1. Nguy cơ là có thật.

Die Risiken sind groß.

2. Có thật nhiều mảnh vỡ.

Es waren so viele Stücke.

3. Nhưng có thật thế chăng?

Ist es das aber wirklich?

4. Cõi vô hình có thật không?

Gibt es da oben noch jemand?

5. Bất ngờ thay, hắn có thật.

Überraschung, er ist echt.

6. Chuyện hoang đường hay có thật?

Legende oder verlässliche Aufzeichnungen?

7. " Chuyện cười có thật với cướp biển "

" Praktische Schertze mit Piraten. "

8. Nhưng sự đe dọa là có thật.

Ja, aber die Drohung ist echt.

9. Kinh-thánh là lịch sử có thật

Die Bibel ist geschichtlich genau

10. Điện tim bất thường là có thật.

Das EKG war abnormal.

11. Sách tư vấn có thật sự thiết thực?

Wie brauchbar sind Selbsthilfe-Ratgeber?

12. Có thật sự nói về con cá Lemmut?

Um Lemminge?

13. 5 Thượng Đế là Đấng có thật không?

5 Ist Gott eine Person?

14. Có thật là anh sẽ tái nhập ngũ?

Ist es wahr, dass Sie wieder dienen?

15. Ông có thật sự bị ngã lòng không?

War sein Geist tatsächlich gebrochen?

16. Thế ông ta có thật sự công bằng không?

War das seinerseits gerecht?

17. Đức Chúa Trời có thật sự biết bạn không?

Kennt Gott dich wirklich?

18. Tôi hi vọng chuyện này là không có thật

Ich hoffe ganz fest, dass das nicht stimmt.

19. Thật không may, đây là câu chuyện có thật.

Leider ist das eine wahre Geschichte.

20. Sao bố biết người khổng lồ không có thật?

Woher weißt du, dass es Riesen nicht wirklich gibt?

21. Chúng ta có thật sự mang nợ máu không?

Sind wir wirklich mit Blutschuld beladen?

22. 4 Chúa có thật sự đoái đến phụ nữ?

4 Liegt Gott wirklich etwas an Frauen?

23. Nhưng tôi không biết là có thật hay không.

Ich wusste nur nicht, dass sie stimmten.

24. Cánh cửa sổ có thật sự được thay không?

War das Fenster tatsächlich ausgetauscht worden?

25. Con nghĩ những gì bố mẹ có thật hoàn hảo.

Eure Beziehung ist perfekt.

26. Chính danh này cho thấy Ngài là Đấng có thật.

Eben dieser Name weist bereits darauf hin, dass Gott eine Realität ist.

27. Đáng ngạc nhiên là nhiều người tin rằng có thật.

Überraschend viele Leute denken dies.

28. Có thật là anh đã giết viên sĩ quan đó?

Haben Sie wirklich einen Offizier getötet?

29. Nhưng anh có thật là tay trượt ván giỏi không?

Aber bist du ein recht guter Skater?

30. Nhưng đó có thật là một sự cám dỗ không?

War es denn wirklich eine Versuchung?

31. Liệu lời cầu nguyện có thật sự giúp ích không?

Hilft beten wirklich?

32. Nhưng tôi băn khoăn rằng, có thật như thế không?

Aber ich frage mich: Tun sie das?

33. Bạn có thật sự quý trọng món quà hôn nhân?

Die Ehe ist eine Gabe Gottes — sind wir ihm wirklich dankbar?

34. ● “Có thật là hút thuốc đem lại lợi ích không?

● Was bringt mir das Rauchen?

35. Có thật là Kinh Thánh báo trước về tương lai?

Sagt die Bibel wirklich die Zukunft voraus?

36. Có thật Gaddafi chỉ thuê nữ để làm cận vệ?

Stimmt es, dass Gaddafi nur Frauen für seine persönliche Sicherheit einstellte?

37. Chức vị của em có thật sự quan trọng không?

Ist dir deine Grafschaft wirklich so wichtig?

38. Thế cậu có nghĩ Cánh Tay Phải có thật không?

Du glaubst nicht, dass der Rechte Arm existiert?

39. Chúa Giê-su Christ tin rằng Ma-quỉ có thật.

Jesus Christus glaubte, daß der Teufel wirklich existiert.

40. Họ có thật sự dạy những điều trong Kinh Thánh không?

Wird dort die Bibel erklärt?

41. Áp lực bạn bè—Có thật sự mạnh đến thế không?

Gruppenzwang — Ist er wirklich so stark?

42. (Xem khung “Nước Đức Chúa Trời—Một chính phủ có thật”).

(Siehe den Kasten „Gottes Königreich — eine echte Regierung“.)

43. 18 Bạn có thật sự quý trọng ân phước nhận được?

18 Bin ich für all das Gute von Jehova wirklich dankbar?

44. Cám dỗ này có thật hay chỉ là trong tưởng tượng?

Fand die Versuchung in der Realität oder nur in der Vorstellung statt?

45. Ta biết là nó có thật, nhưng ta phải chứng thực.

Wir wissen, dass es stimmt, aber wir brauchen Bestätigung.

