1. Nếu chúng trồng cà chua, chúng sẽ ăn cà chua.

Wenn sie Tomaten züchten, essen sie Tomaten.

2. Dưa chua.

Saure Gurken.

3. (Cười lớn) Nếu chúng trồng cà chua, chúng sẽ ăn cà chua.

(Lachen) Wenn sie Tomaten züchten, essen sie Tomaten.

4. " Sốt cà chua ".

Sack-in-der-Kiste.

5. Những trái cây này, nếu là cà chua, thì trở thành súp cà chua.

Das sind die Früchte, falls es Tomaten sind, die in unsere Tomatensuppe gehen.

6. Tôi yêu sữa chua.

Ich liebe Joghurt.

7. Bóc vỏ cà chua.

Dann schälst Du die Tomaten

8. Cà Chua Con bị tụt lại phía sau và Cà Chua Bố thì rất tức giận.

Baby Tomate bleibt zurück, und Papa Tomate wird wütend.

9. Bọn chị ăn sữa chua.

Wir hatten einen Frozen Joghurt.

10. Cũng có thể chỉ là sốt cà chua hoặc trong trường hợp này, là sốt cà chua nấm.

Und möglicherweise könnte es etwas sein, dass etwa so wichtig ist wie Tomatensauce, oder in diesem Fall Ketchup.

11. Sốt cà chua hay sốt nâu?

War es Ketchup, oder braune...?

12. Còn về sữa chua thì sao?

Wie sieht es mit Joghurt aus?

13. Dơ hết cà chua của tôi!

Asche auf meinen Tomaten!

14. Dưa chua của ông Cole.

Mr. Coles Gurken.

15. Dưa Leo và Dưa Chua

Gurken und eingelegte Gurken

16. Thêm một phần dưa chua.

Und dazu Gürkchen.

17. Muốn làm tí sữa chua không?

Joghurt'?

18. " Muốn mua sữa chua lạnh không?

Willst du etwas gefrorenen Jogurt?

19. Ừ, không có dưa chua nhé.

Ja, ohne Essiggurken.

20. Chỉ là cốc sữa chua thôi mà.

Ist nur ein Joghurt.

21. Có ít sữa chua trong tủ lạnh.

Heute Mittag gibt's Joghurt aus der Tube.

22. Họ bán sữa chua lạnh bằng gram.

Als wären es Drogen.

23. Giống như củ cải chua vậy.

Rettich zum Einlegen.

24. Cà chua của tớ cháy rồi

Jetzt ist meine Tomate geplatzt.

25. Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

Es gibt ein Pilzketchup - und so weiter.

26. Tôi là người thực tế, " Dưa chua ".

Ich bin nicht der Unvernünftige hier, " Gürkchen ".

27. Dưa chua làm cô ấy nôn mửa.

Pickle macht sie krank.

28. Đây là máy cù lét cà chua.

Hier sehen Sie den "Tomatenkitzler" (Lachen).

29. Buổi trưa ăn bưởi chua đúng không?

Das Wort " Osteoporose "?

30. Giống như là, mù tạt và dưa chua.

So wie Senf und saure Gurken.

31. Cà chua tốt cho sức khỏe của bạn.

Tomaten sind gesund.

32. Tôi từng ăn được cà chua của hắn.

Ich hab seine Kartoffeln gegessen.

33. Có chuyện gì với cà chua phơi khô?

Was ist los mit getrockneten Tomaten?

34. 1 cốc Pearl Barley, 2 cốc kem chua...

Eine Tasse Gerstengraupen, zwei Tassen Sauerrahm.

35. Tôi mún thịt viên sốt cà chua!

Ich will aber lieber einen Burger.

36. Anh cho dưa chua vào đây à?

Haben Sie setzen Essiggurken auf das?

37. Phô-mai và dưa chua, được không?

Käse und Gurken, ist das in Ordnung?

38. Nếu không có cà chua tươi, chắc chắn bạn sẽ tìm thấy cà chua đã được chế biến tại các cửa hàng địa phương.

Falls keine frischen Tomaten erhältlich sind, gibt es sicherlich Tomaten-Fertigprodukte zu kaufen.

39. Có chuyện gì với cà chua phơi khô thế?

Was ist mit den getrockneten Tomaten?

40. Chị nghỉ ngơi và ăn chút dưa chua đi.

Leg die Füße hoch und iss ein paar saure Gurken.

41. Tôi tưởng cô nói cô ghét sữa chua?

Ich dachte, du hasst Joghurt?

42. Dấm, mì ống, nước sốt cà chua nấm!

Essig, Spaghetti, Ketchup!

43. Bởi vì tôi tạo ra việc sữa chua mà.

Ich habe das mit den Joghurts erfunden.

44. Nước sốt cà chua truyền thống thì rất loãng.

Tomaten- Sauce hatte dünnflüssig zu sein.

45. Tôi sẽ đi giải quyết nốt đống sốt cà chua.

Ich brauche eine neue Tomatensoße.

46. Cheryl và tôi rất thích món thịt bê sốt chua.

Cheryl und mir hat's geschmeckt.

47. Đó là trái dưa chua dở nhất Tôi từng nếm.

Diese Gurke ist echt zum Abgewöhnen.

48. Trái anh đào chua đã được đập dập và sẵn sàng.

Die sauren Kirschen waren schon zerstoßen und fertig.

49. Con mang cho mẹ cá hồi và sữa chua cừu đây.

Ich hab Lachs gekauft und Schafsmilch-Joghurt.

50. Không, nhưng anh chắc chắn việc " quả cà chua " đang làm.

Nein, aber ich bin sicher, dass " tomahtoes " tut.

