1. Bằng chứng?

Beweise?

2. Bằng chứng.

Der Beweis.

3. Không bằng chứng.

Es gibt keinen Beweis.

4. Khai quật bằng chứng

Beweismaterial ausgegraben

5. Có bằng chứng suông thay vì bằng chứng tuyệt đối có ích lợi gì không?

Könnte es von irgendwelchem Nutzen sein, über gewisse Umstandsbeweise zu verfügen statt über einen absoluten Beweis?

6. Ngươi có thể nhận được bằng chứng nào lớn hơn ngoài bằng chứng từ Thượng Đế?”

Welch größeres Zeugnis kannst du haben als von Gott?“

7. Cô muốn có bằng chứng trước khi cô cho phép tôi đi tìm bằng chứng à?

Sie wollen einen Beweis, bevor Sie mich nach dem Beweis suchen lassen?

8. Bằng chứng khi ra toà.

Ein Beweisstück, das im Gericht standhält.

9. Cô là bằng chứng sống.

Du bist der lebende Beweis.

10. Bằng chứng về khảo cổ

Die archäologischen Beweise

11. Thêm bằng chứng khảo cổ

Ein weiteres archäologisches Zeugnis

12. Bằng chứng đã ly dị?

Scheidungsdokumente?

13. Cổ vô đó để tìm bằng chứng và cổ đã lấy được bằng chứng ra. Như là gì?

Sie wollte Beweise und hat sie bekommen.

14. Tôi là một bằng chứng sống.

Ich bin ein Beweis dafür.

15. Lý luận dựa trên bằng chứng.

Argumentiere anhand von Quellen.

16. Bằng chứng nghịch lại sinh học

Was gegen eine biologische Ursache spricht

17. Tôi đang thu thập bằng chứng.

Ich sammle immer noch Beweise.

18. Bằng chứng đã bị làm giả.

Die Beweise wurden gefälscht.

19. Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

Tell Arad: Ein stiller Zeuge

20. Ngươi có thể nhận được bằng chứng nào lớn hơn ngoài bằng chứng từ Thượng Đế? GLGƯ 6:22–23.

Welch größeres Zeugnis kannst du haben als von Gott? LuB 6:22–23.

21. Nó là đỉnh cao của bằng chứng.

Das ist die Spitze der Beweispyramide.

22. Có những bằng chứng pháp ý khác.

Es gibt mehr forensische Beweise.

23. Bằng chứng đưa đến kết luận nào?

Wohin führen die Beweise?

24. Cô có bằng chứng gì mới ko?

Haben Sie denn neue Beweise?

25. 23 Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

23 Tell Arad: Ein stiller Zeuge

26. Khâm ngắt lời: “Như vậy bằng chứng có sức thuyết phục hữu hiệu hơn là bằng chứng không thể bắt bẻ được.

„Somit wären also“, unterbrach Kham sie, „überzeugend klingende Umstandsbeweise viel wirkungsvoller als ein unumstößlicher Beweis.

27. Các bằng chứng dẫn đến kết luận nào?

Zu welchem Schluß kommen wir aufgrund der Beweise?

28. Một ít không đến được phòng bằng chứng...

Ein Teil davon wird unterschlagen, na und?

29. Bằng chứng là môn đồ Chúa Giê-su

Erkennungsmerkmale eines Jüngers

30. Bằng chứng thực nghiệm sẽ không nói dối.

Empirische Beweise lügen nicht.

31. Anh tự hào cho em thấy bằng chứng.

Ich prahle nicht nur damit, ich kann auch den Beweis liefern.

32. Faiza là bằng chứng sống của điều này.

Faiza war der lebende Beweis dafür.

33. Chúng tôi cần bằng chứng để thuyết phục.

Wir brauchten einen Beweis.

34. Bằng chứng phải là giấy trắng mực đen.

Bald werden wir es wissen.

35. * Trong số các bằng chứng mà An Ma đã liệt kê, thì bằng chứng nào là đặc biệt mạnh mẽ đối với các em?

* Welche Beweise, die Alma hier nennt, beeindrucken euch am meisten?

36. Tôi tưởng bằng chứng đã minh oan họ rồi.

Ich dachte, die Beweise entlasten sie.

37. Bằng chứng qua các môn đồ Chúa Giê-su

Das Zeugnis der Nachfolger Jesu

38. Chưa kể đến những quan ngại về bằng chứng...

Abgesehen von beweiserheblichen Bedenken...

39. Lịch trình di chuyển không phải bằng chứng cứng.

Reiseberichte sind keine Beweise.

40. Và nó vẫn có bằng chứng dẫn đến anh.

Und es hat noch Beweise, die Sie belasten werden.

41. Đó là bằng chứng của vụ nổ hồ điện.

Das sind Beweise einer Lichtbogen-Explosion.

42. Tất cả những bằng chứng trên cho thấy gì?

Was zeigen alle diese Tatsachen?

43. Chúng tôi sẽ giữ bằng chứng an toàn, George.

Wir passen auf die Beweise auf, George.

44. Có lý luận gia trong lập luận bằng chứng.

Da gibt es den logischen Denker in Streitgesprächen mit Argumentation.

