1. Cậu đúng khùng hết thuốc chửa!

Du bist echt verrückt.

2. U.S.S. Vengeance, đội chỉ huy xin phép đáp cánh ga sửa chửa phi thuyền.

U.S.S. Vengeance, Brückencrew bittet um Erlaubnis, den Konstruktionshangar zu betreten.

3. Mặc dù, ở một nồng độ thấp, nó có thể chửa được độc của dây thường xuân, hay côn trùng cắn.

Aber in kleinen Mengen hilft sie gegen Giftefeu und Insektenstiche.

4. Nạn các thiếu nữ có chửa cũng như nạn đồng tính luyến ái lan tràn trong vòng những người có đạo.

Teenagerschwangerschaften und Homosexualität nehmen unter den Kirchenmitgliedern immer mehr zu.

5. “Ở Anh Quốc, cứ trong ba thiếu nữ dưới 20 tuổi lấy chồng thì một cô đã có chửa trong ngày cưới”.

„Von je drei britischen Frauen unter 20, die den Ehebund schließen, ist bereits eine in anderen Umständen.“

6. Anh thật hối hận cách anh giải quyết mọi chuyện khi đó và muốn nhân cơ hội này để chân thành sửa chửa sai lầm.

Ich bedauere es, wie ich die Sache damals geregelt habe und ich würde das gern als Gelegenheit nutzen, um mein aufrichtiges Bedauern zu zeigen.

7. Ném chết ném chết, ném chết tội đồ nhân gian...!

Schlage, töte sie, die verfluchten Verbrecher!

8. Ta chưa chết, chưa chết!

Nicht tot!

9. Tôi không muốn chết lần chết mòn.

Ich will nicht langsam sterben.

10. Galt đã chết máy bay chết tiệt?

Galt ist tot.

11. Chết sớm còn hơn là chết muộn.

Besser früher sterben als spät.

12. Nước Nga cũng đang chết dần chết mòn.

Auch Russland stirbt.

13. Tôi là cầu thủ chơi bóng cà na thuộc hạng quốc gia (NFL) Hết mùa football, tôi thường ở nhà chửa vết thương, hưởng thụ những ngày nghĩ, vân vân và vân vân -- hoặc có thể thâu thanh băng nhạc hip-hop.

Wenn ich also ein Mitglied der NFL wäre, würde ich annehmen, dass ich in der Saisonpause meine Wunden lecke, mein Haus genieße und so weiter -- vielleicht ein Hip-Hop-Album aufnehme.

14. Và những kẻ đã chết, là chết đuối.

Und die toten Männer sind alle ertrunken.

15. Nếu lạc đà chết chúng ta sẽ chết.

Wenn die Kamele sterben sterben wir auch.

16. Và thế là người ta chết, chết trong dịch của chính mình, chết vì viêm phổi.

Dann sterben sie, ertrunken in ihren eigenen Flüssigkeiten von der Lungenentzündung.

17. Cái chết thứ nhì là cái chết thuộc linh.

Der zweite Tod ist geistiger Natur.

18. Toàn là chết chóc, hôi hám và chết chóc.

Ich habe genug von stinkenden Tod und Elend!

19. Các người sẽ chết một cái chết nhà quê!

Du sollst sterben wie ein Bauer!

20. Jane, chết cháy là một cái chết khủng khiếp.

Jane, der Feuertod ist grausam.

21. Chết bởi lửa là cái chết thuần khiết nhất.

Der Tod durch Feuer... ist der reinste Tod.

22. Nhưng khi họ chết đói và chết khát thì sao?

Aber was ist, wenn sie anfangen, an Hunger und Durst zu sterben?

23. Tôi sẽ không ở đây để chết dần chết mòn.

Ich bleibe nicht hier und gehe einfach so ein.

24. Suýt chết?

Dass ich fast gestorben bin?

25. Chết đói.

Nur die Kolben.

26. Chết trẻ.

Satans Kinder.

27. Chết cha!

Oh Scheiße!

28. Chết chưa?

Ist er tot?

29. Chán chết!

Das wird genial.

30. Chó chết!

Miststück!

31. Chó chết.

Sie Mistkerl.

32. Mém chết!

Oh, Scheiße!

33. Chết già.

An Altersschwäche.

34. Chết chóc.

Vor dem Sterben.

35. Chán chết.

Der ist langweilig.

36. Suýt chết.

Das war knapp.

