1. bảng lương -báo cáo

Lohnkosten -Berichte

2. Anh phải hỏi bộ phận làm bảng lương

Das musst du mit der Lohnabrechnung besprechen.

3. Ông đã giữ từng người trên bảng lương.

Er behielt jeden davon auf der Gehaltsliste.

4. Quý này, anh sẽ không có tên trong bảng lương.

Wir stellen Sie dieses Quartal noch nicht ein.

5. Cô ấy quản lý bảng lương và tiền chi vặt.

Sie ist zuständig für Lohnbuchhaltung und Portokasse.

6. Tôi nên cho tên cô lên bảng lương coi như bảo vệ.

Ich sollte dich als Body - guard einstellen.

7. lần cuối cùng con kiểm tra, bố không có tên trên bảng lương.

Letztes Mal, als ich es überprüfte, waren die nicht auf der Gehaltsliste.

8. Hủy bỏ việc kết nối, hoãn cuộc họp cho ngày mai và giữ các luật sư trong bảng lương.

Verschieben Sie alles auf morgen, der Anwalt soll warten.

9. Rồi ông Lumbergh bảo tôi nói với bên làm bảng lương... rồi bên ấy bảo tôi báo với ông Lumbergh.

Dann sagte Mr. Lumbergh, ich soll mit der Lohnabrechnung sprechen, und die haben gesagt, ich soll mit Mr. Lumbergh sprechen.

10. Nếu thực sự chúng ta muốn thu hẹp khoảng cách lương có lẽ chúng ta nên công khai bảng lương.

Wenn wir das Lohngefälle wirklich überbrücken wollen, sollten wir vielleicht anfangen unsere Gehaltslisten offenzulegen.

11. Tôi sẽ nói chuyện với Donnelly để xem ai nằm trong bảng lương với đám quan chức đó mà chưa bị sờ gáy.

Ich rede mit Donnelly, mal sehen, wer sonst noch von HR bezahlt wird, der noch nicht verhaftet wurde.

12. Một khi bạn bảo tôi rằng bạn muốn tiết kiệm nhiều hơn cho tương lai, ví dụ như vào tháng 1 hàng năm bạn sẽ tự động tiết kiệm nhiều hơn và nó sẽ tự động bị rút khỏi bảng lương của bạn để chạy vào dự án 401(k) trước khi bạn nhìn thấy bảng lương, trước khi bạn chạm vào nó, trước khi bạn dự định cho sự thỏa mãn tức thời.

Sobald Sie mir sagen, Sie möchten gern mehr in der Zukunft sparen, sagen wir, jeden Januar, dann wird automatisch mehr gespart und wird von Ihrem Gehaltscheck in den Pensionsplan gespeist, bevor man es sieht, bevor man es berührt, bevor man in die Situation der unmittelbaren Belohnung gerät.