1. Vậy, kết quả có thể cực kỳ, cực kỳ tốt.

Die Ergebnisse können also wirklich überaus gut ausfallen.

2. Ngon cực kỳ.

Richtig lecker.

3. Cực kỳ tốt.

Völlig anständige Leute.

4. Nhưng thật ra thiên nhiên cực kỳ, cực kỳ tài tình với cái chết.

Aber die Wahrheit ist, dass die Natur sehr gut im Umgang mit dem Tod ist.

5. Cực kỳ chi tiết.

Genauste Details.

6. Cực kỳ phức tạp.

Unglaublich komplex.

7. Lại cực kỳ mắc tiền.

Sie sind extrem teuer.

8. Họ cực kỳ thân thiết!

Sie verstehen sich echt gut.

9. Hắn cực kỳ hung ác!

Extrem gewalttätig!

10. Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.

Musik ist eben sehr effektiv.

11. Và tôi cực kỳ nể phục.

Ich bekam eine große Dosis heiliger Ehrfurcht verabreicht.

12. Anh đóng vai cực kỳ tốt.

Sie haben sich exzellent geschlagen.

13. Trông hắn cực kỳ phát xít.

Ist bestimmt'n Rassist.

14. Việc này cực kỳ là bất tiện.

Das ist einfach unangenehm.

15. Và cực kỳ khó để xử lý.

Es ist unglaublich schwierig zu entfernen.

16. Một cuộc thi cực kỳ rùng rợn!

Ein super-heftiger Schreck-Wettkampf.

17. Cứ vào đi, cực kỳ an toàn.

Geht ruhig, es ist völlig sicher.

18. Gilbert đặc biệt cực kỳ sợ mèo.

Nero hat eine starke Abneigung gegen Katzen.

19. Cực kỳ thú vị và hào hứng.

Das ist sehr, sehr aufregend.

20. Nước Pháp đang cực kỳ phẫn nộ.

Die Franzosen sind ziemlich sauer.

21. Cực kỳ hữu ích với chúng ta.

Es ist viel nützlicher für uns.

22. Nó là điều cực kỳ thú vị.

Es macht verdammt viel Spaß.

23. Việc đó cực kỳ khó, Cố vấn.

Das war extrem schwer.

24. Ba, chỗ này cực kỳ nguy hiểm

Dad, hier ist es echt gefährlich.

25. Mẹ tôi " cực kỳ đau buồn " vì chuyện đó, kết hôn cực kỳ nhanh chóng với một gã không ra gì.

Meine Mom hat das ziemlich hart getroffen, heiratete viel zu schnell einen totalen Mistkerl.

26. Chỉ cần nói với họ đó là cực kỳ, cực kỳ quan trọng gặp tôi tại quán Juniors... trong 30 phút.

Sagen Sie ihnen, es sei wichtig, dass sie ins Junior's kommen, in 30 Minuten.

27. Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

Die Küstenseeschwalbe fliegt Weltrekord

28. Cực kỳ nguy hiểm khi ở dạng lỏng.

In flüssiger Form äußerst instabil.

29. Kaskida là khu vực cực kỳ triển vọng.

Kaskida ist mehr als vielversprechend.

30. Tôi cực kỳ thích ẩm thực Hàn Quốc.

Ich liebe koreanisches Essen.

31. Vậy đó, tôi đã -- cực kỳ hoảng hồn.

Hier stand ich also, überschwemmt von einem Gefühl des Grauens.

32. Và vì thế, tôi cực kỳ lạc quan.

Deshalb bin ich extrem optimistisch.

33. Giao tiếp khi đó cực kỳ khó khăn.

Kommunikation war sehr schwierig.

34. Nó sẽ ở trong trạng thái cực kỳ...

Es wäre extrem schmerzhaft.

35. Bà cũng là người cực kỳ thực tế.

Sie ist ebenso ungeheuer pragmatisch.

36. Lũ người đó cực kỳ nguy hiểm đấy.

Diese Typen sind sehr gefährlich.

37. Cực kỳ khỏe mạnh và rất là ương ngạnh.

Extrem gewalttätig und ungehorsam.

38. Đó là một hiện tượng cực kỳ bình thường.

Das ist ein ganz normales Phänomen.

39. Đây là một tình trạng cực kỳ tồi tệ.

Das ist ein schrecklicher Zustand.

40. Cực kỳ cảnh giác khi Đại Bàng rời xe.

Gesicherter Ausstieg für Adler.

41. Bọn Quỷ dữ cực kỳ áp đảo chúng ta.

Die Dämonen sind zu viele und nicht zu schlagen.

42. Tôi cá họ cực kỳ dễ thương cho coi!

Sie sind sicher hübsch.

43. 8 Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

8 Die Küstenseeschwalbe fliegt Weltrekord

44. Nhưng lại cực kỳ hà khắc và man rợ

Ein Zeichen des Fortschritts am Horizont der Menschheit, aber gleichzeitig eine grausame und barbarische Zivilisation.

45. Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đại.