37. Chịu chết.

Kann sein.

38. Chết cha.

Oh, Herrgott nochmal.

39. Để cho họ quyết định ai chết trước, ai chết sau?

Ich sollte mich entscheiden, in welcher Reihenfolge sie sterben.

40. Giết chết Tiên Bảo Hộ, đại thụ Ellcrys sẽ chết dần.

Die Erwählten zu töten heißt, den Ellcrys zu töten.

41. Thà bị chết chìm còn hơn chết cháy, tôi đoán thế.

Besser ertrinken als verbrennen.

42. Một số người chết và nhiều người khác suý t chết.

Einige waren gestorben, und viele weitere waren dem Tode nahe.

43. Và tôi nghe nói, chết đuối là cái chết êm ả nhất.

Ich habe gehört, dass Ertrinken der friedlichste Tod ist, den es gibt.

44. Nếu dốt mà hỏng lại đòi chết thì chết cũng đáng đời.

Wenn man noch gut ist, wenn man stirbt, ist das Verschwendung.

45. Vậy chúng ta chiến đấu và chết hoặc quy phục và chết.

Kampf und Tod oder Unterwerfung und Tod.

46. " Anh ta có một sức hút, khiến tôi chết mê chết mệt "

( Sonia ) " Der Typ hatte einen Beat, der mich sofort umhaute. "

47. Chán muốn chết.

Es ist todlangweilig.

48. Chó chết thật.

Verdammt!

49. Chó chết thật!

Scheiße.

50. Chết hết rồi!

Alle sind tot.

51. Bắt ta đưa ra quyết định, ai chết trước, ai chết sau.

Ich sollte entscheiden, wen er zuerst tötet.

52. Chết máy rồi.

Hinüber.

53. Bắn chết luôn.

Erschoss ihn.

54. Mao chết rồi.

Mao ist tot.

55. Nó chết chưa?

Ist es tot?

56. Hắn chết chưa?

Ist er tot?

57. Nó chán chết.

Es ist langweilig.

58. Chết dẫm này!

Verflixt.

59. Chó chết, Chang!

Scheiße, Chang!

60. Ảnh chết chưa?

Ist er tot?

61. Ô, chết tiệt!

Oh, Scheiße!

62. (Nguyễn) Sĩ chết.

Der Gönner starb.

63. Chúng sắp chết.

Es ist ihr Ende.

64. Thằng chó chết!

Mistkerl!

65. Ngủ như chết.

Wie ein Protokoll.

66. " Chết đi đồ quỷ cái già, chết đi trước khi ta giết ngươi. "

" Stirb, alte Schlampe, stirb " bevor ich dich ermorde. "

67. Chết thảm hại.

Mausetot.

68. thằng chó chết...

Du verdammtes Arschloch...

69. Francisco và Jacinta Marto bị chết sớm trong đợt dịch cúm Tây Ban Nha, Francisco chết năm 1919, Jacinta chết năm 1920.

Francisco Marto starb 1919 an der spanischen Grippe, Jacinta 1920.

70. Em đã gần chết vì lạnh trong chiếc máy bay chết tiệt đó.

Ich wäre in dem elenden Flugzeug fast erfroren.

71. Chết vì ung thư và chết vì bệnh thần kinh khác nhau lắm.

An Krebs oder einer neurologischen Krankheit zu sterben ist anders.

72. Tôi đã muốn chết vì bệnh cúm, nhưng cô nói sẽ không chết.

Ich wollte an Grippe sterben.

73. Ngoại trừ lúc cuối, khi ông bảo với cái chết chết tiệt đi.

Außer ganz am Ende, als er dem Tod sagte, er solle sich ins Knie ficken.

74. “Vì nguyên cả con người là một tội nhân, do đó khi chết, cả thân xác cùng linh hồn đều chết (chết hoàn toàn)...

„Weil der Mensch als ganzer ein Sünder sei, darum sterbe er im Tode ganz und gar mit Leib und Seele (Ganztod). . . .

75. Chết tiệt, lạnh quá.

Scheiße, ist mir kalt!

76. Mệt muốn chết luôn.

Voll beschissen.

77. Nhưng tôi sợ chết.

Ich fürchtete mich jedoch vor dem Sterben.

78. Tớ thèm muốn chết.

Zu gern.

79. Con phò chết tiệt.

Diese miese Schlampe.

80. Ngươi chết chưa thế?

Du lebst immer noch?