu leben — für nichts als Ihre Arbeit.

4. Khởi đầu công việc

Beginn der Tätigkeit

5. Công việc nhọc nhằn.

Eine harte Arbeit.

6. CÔNG VIỆC DỊCH THUẬT

ÜBERSETZUNG

7. Công việc tuyệt lắm.

Gut gemacht!

8. Công Việc Cứu Rỗi

Das Erlösungswerk

9. Công Việc Phiên Dịch

Die Übersetzungsarbeit

10. Công việc của Chúa?

Gottes Werk?

11. Công việc này cho thấy là điểm khởi đầu để làm những công việc khác.

Die Arbeitsstelle erwies sich dann als Sprungbrett zu anderen Stellen.

12. Tôi hiểu rằng cậu đang rất phiền lòng, nhưng, Jesse, công việc là công việc.

Ich verstehe, dass du anderweitig beschäftigt bist,... aber, Jesse, ich leite hier ein Unternehmen.

13. Công việc thâu nhóm đang tiến mạnh và họ muốn đóng góp vào công việc này.

Das Einsammlungswerk ist in vollem Gange, und sie möchten sich daran beteiligen.

14. Công việc quan trọng kia trong Thời Kỳ Ngàn Năm sẽ là công việc truyền giáo.

Die andere große Arbeit während des Millenniums ist die Missionsarbeit.

15. Công việc bị trì trệ.

Die Arbeit ist ins Stocken geraten.

16. Thiếu tôn trọng công việc.

Aus Respekt für die Arbeit.

17. Một công việc nhẹ nhàng.

Auf eine reizende Art.

18. Em đã có công việc.

Schau, ich habe bereits einen Job.

19. Công việc đang tiến triển.

Das Werk geht voran.

20. Một công việc quý báu

Ein wertvoller Dienst

21. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết công việc, như chức danh công việc và lương.

Anzeigen enthalten Jobdetails wie Stellenbezeichnung und Gehalt.

22. Công việc đóng ấn nào sắp chấm dứt, và công việc nào đang gấp rút tiến hành?

Welches Versiegeln geht dem Ende entgegen, und welche andere Tätigkeit geht zügig weiter?

23. Dầu vậy, chị nhận công việc trong Ban Dịch Thuật và hiện vẫn còn làm công việc đó.

Dennoch nahm Anny die Aufgabe an, in der Übersetzungsabteilung zu arbeiten, und dort ist sie heute noch tätig.

24. “Công việc mà trong đó chúng ta cùng chung sức tham gia là một công việc khác thường.

Das Werk, worin wir vereint tätig sind, ist kein gewöhnliches Werk.

25. Em đang dở công việc này

Ich bin da in etwas rein geraten.

26. 19 Một công việc lớn lao

19 „Das Werk ist groß“

27. Công việc thúc ép tôi làm.

Meine Arbeit zwingt mich dazu.

28. Tôi thích công việc của mình.

Ich tu die Arbeit gerne.

29. Công việc này đang nở rộ!

Er hat geblüht!

30. Tên công việc tự ghi rõ

Benutzerdefinierter Auftragsname

31. Đôi khi, công việc là thế.

Manchmal gehört das zum Job.

32. Công việc vẫn còn dang dở?

Unerledigte Angelegenheiten?

33. Công Việc Cứu Rỗi Là Gì?

Was ist das Erlösungswerk?

34. Cậu luôn hoàn thành công việc.

Sie konnten es schon immer.

35. Đó là công việc của mày.

Das ist euer Job.

36. Tôi có công việc giấy tờ.

Ich habe Papiere.

37. Có thể giấu giếm công việc.

Willst du noch was zu beißen?

38. Cứ tiếp tục công việc đi.

Und jetzt geh wieder an die Arbeit.

39. Em nợ anh công việc này.

Ich schulde dir schon was für den Job.

40. Mặc kệ công việc đó đi.

Zum Teufel damit.

41. Công việc của tôi hiện nay

Meine Arbeit heute

42. Ông nợ tôi một công việc.

Sie schulden mir einen Job.

43. Nếu đã quen thuộc với công việc văn phòng, có lẽ bạn thấy sợ những công việc chân tay.

Wer Schreibtischtätigkeiten gewohnt war, kann sich vielleicht nicht vorstellen, eine körperliche Arbeit zu verrichten.

