1. Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.

Richtig, der Strom will durch die Knete und nicht durch das LED- Licht fließen.

2. ♫ Dũng cảm bỏ chạy, bỏ chạy ♫

~ Rannte tapfer, tapfer weg ~

3. Mọi người chạy trốn, họ cứ chạy thôi.

Alle flüchteten, sie liefen einfach weg.

4. Hai ngươi chạy trước, ta sẽ chạy theo sau

Rennt schon vor! Ich komme nach!

5. Vậy thì anh sẽ chạy đi chạy về suốt ngày.

Dann würden Sie werden hin und her die ganze Zeit.

6. Chạy mau.

Weg hier!

7. Chạy làng.

Drückeberger.

8. Cuộc chạy đua này giống như cuộc chạy đua vũ trang.

Die Rennen werden wie ein Staffellauf vollzogen.

9. Cuộc chạy đua để đạt đến sự sống là cuộc chạy đường trường, không phải là một cuộc chạy nước rút.

Der Wettlauf um das Leben ist kein Sprint, sondern ein Langstreckenlauf.

10. & Quét tìm mục mới khi khởi chạy (làm chậm việc khởi chạy

Beim Start nach neuen Fotos & suchen (verlangsamt den Start

11. Chạy Quanh Bên

Seite umfließen

12. Gián chạy nhanh

Vorbereitung auf Katastrophen nötig

13. Ngà, chạy mau!

Lauf, Tusk!

14. Chạy, bỏ mẹ!

Lauf, verdammt!

15. Em chạy dài.

Du läufst weg!

16. Nên chạy không?

Sollen wir weglaufen?

17. Thỏ chạy rông!

Ein flüchtiges Häschen!

18. Chạy chậm lại!”

Langsamer!“

19. Chạy nhanh lên.

Fahr schneller.

20. Chay mau, chạy.

Weg, weg, weg.

21. Khoá phiên chạy

Sitzung sperren

22. Cô ấy đang chạy lên chạy xuống để làm xét nghiệm cho House.

Sie macht alle Test bei dem Fall von House.

23. Cho tàu chạy đi!

Fahrt weiter.

24. Ba phải chạy đây.

Daddy muss los.

25. Chạy xuống bờ sông!

Zum Fluss!

26. Không chạy “bá-vơ”

„Nicht aufs ungewisse“ laufen

27. Sách bán chạy nhất.

Bestseller.

28. Quạt sắp chạy rồi!

Hier spielt alles verrückt.

29. Tôi chẳng thèm chạy!

Ich laufe nicht weg!

30. Nó chạy nhanh quá.

Er fuhr zu schnell.

31. Hắn chạy mất rồi.

Er ist weggelaufen.

32. Chạy dài cỡ nào?

Und wie weit?

33. Chạy chậm lại coi!

Mach langsam!

34. Chạy vào khe hở!

In die Bruchstelle!

35. Cao bay xa chạy?

Abhauen?

36. Cổ chạy mất kìa!

Sie entkommt!

37. Dùng chân chạy đi!

Setz die Beinchen in Bewegung!

38. Hết đường chạy rồi!

Ihr habt keine Chance!

39. Rồi chạy rất nhanh.

Dann konnte ich wirklich schnell rennen.

40. Tôi không chạy làng.

Ich habe mich nicht gedrückt.

41. Không ai chạy trốn.

Keiner geflohen.

42. Có thằng chạy trước.

Wir haben einen Fluchtversuch.

43. Chạy bộ vui nhé.

Viel Spaß beim Joggen.

44. Anh chạy nhanh thật.

Sie sind schnell.

45. Chạy nhanh hơn nữa!

Renn schneller!

46. Mình chạy đua nhé?

Machen wir ein Wettrennen?

47. Phiên chạy không tên

Unbenannte Sitzung

48. Chạy vào hang mau!

In den Stollen!

49. Nó bán rất chạy

Verkauft sich gut.

50. chạy theo cô ấy.

Gus, geh mit ihr.

51. Rachel, cậu chạy dài.

Rachel, du läufst nach vorn.

52. Chúng bán chạy đấy.

Sie verkaufen sich gut.

53. Riley sẽ chạy trốn!

Riley brennt durch.

54. Đám cưới " chạy " à?

Zwangsheirat?

55. Chạy thôi! Đứng lại!

Hauen wir ab!

56. Cha mẹ không nên cho phép con cái chạy ra chạy vào Phòng Nước Trời.

Kindern sollte untersagt werden, ständig in den Königreichssaal und wieder hinaus zu rennen.

57. ‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

„Mit Fußgängern bist du gelaufen“, kannst du „mit Pferden um die Wette laufen“?

58. Và khi chạy trốn khỏi cảnh cám dỗ, đừng cho biết mình sẽ chạy đến đâu.

Und bitte: Wenn Sie vom Ort der Versuchung fliehen, hinterlassen Sie keine Nachsendeadresse.

59. Nhóm quảng cáo cho giày chạy bộ có thể bao gồm những quảng cáo với các từ khóa như "giày chạy bộ" và "giày chạy đế mềm".

Ihre Anzeigengruppe für Laufschuhe könnte dann Anzeigen mit Keywords wie "laufschuhe" und "joggingschuhe" enthalten.

60. Chưa kể đến 200 con ngựa đang chạy lúc này để giữ máy điều hòa chạy.

Von den 200 Pferden gar nicht zu reden, die gerade laufen, um die Klimaanlage in Betrieb zu halten.

61. Chạy kiểm tra chính tả

Rechtschreibprüfung wird ausgeführt

62. Lão Fellini chạy tàu tới.

Der alte Fellini kam mit seinem Boot vorbei.

63. Anh chạy bộ tới đây?

Sie sind hierhin gelaufen?

64. Lò thường chạy bằng điện.

Sie verbrauchen ständig Strom.

65. Lính thuỷ không bỏ chạy.

Marines geben nicht auf.

66. Chạy nhanh vãi cả đái.

Er ist der schnellste Junge der Welt.

67. Đừng để nó chạy mất!

Lass ihn nicht entkommen!

68. Nhưng chúng đã bỏ chạy.

Und doch sind sie geflohen.

69. Bố Bự đang tháo chạy.

Big Daddy entwischt dir.

70. Chạy qua bẹn của anh.

Damit stichst du mir ins Gehänge?

71. Nó rượt Quark chạy rồi!

Sie hat Quark fortgejagt.

72. Tiếp tục cuộc chạy đua

Der Wettlauf geht weiter

73. Va chạm nhẹ lúc chạy.

Kleiner Bums unterwegs?

74. Chạy xe vào trong nhà.

Zum Haus!

75. Amy, chạy trước mở cửa.

Amy, geh vor und mach uns die Tür auf.

76. Em cứ chạy đến lán.

Fahr zur Hütte.

77. Nhưng chúng đang rút chạy!

Aber wir haben sie zurückgeschlagen!

78. “Nhắm mục-đích mà chạy”

Jage dem Ziel entgegen

79. Chạy rất mượt, thưa sếp.

Fahrt ruhig, Sir.

80. Động cơ chạy hỗn loạn.

Und sein Kopf...