1. Các cậu cũng giống như những con chim cu cu.

Auch Sie sind wie der Kuckuck.

2. Treron phoenicoptera) Treron pompadora: Cu xanh đuôi đen Treron seimundi: Cu xanh seimun Treron sieboldii: Cu xanh bụng trắng Treron sphenurus: Cu xanh sáo (syn.

Weilheim: Unter silbernem Schildhaupt, darin eine mit den Enden nach rechts liegende blaue Hirschstange, in Blau eine gestürzte silberne Pflugschar.

3. Cúc cù cu!!

Kikeriki!

4. Một bông sen.

Ein Lotus.

5. Lá Sen ư?

Lotus Leaf.

6. Bình tỉnh, Cu!

Entspann dich, Mann!

7. Vòi hoa sen?

'Regenschauer'?

8. Sen, nhan lên em!

( Lin ) Sen, beeil dich gefälligst!

9. Cu cậu coi như xong.

Der Junge ist erledigt.

10. Mày ổn không cu?

Geht's dir gut, kleiner Mann?

11. Bớ đằng kia, cúc cu!

Ahoi, mein Junge!

12. Ê cu, đến ca tôi rồi.

Meine Schicht, Kumpel.

13. Ai mút cu lừa nào?

Wer treibt's mit Eseln?

14. Hoa sen ẩn trong rừng sao?

Die Lotusblüte versteckt sich im Wald?

15. Em cần tắm vòi hoa sen.

Ich brauche eine Dusche.

16. Cu tí cần gặp tôi rồi

Er muss mich sehen.

17. Cu Phát vẽ mấy cái này.

Pak hat das gemalt.

18. Bác sĩ Sen sẽ trực ở đây.

Dr. Sen übernimmt hier.

19. Vòi hoa sen ở đây khác thường.

Wir haben andere Duschen.

20. Ramon, cu có cây đa thn.

Ramon, Sie haben den Zauberstab.

21. Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

Es ist der heilige Berg der Lotusinsel.

22. Thằng cu vừa mới phẫu thuật não.

Das Kind hatte gerade eine Hirnoperation.

23. Cậu biết cách cắn cu đấy, Eugene.

Du weißt, wie man richtig in einen Schwanz beißt, Eugene.

24. Chúng tôi không phải chim cu gáy.

Nicht alle hier sind Nachttiere!

25. Anh không nên lo lắng cho tôi, Sen

Das sollte Sie nichts angehen, Sen.

26. Không, nó có nghĩa là " Bông hoa Sen ".

Nein, das steht auch für die Lotusblüte.

27. Ôi, không, tôi nghi ngờ điều đó, Sen.

Oh nein, daran zweifle ich.

28. Tại sao hoa Sen lại dấu trong rừng?

Warum versteckt sich eine Lotusblüte im Wald?

29. Nhưng con không thể sống mãi, Yat-sen.

Ich werde nicht ewig leben, Yat-Sen.

30. Bởi vì bà chẳng có con cu nào!

Weil Sie keinen Penis haben!

31. Tất cả những gì con nói dưới vòi sen...

Mehr tu ich nicht beim Duschen...

32. Ngươi đưa con Sen mấy tấm thẻ mới à?

Hast du Sen neue Plaketten gegeben?

33. Bông sen nở hoa trong bùn xám sông Nile.

Die Lotusblume blüht im grauen Schlamm des Nils.

34. Ông ta là cha ruột cơ mà cu.

Er ist dein Vater, Junge.

35. Hàn Quốc như phim buồn vì'vòi hoa sen.

Koreaner mögen traurige Filme, nur wegen'Regenschauer'.

36. Tao chỉ cần chút sức mọn thôi, cu à.

Ich wollte nur, dass du dich anstrengst.

37. Thí dụ, hãy xem cây đèn hoa sen Tiffany.

Wie würde man denn zum Beispiel mit einer Tiffanylampe umgehen?

38. Nhưng anh ta là một dân dư cu đúng nghĩa.

Er war eben tief innerlich ein Nomade.

39. Dân dã nhất có lẽ là món cá cu nướng.

Der größte Fisch ist wahrscheinlich eine Makrele.

40. Vì 69 tuổi mồm chứa nhiều cu lắm rồi

Weil sie bei 69 schon den Mund voll haben.

41. Nhóc đúng là thằng cu số đỏ của ta.

Ich hab echt Glück, dass du mein Junge bist.

42. Cu cậu quên cả kéo khóa sau ba lô kìa.

SS: Vergessen, den hinteren Reißverschluss seines Rucksacks zuzumachen.

43. ▪ Gắn loại đầu vòi hoa sen tốn ít nước.

▪ Einen Wasser sparenden Duschkopf montieren.

44. Cậu sắp phải nhờ mình cạo cu cho cậu rồi đấy.

Bald willst du, dass ich dir die Eier rasiere.

45. Một thằng cu hay đội mũ len trùm tên Brandon Mayhew.

Einer ist so ein Mützen-tragender Wichsfleck namens Brandon Mayhew-

46. Ba pho tượng Tam thế được đặt ngồi trên tòa sen.

Eines dieser drei Amtsgerichte wurde in Ehringshausen eingerichtet.

47. Luisa thích tắm vòi hoa sen mặc dù nước rất lạnh.

Luisa freute sich auf eine Dusche, auch wenn sie nur kalt war.

48. Ông ấy chỉ muốn một vòi hoa sen thoải mái.

Er wollte nur eine erfrischende Dusche.

49. Một sải thường khoảng bốn cu-đê, hoặc khoảng 1,8 mét.

Ein Faden wird gewöhnlich mit 4 Ellen oder 1,80 Metern angegeben.

