1. Bộ đồ bảnh chọe mà gần đây anh thường diện là bộ đồ tử tội.

Dieser feine Anzug, in dem du die letzten Jahre rumliefst, passt einfach nicht zu dir.

2. Cái đệt con chó cái!

Miese Schlampe.

3. Nơi cái ách, cái cày, cái ghế, hoặc con búp bê;

Ob Spielzeug, Stuhl, Pflug oder Joch,

4. Bởi vì cái mà cần là cái lỗ, không phải cái khoan.

Denn was Sie brauchen, das ist das Loch, nicht den Bohrer.

5. Để cái mờ, giữ cái bóng.

Vertrau dem Schatten.

6. Cái nôi, cái nôi, chào đời.

Wiege, Wiege, Geburt.

7. Cái thứ bảy là cái chót.

Sie ist die letzte.

8. Trong cái rủi có cái may

Das Risiko birgt Früchte

9. Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

Hocker, Tisch, Farben... alles.

10. Trong cái rủi có cái may.

Ein Hoffnungsschimmer.

11. Có cái một cái cửa sập.

Es gibt eine Falltür.

12. Cái này che giấu cái này.

Das gegen das.

13. Thay vì làm cho cái gọng vừa với cái tròng tôi đã làm những cái tròng vừa với cái gọng.

Anstatt das Gestell den Gläsern anzupassen habe ich die Gläser dem Gestell angepasst.

14. Nhưng trong cái rủi có cái may.

Aber, ich meine, es gibt einen " Glas halb voll " Aspekt.

15. Thỏa thỏa cái cmm, con quỷ cái!

Nichts wird geeinigt, du Schlampe.

16. Cái người... có cái roi đầu bạc?

Der Mann mit der Silberknauf-Peitsche?

17. Cái này rất nhám, cái này hơi mịn, còn cái này mịn hoàn toàn.

Das ist sehr rau, das andere ansatzweise glatt, während dieses völlig glatt ist.

18. Cái cười phát ra từ cái đáng cười.

Das Lachen eines Falschen.

19. Nguyên cả cái mái hiên của ổng không có cái nào thẳng với cái nào!

Die Veranda hat keinen einzigen rechten Winkel.

20. Ô, cái giá nào cho cái đẹp đây?

Schönheit, aber zu was für einem Preis?

21. Hãy nhớ cái đã kiềm hãm cái nghèo.

Denken Sie daran, was die Armen hochgezogen hat.

22. Và cái bị chìm từ cái ngoi lên.

Und das, was sinkt, von dem, was aufersteht.

23. Thấy cái nút trên mấy cái chai không?

Sehen Sie die Korken in den Flaschen?

24. Cái khó ló cái ngu đi các cháu.

Lassen Sie sich was einfallen.

25. Bởi vì có cái thiện và cái ác, và cái ác phải bị trừng trị.

Weil es Gut und Böse gibt und das Böse bestraft werden muss.

26. Bạn biết không, một cái đồ lật chảo, một cái tua vít. một cái dao cạo.

Es ist ein Pfannenwender, es ist eine Brechstange, es ist ein Schraubenzieher und eine Klinge.

27. Bạn in ra cái vỏ ngoài rồi thay thế cái cũ bằng cái mới. tuyệt chứ?

Jetzt druckten sie die Bausteine und ersetzen die alten Steine mit den Neuen.

28. Lạ cái là " cái " của cô chưa bị đứt.

Ich bin überrascht, dass Sie noch Nippel haben.

29. Cái chết thứ nhì là cái chết thuộc linh.

Der zweite Tod ist geistiger Natur.

30. ♪ Cái cô gái có cái nhìn như mèo

Dieses Mädchen mit dem Blick einer Katze

31. Mà rốt cục cái nước đó là cái gì?

Was war wirklich in diesem Fläschchen?

32. Trong cái rủi bao giờ chả có cái may.

Es gibt immer einen Silberstreif am Horizont.

33. Nó sẽ cần ba cái chìa khóa để mở cái hộp có cái nắp khóa này.

Man braucht 3 Schlüssel, um die Truhe zu öffnen, von der das Schloss stammt.

34. Chỉ cần một cái kính lúp như cái này.

Nehmt einfach ein Lupe.

35. Anh cho là cái này kéo theo cái kia.

Das eine wird wohl das andere nach sich ziehen, nehme ich an.

36. Hãy dùng cái này để đỡ cho cái ống

Benutz das um die Hülle abzustützen wenn du sie durch die andere Seite ziehst

37. Làm ơn ngồi vào cái bàn cùng tôi cái.

Bitte setzen Sie sich doch zu mir an Ihren Tisch.

38. Cái công cụ tôi dùng trở thành cái ná.

Das Werkzeug, das ich benutze wurde zum Katapult.

39. Đừng có cái đệt láo với tao, chó cái.

Lüge mich nicht an, Schlampe.

40. Cái cách cái giá mà ta đã phung phí,

Ich denke um und fang schnell an, denn du wirst bald geboren.

