1. Cha xứ đã làm đúng.

Der Prediger hat richtig entschieden.

2. Từ cha xứ Bod đấy.

Von Pfarrer Bob.

3. Cha xứ làng quê; 105.

In: Schönere Heimat, 105.

4. Mi không phải là cha xứ.

Du bist kein Priester.

5. Tôi là một Cha xứ Anh giáo.

Ich bin ein Vikar in der Kirche von England.

6. Cha xứ thì vẫn khai như thế.

Der Pfarrer bleibt zudem bei seiner Geschichte.

7. Chú tôi là một cha xứ đấy.

Mein Onkel war auch Priester.

8. Bằng cách tống tiền cha xứ sao?

Indem du einen Pfarrer erpresst?

9. Anh ta đang tống tiền cha xứ.

Er erpresste einen Mann Gottes.

10. Cha xứ Marcus từng là người giỏi nhất.

Abt Marcus war so ehrenwert.

11. Đi tìm cha xứ rồi đưa anh dậy

Such einen Hoodoo-Priester, der mir irgendeinen Talisman auflegt.

12. Cha xứ sẽ không có nhà nhiều giờ nữa.

Der Pfarrer wird nicht Zuhause für Stunden.

13. Có ý nghĩa hơn ông nghĩ đấy, Cha xứ.

Mehr als Sie denken, Prediger.

14. " Ăn mận trả đào ", có phải không, Cha xứ?

" Auge um Auge ", nicht wahr, Abt?

15. nhưng cậu biết Cha xứ nói gì với tôi ko?

Aber der Priester sah es anders.

16. ♫ Và ông cha xứ, ổng đã tới, ổng đã tới

Der Pfaffe kam vorbei, kam vorbei

17. Cha xứ chúng tôi cứ cho rằng nó muốn gây chú ý...

Unser Vater dachte immer, sie wolle nur Aufmerksamkeit.

18. Nếu bọn họ cần cả phần hồn thì đi kiếm một cha xứ đi.

Seine Seele hätten sie bei einem Priester bestellen müssen.

19. Dù sao, nó nói về một cha xứ Tin Lành, không phải Công Giáo.

Es geht eh um einen protestantischen Pfaffen und keinen katholischen.

20. Các Cha xứ chăm sóc mọi thương binh bất kể màu quân phục của họ.

Die Mönche versorgen alle Verwundeten, egal, welche Uniform.

21. Em không thể tin là anh đưa anh ta số tiền từ cha xứ Bod.

Ich kann nicht fassen, dass du ihm das Geld von Pfarrer Bob gegeben hast.

22. Sau này anh trở thành cha xứ của một trường dòng ở gần Naples, Ý.

Später arbeitete er in der Nähe von Neapel als Regens, also Leiter eines Priesterseminars.

23. Anh có gì mới về cái thi thể ở dưới tầng hầm của cha xứ không?

Gibt's Neues über den Toten beim Pfarrer?

24. Và Giáo hoàng cũng phù hộ cho những gì nhà vua đã làm với Cha xứ Marcus à?

Und der Papst billigt, was der König Abt Marcus angetan hat?

25. Những người khác bị bắt, kể cả cha xứ và một chủng sinh, nhưng hôm sau họ đã được thả.

Andere wurden festgenommen, darunter ein Priester und ein Seminarist; sie wurden am nächsten Tag wieder freigelassen.

26. Trong bản gốc người hát từ biệt người bạn thân nhất, một người cha xứ làng, người tình của vợ mình và cuối cùng người vợ không chung thủy.

So verabschiedet sich im Original der Protagonist von seinem besten Freund Émile, dem Ortspfarrer, dem Liebhaber seiner Frau und schließlich von seiner untreuen Frau.

27. Cậu sẽ gọi cho bố hoặc mẹ cậu... ông cha xứ hay là huynh trưởng Hướng Đạo của cậu... và họ sẽ chuyển cho tôi tấm séc trị giá 4.650 đô.

Du wirst deine Mami oder deinen Papi... oder deinen Priester oder Pfadfinderführer anrufen. Und die sollen mir einen Scheck über $ 4.650 bringen.

28. Nhân chứng là bác sĩ Thomas Larkin, cha xứ và nhà trị liệu, người được cho là đã thực hiện các buổi tư vấn hôn nhân bí mật cho ngài tổng thống và phu nhân.

Der fragliche Zeuge ist Dr. Thomas Larkin, ein Reverend und Therapeut, der angeblich eine geheime Eheberatung für den Präsidenten und die First Lady durchführte.