1. Tại sao lại chiều chuộng đến thế?"

Warum weinst du?"

2. Anh thật biết cách chiều chuộng phụ nữ.

Sie verstehen es, eine Frau zu verwöhnen, Mr. Watson.

3. Một sự chiều chuộng nho nhỏ, tôi hiểu.

Ein bisschen Nachsicht hab ich ja.

4. Vậy nếu chồng em không chiều chuộng em thi sao?

Und wenn sich mein Ehemann als ungalant erweist?

5. Anh ấy biết rằng tôi không muốn được ngưỡng mộ hay nâng niu chiều chuộng.

Er wusste, dass ich nicht bewundert oder beschützt werden will.

6. Khả Hãn sẽ tiếp tục chiều chuộng tên nhóc mà chúng ta biết rất ít về hắn.

Der Khan nimmt sich des Jungen an, den wir kaum kennen.

7. Ở Virginia, trong vòng tay của gia đình nơi tinh thần cô ấy được chiều chuộng và chăm sóc.

In Virginia, im Kreise ihrer Familie, wo ihr Geisteszustand verwöhnt und gepflegt wird.

8. Ulrich đã luôn vắng mặt vì công việc, nhưng khi ông ta ởi với tôi, ông ta rất chiều chuộng tôi...

Ulrich war immer unterwegs für die Arbeit, aber wenn er bei mir war, liebte er mich...

9. (Ê-sai 26:5) Nó sẽ không còn được coi là “dịu-dàng yểu-điệu” như một nữ hoàng được chiều chuộng nữa.

Sie wird nicht mehr als „Zarte und Verweichlichte“ gelten wie eine verwöhnte Königin.

10. Nếu tôi mà có được một người như con gái ông bà làm vợ Tôi sẽ nâng niu chiều chuộng cô ấy như một nữ hoàng.

Wenn ich eine Dame wie Ihre Tochter im Arm hatte, wurde ich sie mit Reichtumern uberhaufen wie eine Konigin.

11. Mặc dù gia đình tôi đấu tranh với sự đói nghèo triền miên, tôi luôn luôn được yêu thương và chiều chuộng nhất, bởi vì tôi là đứa con trai duy nhất và là em út trong hai chị em trong nhà.

Obwohl meine Familie ständig mit Armut zu kämpfen hatte, wurde ich immer als Erster geliebt und umsorgt, denn ich war der einzige Sohn und der Jüngste von zweien in der Familie.