45. Bằng chứng của việc mất kiểm soát là gì?

Was sind die Hinweise auf das Verschwinden?

46. Tôi muốn thấy bằng chứng tại sao lại thế.

Ich will Beweise sehen, warum das so ist."

47. Bà đang yêu cầu tôi cho họ bằng chứng đấy.

Sie bitten mich, denen die Bestätigung zu geben.

48. Đứa bé bị che phủ để giấu nhẹm bằng chứng.

Getötet, um den Beweis zu vernichten.

49. Đây là bằng chứng hợp lý, được thu chính xác.

Das ist ein direkter Beweis, ordnungsgemäß beschafft.

50. Ông không bao giờ trình bất kỳ bằng chứng nào.

Doch Beweise findet er nie.

51. Bất kỳ bằng chứng đều ở đây khớp với Linda.

Alle Beweise hier führen zu Linda.

52. Đã có đủ bằng chứng để buộc tội ông ta.

Wir haben genug für eine Anklage.

53. Hầu hết, bằng chứng cho đến nay là tích cực.

Die bisherigen Kritiken waren überwiegend positiv.

54. Bằng Chứng Hùng Hồn của Thượng Đế: Sách Mặc Môn

Gottes Kronzeuge: das Buch Mormon

55. Anh chẳng có bằng chứng nào cho việc đó cả.

Sie haben keine Beweise, dafür das ein Kabel hinüber ist.

56. Họ nói chúng ta chỉ có bằng chứng suy diễn.

Wir haben bisher nur Indizienbeweise.

57. Một bằng chứng về sự chịu khó của con người

Ausdauer bewiesen

58. Những bằng chứng xác định niên đại của Kinh Thánh

Was für die biblische Chronologie spricht

59. Ngoài việc bán hàng, tôi thu thập bằng chứng cốt lõi.

Als Händler getarnt, war ich in der Lage, schlagende Beweise zu dokumentieren.

60. Hóa đơn chiếu lệ không phải là bằng chứng thanh toán.

Pro-forma-Rechnungen dienen nicht als Zahlungsnachweis.

61. Ta sẽ đưa ra bằng chứng, cùng nhau đóng cửa Briarcliff.

Wir legen die Beweise vor, zusammen legen wir Briarcliff still.

62. Cô có bằng chứng gì về việc Pepper bị gài bẫy?

Wie willst du beweisen, dass Pepper reingelegt wurde?

63. Bằng chứng cho thấy rõ rau quả tốt cho sức khoẻ.

Es ist eindeutig nachgewiesen, dass Pflanzen unsere Gesundheit fördern.

64. Những đứa trẻ này là bằng chứng sống của chúng ta.

Diese Kinder sind der lebende Beweis.

65. tôi sẽ kiểm tra bằng chứng ngoại phạm của Noah Hawkes.

Gut, ich überprüfe Noah Hawkes'Alibi.

66. Lý thuyết và bằng chứng thực nghiệm đã dạy chúng ta.

Theorie und empirische Beweise haben es uns gelehrt.

67. Bây giờ, ở góc độ khoa học, bằng chứng là gì?

Nun, als Wissenschaftler, was ist der Beweis dafür?

68. Làm thế nào để bạn có được bằng chứng cốt lõi?

Wie kommt man an die schlagkräftigen Beweise?

69. Thảm họa thiên nhiên —Bằng chứng Đức Chúa Trời nhẫn tâm?

Naturkatastrophen: Beweisen sie, dass Gott grausam ist?

70. Là người hành pháp anh không được phá hủy bằng chứng

Aber Sie dürfen keine Beweise zerstören.

71. Không giống như là gây ra để tiêu hủy bằng chứng.

Sieht nicht so aus, als wäre es gelegt worden, um Beweismittel zu zerstören.

72. Ảnh chụp anh ấy ở nơi có bằng chứng ngoại phạm.

Er wurde an seinem Alibiort fotografiert.

73. Tao có bằng chứng để hắn phải bóc lịch dài dài.

Meine Beweise können ihn jahrelang hinter Gitter bringen.

74. Bằng chứng thật chứng tỏ một thế giới ngầm có tồn tại.

Der einzig wahre Beweis, dass ihre geheime Welt existiert.

75. Bằng chứng thanh toán hợp lệ tuân theo các nguyên tắc sau:

Ein gültiger Zahlungsnachweis muss folgenden Anforderungen entsprechen:

76. Làm thế nào ́biểu tình ́ khác với bất kỳ bằng chứng khác... "

Wie unterscheidet sich " Demonstration " von irgendeinen Beweis... "

77. Chúng ta có đoạn video là bằng chứng hắn lấy lọ đó.

Wir haben Video-Beweise von ihm, wie er die Ampullen nimmt.

78. Và Interval Research là một bằng chứng sống của sự thật đó.

Interval Research ist eine Art lebender Beweis dafür, dass das wahr sein kann.

79. Nói đơn giản là vì chính những bằng chứng trong Kinh Thánh.

Kurz gesagt, wegen innerbiblischer Beweise.

80. Cậu phải giúp chúng tôi tìm ra bằng chứng buộc tội hắn.

Hilf mir, eindeutige Beweise zu finden.