41. Anh biết đấy... kẻ ngu đần với cái mũi trên cuốn sách và cái đầu ngẩng cái...

Sie wissen schon, der Typ in Tweed, Nase in seinen Büchern, eingebildet...

42. Nhưng cái tôi muốn biết là cái ngoài biên bản

Aber was mich interessiert, ist:

43. Cái gã mà anh tìm có một cái chân què.

Kümmer du dich nur um den Mann, der hinkt.

44. Nhưng những cái phế tích đó, cái phong cảnh đó...

Diese Ruinen, diese Landschaft.

45. Cái búa muốn phép thuật của cái móng tay sao.

Der Hammer will die Magie des Nagels.

46. Trời đất, cái đó giống cái mền của tôi quá.

Das sieht ja aus wie meine Decke.

47. Chúng tôi che cái này và để cái kia nóng

Wir beschatteten dieses und ließen das andere heiß.

48. Đôi ba người tốt đánh bại cái ác cái xấu.

Ein paar von den Guten, die das Böse bezwingen und so.

49. Chúng đang leo lên một cái tường, hay cái cây.

Sie klettern eine Wand hoch, oder einen Baum.

50. Anh thích cái này hay là cái em đang mặc?

Willst du die hier, oder willst du die, die ich gerade anhabe?

51. thanh lọc đồ đạc sắp cái này bỏ cái kia

indem du deine Taschen leerst, um dies zu ordnen und jenes zurückzulassen,

52. Cứ chặt cái đầu rắn thì cái thân sẽ chết.

Schlage der Schlange den Kopf ab und der Körper stirbt.

53. Tại sao tôi rơi vào cái giường của cái chết

Warum steige ich in diesem Bett des Todes

54. Đây là một cái cầu hay là một cái cảng?

Ist es eine Brücke oder ein Steg?

55. Cái này phát âm là đơn giản, và còn cái...

Das ist die Maschine, und dann sollte das...

56. Đó là một cái ống khói nằm trên không, cái đèn và cái đồng hồ chính trên tàu.

Auf der Arche sind ein Schornstein, eine Antenne, eine Straßenlaterne und ein Aufziehschlüssel.

57. Cái Hòm?

Die Tafeln?

58. Cái giếng.

Der Brunnen.

59. Cái xoắn.

Das Spiralkabel.

60. Cái giề?

Was denn?

61. Hắn là một cái quả hạch, một cái nhọt dưới mông.

Er ist ein Spinner, eine richtige Landplage.

62. Một cái tên Hồi giáo và một cái họ người Nga.

Ein muslimischer Vorname und ein russischer Nachname.

63. Có lẽ là một cái còn tem, một cái thì không?

Vielleicht einen, der versiegelnd wirkt und einen der es nicht tut?

64. Tôi có một cái áo khoác hợp với cái nón đó.

Ich habe den passenden Mantel zum Hut.

65. Là một cái đầu thu và một cái máy phát nhạc.

Das ist ein Discman und eine Kassette.

66. Và cái này tôi gọi là " Cái máy với dầu nhờn. "

Ich nenne sie " Maschine mit Fett ".

67. Người nào cũng có cái hay và cái dở của họ.

Jeder hat seine Stärken und Schwächen.

68. Ban đầu, cái này rất rắn chắc với 1 cái lỗ.

Ursprünglich war das alles massiv mit einem Loch darin.

69. Nó làm sai lệch cái bạn thấy và cái bạn nghe

Es ist der Unterschied zwischen dem, was Sie sehen und dem was Sie hören.

70. Nếu cháu thấy cái bóng, thì cá cũng thấy cái bóng.

Wenn du ihn siehst, sehen die Fische ihn auch.

71. Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

Dieses Füllventil geht sehr einfach in einen alten Fahrradschlauch.

72. cái sừng nhỏ mọc ra từ một trong bốn cái sừng?

das kleine Horn, das aus einem der vier Hörner hervorging?

73. Ollie, mấy cái xúc tu đó tấn công cái gì vậy?

Ollie, wo sind diese verfluchten Fangarme überhaupt dran gewesen?

74. Chữ cái!

Alphabet!

75. Chó cái!

Miststück!

76. Nó không phải là cái cặc, Nó là cái dùi cui!

Das ist kein Schwanz, das ist ein Polizeischlagstock!

77. bốn cái sừng mọc ra từ chỗ của “cái sừng lớn”?

die vier Hörner, die an Stelle des „großen Horns“ emporkamen,

78. Nó gạt bỏ cái cũ và mở đường cho cái mới.

Er räumt das Alte aus, um Platz für das Neue zu machen.

79. Có một cái dương vật giả, một cái dương vật giả làm bằng acrylic, với một cái máy camera và một cái đèn soi sáng gắn liền với một cái động cơ hoạt động kiểu như thế này.

Es gibt einen Phallus, einen durchsichtigen Acrylphallus, mit Kamera und Lichtquelle, der an einen Motor angeschlossen ist und diese Bewegung hier macht.

80. Mỗi cái bẫy có hình dạng giống như một cái hộp.

Diese Fallen sind kastenförmig.