46. Chén rượu có thật sự trở thành “giao-ước mới” không?

Wurde der hier erwähnte Becher buchstäblich zu dem „neuen Bund“?

47. Thời kỳ này có thật sự là ngày sau rốt không?

Leben wir wirklich in den letzten Tagen?

48. Con có thật sự muốn tham gia việc kinh doanh không?

Willst du wirklich Teil meines Geschäfts werden?

49. Tôi cũng chẳng biết Rikers là một hòn đảo có thật.

Ich wusste nicht, dass Rikers tatsächlich eine Insel ist.

50. Vây những tác phẩm có thật sự bị phá hủy không?

Wurden die Daten wirklich vollständig gesichert?

51. Có, thật ra, đó vẫn là cái lỗ thông hơi tối.

Ja, es ist tatsächlich ein Lüftungsschacht!

52. Có thật là chúng mình đã sẵn sàng để kết hôn?

Sind wir wirklich schon so weit zu heiraten?

53. Các người mong ước những điều hoàn toàn không có thật.

Du wünschst dir, dass die Dinge nicht so wären, wie sie sind.

54. Tiếp theo, giả vờ nhân vật tưởng tượng là có thật.

Dann so tun, als ob imaginäre Personen echt wären.

55. Chiên có thật sự biết tiếng của người chăn chúng không?

Kennen Schafe tatsächlich die Stimme ihres Hirten?

56. Vậy chúng ta có thật sự cảnh giác và siêng năng không?

Sind wir wirklich wachsam und fleißig?

57. Nếu có, phương pháp của bạn có thật sự hữu hiệu không?

Wenn ja, ist deine Methode wirklich erfolgreich?

58. Nhưng lời lẽ của Phao-lô có thật sự đáng khinh không?

Doch war die Rede des Paulus tatsächlich verächtlich?

59. Đức Giê-hô-va có thật đối với ba thanh niên này.

Für diese drei jungen Männer war Jehova real.

60. Bạn có thật sự biết Giê-su người Na-xa-rét không?

Gehörst du zu denen, die Jesus von Nazareth wirklich kennen?

61. Thầy tế lễ thượng phẩm hỏi Ê-tiên: ‘Có thật vậy không?’

Der Hohe Priester fragt Stephanus: »Stimmt das, was diese Leute sagen?«

62. Họ hoàn toàn chấp nhận đó là một biến cố có thật.

Sie betrachteten sie unbestreitbar als ein tatsächliches Geschehen.

63. Đại Hồng Thủy có thật sự là trận lụt toàn cầu không?

War die Sintflut wirklich ein weltweites Ereignis?

64. Cô định chứng minh điều khiển tâm trí có thật thế nào?

Wie willst du die Existenz dieses Gedankenmanipulators beweisen?

65. Có thật có cuộc họp công đoàn ở quận của anh không?

Gab es heute wirklich ein Meeting in deinem Bezirk?

66. Nhưng liệu Mỹ có thật là nước có ngân sách lớn nhất?

Weil Amerika ein unglaublich reiches Land ist.

67. Khiêm nhường có thật sự là dấu hiệu của sức mạnh không?

Kann Demut wirklich ein Zeichen von Stärke sein?

68. Nhưng hệ thống thế gian có thật sự xấu xa như vậy không?

Ist denn die heutige Welt wirklich so schlecht?

69. Dù điều đó có thật hay không, tình cảm hay tiêm nhiễm lắm.

Wie dem auch sei, Gefühle sind ansteckend.

70. Sau đây là câu truyện có thật do một bác sĩ kể lại.

Ein Arzt beschreibt ein aus dem Leben gegriffenes Geschehen.

71. Việc nỗ lực cải thiện xã hội có thật sự đáng công không?”.

War es die Sache wert, sich für eine Verbesserung der Gesellschaft einzusetzen?

72. Phân vân liệu có thật là chúng tôi đang theo dõi hay không.

Und sich gefragt, ob wir Ihnen wirklich zugeschaut haben.

73. Bọn anh đang bắt chước một tên giết người hàng loạt có thật.

Wir kopieren nur einen Serienkiller, der eh schon rumläuft.

74. Kinh-thánh tường thuật lịch sử có thật hay chỉ là huyền thoại?

Enthält sie wahre Geschichte oder lediglich Mythen?

75. Thí dụ: Thượng Đế có Thật sự quan tâm đến chúng ta không?

Beispiele: Kümmert sich Gott wirklich um uns?

76. Bạn có tin rằng viễn tượng hãi hùng như thế có thật không?

Ist eine solch furchterregende Zukunftsvision realistisch?

77. Giáo phụ sau thời tông đồ—Có thật sự nối nghiệp tông đồ?

Die apostolischen Väter: Echte Nachfolger der Apostel?

78. Những phép lạ kể trong Kinh-thánh có thật sự xảy ra không?

Sind die in der Bibel erwähnten Wunder tatsächlich geschehen?

79. 13 Phải chăng tin sự sống lại có thật là không thực tế?

13 Ist es unrealistisch, die Auferstehung als eine Tatsache anzuerkennen?

80. Những câu chuyện hay---nếu có thật---sẽ làm nên lịch sử vĩ đại.

Wird Gutes erzählt und ist es wahr, dann wird auch die Geschichte gut.