44. Chương trình thực hiện # công việc trong # mạch. Mỗi công việc đợi trong số mili-giây ngẫu nhiên (giữa # và

Das Programm führt # Jobs in # Threads aus. Jeder Job wartet einen per Zufallsgenerator ermittelten Zeitraum zwischen # und # Millisekunden

45. Công việc của chúng ta là công việc cứu rỗi, phục vụ và trở thành một dân tộc thánh thiện.

Wir verrichten das Erlösungswerk, wir dienen und werden ein heiliges Volk.

46. Gã cảnh sát giả cần một cái cho công việc hằng ngày và một cái cho công việc đặc biệt.

Falscher Cop braucht eins für seinen Tagesjob, und eins für seine Sondereinsätze.

47. Một công việc sẽ được nhớ mãi

Ein Werk, das unvergesslich bleiben wird

48. " Công việc làm ăn rất phát đạt.

" Die Geschäfte laufen gut.

49. Kev sẽ bị xao nhãng công việc.

Es wäre eine nette Ablenkung für Kev.

50. Anh khẳng định mình bằng công việc.

Sie definieren sich durch Ihre Arbeit.

51. Công việc diễn ra khá tốt đấy

Scheinbar gehen die Arbeiten gut voran.

52. Này, không nói chuyện công việc nữa.

Hey, nichts Dienstliches mehr.

53. Bảng phân công việc cũng được chứ?

Ich kann Ihnen die Liste unserer Männergruppe zukommen lassen,... wenn das hilft.

54. Cho tôi công việc làm vệ sĩ.

Ich nehme den Bodyguard-Job.

55. Công việc dịch thuật: 14 ngôn ngữ

Übersetzung: 14 Sprachen

56. Hợp pháp hóa công việc ở Quebec

Die gesetzliche Anerkennung des Werkes in Quebec

57. Công việc rao giảng được khôi phục.

Das Predigtwerk wird neu belebt.

58. CÔNG VIỆC XÂY CẤT PHÒNG NƯỚC TRỜI

BAU VON KÖNIGREICHSSÄLEN

59. Tôi đang làm công việc bình luận.

Ich bin Kommentator.

60. Công việc chính của tù nhân là chặt cây, nhưng tôi được giao công việc cất chòi cho tù nhân.

Die Gefangenen waren hauptsächlich mit dem Fällen von Bäumen beschäftigt, während ich Baracken bauen musste.

61. Ông ta yêu công việc của mình, tự hào về nó, mật khẩu phải có liên quan đến công việc.

Er liebt seinen Job, ist stolz darauf und das hier hat mit Arbeit zu tun.

62. tôi chẳng còn gì trừ công việc

In meinem Leben ist nichts als Arbeit.

63. Stdin rỗng, không gửi công việc nào

STDIN ist leer. Kein Druckauftrag übergeben

64. Vâng, công việc huấn luyện gì đó....

Er war bei einer Art Training.

65. Một công việc phụng sự đặc biệt

Eine besondere Form des Dienstes

66. Vâng, đó là công việc của tôi.

Das ist mein Job.

67. Đây là công việc của nô lệ!

Da ist Arbeit für Nigger.

68. Bật/tắt cuộn công việc vào ống

Druckerwarteschlange (de)aktivieren

69. Tôi không xem nhẹ công việc này.

Das ist keine Aufgabe, die ich auf die leichte Schulter nehme.

70. Ngài đã thiết lập công việc này.

Er hat es aufgerichtet.

71. Công việc chắc phải cực nhọc lắm.

Die Onkologie muss wirklich hart sein.

72. Đây là một phần của công việc.

Das gehört zu meiner Arbeit.

73. Công việc của ngươi thế nào rồi?

Wie kommt Eure Arbeit voran?

74. Công việc khôi phục hoạt động tích cực không phải là một công việc cho người lười biếng hoặc mơ mộng.

Die Reaktivierung ist keine Aufgabe für Müßiggänger oder Träumer.

75. Van Amburgh nói: “Công việc to tát này trên khắp thế giới không phải là công việc của một người nào.

Van Amburgh, der Sekretär-Kassierer: „Dieses große, weltweite Werk ist nicht das einer Person.

76. Công việc, nguyên tắc, sự chuyên cần.

Ihre Besetzung, ihre völlige, treue Anwesenheit.

77. Thậm chí là công việc nguy hiểm?

Auch wenn's gefährlich ist?

78. Công việc của mấy ảnh thế nào?

Wie machen Fred und George das nur?

79. Trở lại để hoàn thành công việc?

Kommen zurück, um den Job zu beenden?

80. Phụ Nữ trong Công Việc Cứu Rỗi

Frauen im Erlösungswerk