1. Chuẩn tấu!

Der Erlass wird gewährt!

2. Chuẩn bị!

Haltet ein!

3. Diệp Chuẩn

Beeil Dich.

4. Dịch Warrant Oficer thành chuẩn úy là chưa chuẩn xác.

Ein Aufstieg zum Offizier war so gut wie ausgeschlossen.

5. Chuẩn tấu.

So sei es.

6. Họ chuẩn bị sẵn sàng, tìm hiểu chuẩn bị trong âm thầm.

Sie waren immer bereit, graben in der Erde, vor.

7. " Chuẩn xác " à?

" Vorbildlich "?

8. Cạnh dài (Chuẩn

Längsseitig (Standard

9. Phông chữ & chuẩn

& Standardschrift

10. Giấy bồi chuẩn

Kartenstapel

11. Đã chuẩn hoá

Normalisiert

12. Quỹ đạo chuẩn.

Standardumlauf.

13. Tướng quá chuẩn.

Prachtexemplar.

14. Màu thanh chuẩn

Farbe für Standardbalken

15. Độ lệch chuẩn

Standardabweichung

16. Canh giờ chuẩn nhờ.

Ihr Timing ist perfekt.

17. Chuẩn xác, Bác sĩ.

Das ist korrekt, Doktor.

18. Chuẩn bị nạp đạn!

Kanonen laden!

19. Họ sẽ phê chuẩn.

Das wird er.

20. Chuẩn bị đại bác!

Kanonen bemannen!

21. Tiêu chuẩn sắp xếp

Symbole anordnen

22. Chuẩn cơm mẹ nấu.

Ganz genau.

23. Cờ đỏ, chuẩn bị.

Roter Wimpel, bereithalten.

24. Chuẩn bị cắt điện.

Bereitmachen zum Stromabschalten.

25. Chàng Mỹ chuẩn men.

Amerikanischer Macho.

26. Chuẩn bị họp báo.

Starten Sie die Pressekonferenz.

27. Mau chuẩn bị đi.

Trefft Vorbereitungen.

28. Cung thủ chuẩn bị

Bogenschützen bereitmachen.

29. Chuẩn Bị Con Đường

Bereitet den Weg

30. Chị chuẩn bị đi.

Halt dich fest.

31. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Meine normale Ration.

32. Chuẩn bị, nhắm, bắn.

Achtung, zielen, feuern.

33. Chuẩn bị ghi hình.

Kamera ab.

34. Chuẩn bị bắn trả!

Das Feuer erwidern.

35. Chuẩn bị ngỏm đi.

Mach dich bereit, zu sterben.

36. Chuẩn bị mũi khoan.

Bohrer bereithalten.

37. Chuẩn bị bỏ tàu.

Klarmachen zum Verlassen des Schiffs.

38. Cứ chuẩn bị bắn!

Halt schon mal die Knarre bereit.

39. Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

In das Standardcodefeld können Standard-HTML, HTML5, CSS oder JavaScript eingegeben werden.

40. Tôi sẽ chuẩn bị rượu.

Ich besorge den Wein.

41. Giờ, Plutarch đã chuẩn bị...

Plutarch hat eine Rede...

42. Chuẩn bị học đi cưng.

Jetzt lernst du es.

43. Chuẩn bị lời nhập đề.

Überlege, wie du anfangen willst.

44. Hãy chuẩn bị tù nhân.

Bereitet den Gefangenen vor.

45. Diệp Chuẩn, hãy cẩn thận.

Sei vorsichtig Zhun.

46. Hoạch Định và Chuẩn Bị

Planungen und Vorbereitungen

47. Tôi chuẩn bị khiêu chiến.

Ich geh einen Streit anzetteln.

48. Cứ chuẩn bị xe đi.

Fahr den Wagen vor.

49. Chuẩn bị cuộc chơi chưa?

Bereit für etwas Spaß.

50. Chuẩn bị thông hơi tàu

Schnorkel ausfahren.

51. khai báo sơ đồ chuẩn

Normalen Map Deklaration

52. Chướng ngại vật chuẩn bị!

( Richard: ) Barrikaden!

53. Chuẩn bị cặp vô nó!

Bereit zu wenden!

54. Chuẩn bị giáp lá cà.

Fertig machen zum Entern.

55. Hoàng đế cũng xác nhận và phê chuẩn những chuẩn mực được duyệt tại hội đồng.

Der Kaiser bestätigte auch die von den Konzilien angenommenen Kirchengebote und verschaffte ihnen Geltung.

56. Chuẩn bị cho chiến sự!

Bereitet euch auf den Krieg vor!

57. Tôi có chuẩn mực mà.

Ich hatte Niveau.

58. Chuẩn bị cho dịp này

Vorbereitungen für das Ereignis

59. Myers, chuẩn bị lựu đạn.

Machen Sie Ihre Granaten scharf.

60. Quá chuẩn, Tiago, khá lắm!

Gut gemacht, Tiago.

61. Boromir, chuẩn bị lò rèn.

Boromir, heiz die Schmiede ein.

62. * Hãy chuẩn bị, hỡi các người, hãy chuẩn bị, vì Chúa đã gần kề, GLGƯ 1:12.

* Macht euch bereit, macht euch bereit, denn der Herr ist nahe, LuB 1:12.

63. Chuẩn bị máy bắn đá.

Meine Trebuchets vorbereiten.

64. Ngài có những tiêu chuẩn khôn ngoan và chính trực và Ngài bảo vệ những tiêu chuẩn đó.

Er hat weise und gerechte Maßstäbe, für die er eintritt.

65. Từ cờ hiệu ám chỉ một “tiêu chuẩn” để mọi người quy tụ lại theo tiêu chuẩn đó.

Mit dem Wort Panier ist ein Banner gemeint, unter dem sich die Menschen sammeln.

66. Cứ chuẩn bị tiêu diệt chúng.

Bereitet ihre Vernichtung vor.

67. Chuẩn bị thông cáo báo chí?

Grünes Licht für die Bekanntmachung?

68. Bác đang chuẩn bị nấu cơm.

Ich wollte gerade etwas Kochen.

69. Hạ sĩ chuẩn bị phi cơ.

Corporal, mach den Jet fertig.

70. Gã đại tướng chuẩn bị đi

Der General geht

71. Kết thúc tiêu chuẩn thường nhận.

Die Standard-Tagesdosis.

72. Chuẩn bị dàn ná cho ta.

Bereite das Zung-a-pult vor.

73. Ra lệnh chuẩn bị hành quân.

Gebt Befehl, dass wir losziehen.

74. Tôi đang chuẩn bị cất cánh.

Wir sind startklar.

75. Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

Es ist der Normalsteuersatz.

76. Và cả hai đều chuẩn xác.

Und beide sind exakt.

77. Tango-Tango, Chuẩn bị nhận cáp,

Tango Tango, bereit machen fürs Kabel.

78. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

Notstart einleiten.

79. Stone Hopper chuyền bóng chuẩn xác!

Perfekter Abschlag von Stone Hopper.

80. Có những tiêu chuẩn riêng biệt.

Es gibt da bestimmte diagnostische Kriterien.