Dies ist ein... außerordentlicher Tag.

46. Smith coi bộ phim là "cực kỳ độc đáo".

Première nannte den Film „sehr komisch“.

47. Quá tình này là cực kỳ không ổn định.

Der Prozess ist sehr unberechenbar.

48. Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

Die Gerinnungsrate ist stark verbessert.

49. Nghe có vẻ cực kỳ nhàm chán nhưng các trò chơi đã có thể làm cho quá trình này trở nên cực kỳ hấp dẫn.

Das hört sich ungemein langweilig an, aber Spiele sind dazu im Stande, diesen Prozess ungemein fesselnd zu machen.

50. Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

Ja, Stärke ist außerordentlich relativ.

51. Tôi điều hành 1 Tập đoàn cực kỳ hiệu quả.

Ich betreibe einen effizienten Betrieb.

52. Cô ấy là một trợ giảng cực kỳ xinh đẹp.

Hinreißende Assintenztrainerin.

53. Một chủ đề mà bạn trai tôi cực kỳ ghét.

Noch ein Thema, das mein Freund zu hassen liebt.

54. Jason Bourne có vũ trang và cực kỳ nguy hiểm.

Bourne ist bewaffnet und extrem gefährlich.

55. Vị giác là một giác quan cực kỳ phức tạp.

Der Geschmack ist eine überaus komplexe Sinnesempfindung.

56. Cô ấy xinh thật đấy nhưng cực kỳ nông cạn!

Die sieht zwar gut aus, aber da steckt wohl nicht viel dahinter.

57. Hình mẫu bóng chày này cực kỳ có vấn đề.

Dieses Baseball- Modell ist unglaublich problematisch.

58. Các phần của đại dương trông cực kỳ đáng sợ.

Teile des Ozeans sehen dort einfach weltuntergangsmaessig aus.

59. Em là tay đua cặp đôi cực kỳ dũng cảm.

Du warst eine sehr mutige Siamesin.

60. Tình hình chính trị hiện nay cực kỳ mỏng manh.

Die politische Situation momentan, ist äußerst heikel.

61. ♪ mái tóc cực kỳ dễ thương vơi chiếc nanh

Echt süßes Haar mit den coolen Strähnen

62. Tôi cực kỳ ghét hành động chung với anh, Peril.

Hab's gehasst, mit Ihnen zu arbeiten, Genosse.

63. Nhưng hoá ra là chúng ta cực kỳ theo khuôn mẫu.

Nun zeigt sich, dass wir extrem stereotypisch sind.

64. Cerberus là một thủ tục quân sự cực kỳ tuyệt mật.

Cerberus ist ein streng geheimes Militärprotokoll.

65. Chúng tôi cực kỳ hên, chỉ đưa người bị thương ra

Wir sind sehr glücklich, nur mit einigen Verletzungen davon gekommen zu sein

66. Trẻ 15 tuổi trông như con bé này cực kỳ hiếm.

Genau wie 15-Jährige, die so aussehen.

67. Bôn-xơ Phi-lát có tiếng là cực kỳ ngoan cố.

Immerhin war Pontius Pilatus dafür bekannt, sehr starrköpfig zu sein.

68. Nhưng mà mục đích dùng tiền thì cực kỳ khác biệt

Aber enorm unterschiedliche Motivationen.

69. Cực kỳ khó nếu tôi muốn đọc tin tức về Fiji.

Es ist sehr schwer für mich, mir Musik aus Fidschi anzuhören.

70. Vì các lý do cực kỳ ngớ ngẩn và yếu đuối.

Aus Gründen, die zutiefst dumm und armselig sind.

71. Cuộc sống mới của tôi có thể cực kỳ ngắn ngủi.

Von meinem neuen Leben könnte ich nur sehr wenig haben.

72. Tôi nghĩ ra rồi, tôi thấy nó cực kỳ ấn tượng.

Ich denke, er ist absolut cool.

73. Những sự “trụy lạc” cực kỳ đồi bại này là gì?

Was ist mit den angeprangerten Übeltaten gemeint?

74. Nina bảo cuốn sách này sẽ bán cực kỳ chạy đấy.

Nina sagt, das Buch wird ein Hit.

75. Người Rome có những cửa sổ kính cực kỳ hoàn hảo.

Römer hatten Fensterglas perfektioniert.

76. Xin chúc mừng vì một ý tưởng cực kỳ thiên tài.

Ich gratuliere zu genialer Idee.

77. Nên đây là một quá trình cực kỳ kém hiệu quả.

Das ist also ein hochgradig ineffizienter Prozess.

78. Nó là một loại thuốc hoàn toàn mới và cực kỳ mạnh.

Eine ganz neue und sehr mächtige Wahrheits-Droge.

79. Khả năng giao tiếp của chúng thật là cực kỳ phức tạp”.

Die Möglichkeiten der Verbindungen sind erstaunlich kompliziert.“

80. Học tiếng Tây Ban Nha là việc cực kỳ khó cho tôi.

Spanisch zu lernen fiel mir äußerst schwer.