1. Tôi không cư xử cục cằn.

Ich bin doch gar nicht beleidigt.

2. Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

Beschimpfungen?

3. Chúc mừng sinh nhật, lão già cục cằn.

Herzlichen Glückwunsch, du grummeliger Mistkerl!

4. Đặc biệt với một gã cục cằn như vậy!

Vor allem bei so einem Grobian wie Parkin.

5. Sao cậu không nói chuyện với cô ấy thay vì cư xử cục cằn vậy?

Wieso gehst du nicht hin und redest mit ihr, statt beleidigt zu sein?

6. Khi gã cục cằn đó thấy... anh ta sẽ muốn làm cái bục riêng cho chúng ta.

Wenn der Mann schnippisch sieht die Routine... er wird zu uns aufbauen wollen unsere eigene Plattform.

7. Bên ngoài họ cục cằn và khó khăn nhưng bên trong họ đặt lợi ích người khác trong tim.

Es gibt Leute mit einer ruppigen und harten Schale, aber darunter liegt ihnen das Wohl der anderen am Herzen.

8. Tôi có thể mang lại gì cho cô đây, ngoài tính khí cục cằn, chứng loạn trí, một cuộc sống xa lánh xã hội và sự mất lòng tin ở con người?

Was kann ich schon bieten außer Hypochondrie, Übellaunigkeit, morbiden Zwangsvorstellungen, Wutanfällen und Misanthropie?