50. Hãy tìm một bông sen và cô sẽ có một điều ước.

Fang einen Lotus, fang einen Wunsch.

51. Nếu được tick màu xanh, vòi sen nhà bạn dùng được.

Ein grünes Häkchen heißt: Die Dusche funktioniert.

52. Milos, tôi muốn đầu cu anh luôn sạch sẽ và cương cứng

Milosh, Ich möchte das du darüber nachdenkst.

53. Ông chắc hạnh phúc lắm khi có " cu cậu " như thế này

Du musst überglücklich sein, mit so einem Burschen wie deinem.

54. Hắn ở trong tổ chim cúc cu 30 ngày, nếu tôi nhớ đúng.

Und 30 Tage in der Klapsmühle, wenn ich mich nicht irre.

55. Chúng là những tên trộm lừa đảo với những con cu lừa đảo.

Sie sind korrupte Diebe mit krummen Schwänzen.

56. Sáng nay trước khi đến đây, ai đã tắm bằng vòi hoa sen?

Heute Morgen, bevor Sie herkamen, wer von Ihnen hatte die Möglichkeit zu duschen?

57. Cơm rang nấm và ngó sen, sa lát bắp cải và trà Omija.

Pilze und Lotus Blätter auf den Reis, Kohl gesalzt und Omija Tee.

58. Đây là một loài xinh đẹp, đây là chim cu gáy Pied.

Dieser Kerl ist ein sehr netter Vogel. Es ist der Jakobinerkuckuck.

59. Có lẽ bạn bắt đầu ngày mới bằng việc tắm vòi hoa sen.

Sie beginnen den Tag wahrscheinlich mit einer Dusche.

60. Joshua sẽ mãi mãi biết ơn nàng, hoa sen trong bùn của ta.

Josua wird dir immer dankbar sein,... meine kleine Schlammblume.

61. Có vẻ tôi cung cấp cho cu cậu vài thông tin dởm.

Ich könnte den Jungen mit ein paar Fehlinformationen gefüttert haben.

62. Gia đình sum họp và định cư tại xứ phì nhiêu Gô-sen.

Die Familie wird wieder vereint und lässt sich in dem fruchtbaren Land Gosen nieder.

63. Nguyên nhân không phải là do lá sen có bề mặt nhẵn láng.

Das erfordert Zeit und ein Tieferwerden emotioneller Bindungen.

64. Đó là lí do con hay nói chuyện hàng giờ dưới vòi sen?

Bist du deshalb so lange unter der Dusche?

65. Bui ti Barry b sét đánh, cu ta đang làm phân tích vân tay.

In der Nacht, in der Barry vom Blitz getroffen wurde, analysierte er gerade Fingerabdrücke.

66. Vòi hoa sen vẫn hoạt động, nhưng ta sẽ điều khiển nó từ đây.

Die Dusche funktioniert, aber wir kontrollieren sie von hier aus.

67. Tôi sẽ không hỏi bạn có vòi sen không, vì tôi quá lịch sự.

Ich frage nicht, ob Sie geduscht haben, dazu bin ich zu höflich.

68. Có lẽ đó là sự khác nhau trong quan điểm của chúng ta, Sen.

Vielleicht ist das der Unterschied unserer Standpunkte.

69. Không, một thằng cu như cậu không cần kẻ thù như Bretton đâu.

Bretton ist kein Feind, den ein Junge wie Sie ein Leben lang haben will.

70. Còn thứ trông bóng đèn là hương thơm toả ra của bông sen.

... und was erscheint wie das Glas der Birne, ist das Aroma der Lotus-Blüte.

71. Chúng ta có nên gọi món bò bít tết với lá sen không nhỉ?

Sollen wir Lotusblatt Steak essen?

72. Sao cậu không cho mình biết cu mình có to bằng của Stifler hay không.

Warum sagst du nicht, dass mein Schwanz genau so groß ist wie Stiflers?

73. Sen, người tỵ nạn đổ xô tới Hong Kong... với tốc độ 3.000 người mỗi ngày.

Sen, es kommen täglich 3.000 Flüchtlinge nach Hongkong.

74. Con đầu lòng của con sẽ không chết moi ruột với cu bị thiến đâu.

Mein Erstgeborener endet nicht mit abgeschnittenem Schwanz.

75. Thằng cu phải bám trụ nhà vệ sinh liên tục dù đã sử dụng thuốc chống nôn.

Das Kind hängt auf der Toilette fest und lehnt eine Therapie gegen Brechreiz ab.

76. Một vị thiên sứ cứ cách quãng 1.000 cu-đê lại đo mực nước một lần.

Ein Engel mißt den Wasserlauf in Abständen von 1 000 Ellen.

77. Mỗi người đều thể hiện tinh thần sẵn sàng vì Hun Sen mà vi phạm nhân quyền.

Anstatt der Öffentlichkeit zu dienen, haben diese Beamten gehandelt, um die Herrschaft von Hun Sen zu schützen.

78. Thuyết này nói trong chương kết luận 28 của sách “Lotus of Truth” (Hoa sen chân lý):

Darin wird im abschließenden Kapitel (Kapitel 28) gesagt:

79. Vua đã đổi tên thành phố thành Pathum Thani, có nghĩa là Thành phố hoa sen.

Dies veranlasste den König, den Namen der Stadt in Pathum Thani, d. h. „Stadt des Lotos“, zu ändern.

80. Động kinh không rõ nguyên nhân và một thằng cu 18 bệnh nặng có điểm gì chung?

Was haben erklärliche Krampfanfälle und ein wirklich kranker 18jähriger gemeinsam?