1. Bẻ lái qua phải!

Das Ruder nach rechts!

2. Bẻ lái sang phải một chút, thưa cô.

Mehr Steuerbord, Miss!

3. Wasp bẻ lái gấp sang mạn phải, nhưng đã quá trễ.

Er befahl, das Ruder nach Backbord zu drehen, aber es war zu spät.

4. Tôi như thế này là vì cô bẻ lái cuộc đời tôi.

Ich bin so, weil du mein Leben ruinierst.

5. Anh cần bảo người lái rằng anh ta cần ngồi tại chỗ... và tiếp tục bẻ lái.

Sagen Sie Ihrem Steuermann, dass er auf seinem Platz bleibt... das Boot steuert.

6. Đây là tốc độ chậm, tốc độ gió chậm, và khả năng điều khiển đã được tăng lên, và đây tôi thực hiện một cái bẻ lái nhỏ, và nhìn vào vị trí của cánh buồm.

Das hier ist langsame Windgeschwindigkeit, und die Manövrierfähigkeit hat sich stark erhöht. Hier vollführe ich eine kleine Halse, schauen Sie sich die Position des Segels an.

7. Do hậu quả của hư hỏng, con tàu không thể bẻ lái từ cầu tàu và bị mất kiểm soát trong một lúc cho đến khi Thiếu tá Reginald P. Tanner nắm quyền chỉ huy từ vị trí lái phía đuôi.

Durch den Verlust der Brückenbesatzung wurde das Schiff für einige Zeit steuerlos und konnte erst wieder unter Kontrolle gebracht werden, als Lieutenant Commander Reginald P. Tanner von der Hecksteueranlage aus das Kommando übernahm.