51. Có lẽ là vi khuẩn, rau diếp và cà chua.

Oder lieber Bakterien, Salat und Tomate.

52. Chà, bà mẹ thì tự làm món sốt cà chua.

Mami hat zu Hause selbst gemachte Tomatensoße.

53. Tất cả mọi thứ từ cà chua đến lúa miến.

Alles von Tomaten bis Sorghumhirse.

54. Những vi khuẩn khác cần thiết cho sự lên men—như khi chúng ta làm pho mát, sữa chua, dưa chua, dưa bắp cải và dưa món.

Andere Bakterien sind bei der Fermentation wichtig — bei der Herstellung von Käse, Joghurt, Essiggemüse, Sauerkraut und kimchi.

55. Chính là sự ợ chua và ra mồ hôi của men.

Hefe, die rülpst und schwitzt.

56. Tương tự, hãy nhìn vào một thanh ngũ cốc sữa chua.

Ein anderes Beispiel: Müsliriegel.

57. Khi tôi có kết quả nhận thức mà tôi mô tả như là một quả cà chua đỏ, tôi đang tương tác với thực tế, nhưng thực tế này không phải là một quả cà chua đỏ và không giống một quả cà chua đỏ.

Bei einer Wahrnehmungserfahrung, die ich als rote Tomate beschreibe, interagiere ich mit der Realität, aber diese Realität ist keine rote Tomate, und auch nichts Ähnliches.

58. Tại Mexico, người Aztecs trồng cà chua để làm thực phẩm.

In Mexiko kultivierten die Azteken die Tomatenpflanze für Nahrungszwecke.

59. Cac ban da san sang chua? " va ho noi " roi, di nhien ".

Seid Ihr bereit? und sie sagen: " Ja, sicher! ".

60. Giữa các lớp là rau diếp, cà chua, thịt bò, vân vân.

Dazwischen ist Salat, Tomaten, Roast Beef, was auch immer.

61. Tớ làm cho cô ấy chút thịt cá ngừ với dưa chua.

Ich habe ihr Thunfisch mit Gurke.

62. ý anh là mấy tấm bìa đó... cới sốt cà chua hả?

Die Pappe mit Tomatensoße, die ihr hattet?

63. Giờ còn thêm cả nước xốt cà chua nấm cho gia vị, hmm?

Nun, gib Ketchup als Gewürz dazu, oder?

64. Anh giữ dưa chua và bánh mì cho riêng mình anh được không?

Behalt deine Gürkchen und Sandwiches für dich.

65. Người bảo Vương Đô có mùi như phân ngựa và sữa chua.

Und Königsmund rieche nach Pferdedung und saurer Milch.

66. Tôi khá chắc mùi chua có nghĩa là... thuốc súng đã hỏng.

Ziemlich sicher, der saure Geruch bedeutet, dass das Schießpulver zerfallen ist.

67. Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.

Zucker steckt nicht nur in Süßigkeiten und Desserts, sondern auch im Ketchup, Jogurt getrockneten Früchten, aromatisiertem Wasser oder in Müsliriegeln.

68. Có vết nước cà chua trên môi và ống tay áo của anh.

Es sind Spuren von Ketchup darauf und auf Lippen und Ärmel.

69. Cho cô ấy ăn dưa chua cũng như cho tớ ăn salad vậy.

Gab ihr Gurke ist wie er mir Salat.

70. Người trồng cà chua hiện nay đặt những tổ ong nghệ bên trong nhà kính để thụ phấn cho cây cà chua bởi vì họ đạt được hiệu suất thụ phấn cao khi quá trình thụ phấn được thực hiện tự nhiên và họ thu được những trái cà chua chất lượng hơn.

Tomatenzüchter setzen nun Hummelvölker zur Bestäubung in ihr Treibhaus, da es wesentlich effizienter für sie ist, auf natürlichem Weg zu bestäuben, und weil so auch qualitativ bessere Tomaten wachsen.

71. Tôi nghĩ những gì chúng ta co là một vấn đề về dưa chua

Ich denke, wir haben hier ein Gurkenproblem.

72. Bố sẽ ko phiền nếu sở hữu công ty kinh doanh cà chua phơi khô.

Bei dem Geschäft mit den getrockneten Tomaten wär ich gern stiller Teilhaber.

73. Giống cà chua này đã không được trồng thương mại trong vòng 150 năm rồi.

Diese Tomaten waren seit 150 Jahren nicht mehr kommerziell angebaut worden.

74. Dù sao, tớ cũng dị ứng với phô mai, lúa mì, cà chua và nước.

Ich bin eh gegen Käse, Weizen, Tomaten und Wasser allergisch.

75. (18) Đứa cháu ngoại bảy tuổi làm cho cây cà chua bị khô héo sống lại.

(18) Eine sieben Jahre alte Enkelin päppelt einen verwelkten Tomatenstock wieder auf.

76. Thịt nướng, rau diếp, và cà chua với sốt mayonnaise... kẹp trong bánh mì đen.

Speck, Salat und Tomate mit Mayonnaise auf Toast.

77. Nhà cậu ấy có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa.

Er hat eine Eismaschine und ein Trampolin.

78. Mù tạc, cũng như nước sốt cà chua, tồn tại trên một mặt phẳng ngang.

Senf gibt es wie Tomatensauce in einem gleichrangigen Angebot.

79. Cô có chắc rằng Chi không ăn trộm hộp cà chua của Matt đấy chứ?

Sind Sie sicher, dass Chi nicht heimlich in Matts Tomatenfeld war?

80. Không, không khoai tây, nhưng cà chua, các cây có tinh dầu thơm, vân vân.

Nein, nicht Kartoffeln, aber Tomaten, Kräuter und so weiter.