1. Bài hát của những oán hồn.

Das Lied der Infizierten.

2. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 138 und Schlußgebet.

3. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 146 und Schlußgebet.

4. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 191 und Schlußgebet.

5. Bài hát 49 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 49 und Schlussgebet.

6. Bài hát 123 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 223 und Schlussgebet.

7. Bài hát 23 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 108 und Schlußgebet.

8. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 103 und Schlussgebet.

9. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 68 und Schlussgebet.

10. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 114 und Schlussgebet.

11. Bài hát 34 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 50 und Schlußgebet.

12. Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 156 und Schlussgebet.

13. Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 8 und Schlußgebet.

14. Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 121 und Schlußgebet.

15. Bài hát số 130 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 129 und Schlußgebet.

16. Bài hát số 204 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 36 und Schlußgebet.

17. Bài hát số 14 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 14 und Schlußgebet.

18. Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 46 und Schlußgebet.

19. Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 123 und Schlußgebet.

20. Bài hát số 103 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 190 und Schlußgebet.

21. Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 6 und Schlußgebet.

22. Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 133 und Schlußgebet.

23. Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 188 und Schlußgebet.

24. Bài hát số 127 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 188 und Schlußgebet.

25. Bài hát số 50 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 225 und Schlußgebet.

26. Bài hát số 63 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 63 und Schlußgebet.

27. Bài hát số 212 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 24 und Schlußgebet.

28. Đó là một dịp để hát các bài hát, làm chứng và cầu nguyện.

Bei diesen Anlässen sang man Lieder, legte Zeugnis ab und sprach Gebete.

29. Cầu cơ cũng bị châm biếm trong các bài hát.

Der Ruf des Lokals wurde auch durch Lieder ...

30. Chỉ đang tự lẩm nhẩm lại bài ca cầu hồn cho Evita.

Ich probe nur für die Wiederaufführung von Evita.

31. Buổi họp chấm dứt bằng bài hát và lời cầu nguyện.

Die Zusammenkunft wird mit Lied und Gebet abgeschlossen.

32. Sau bài hát khai mạc và cầu nguyện, anh Albert D.

Nach dem Anfangslied und einem Gebet hieß Albert D.

33. Sau bài hát, một người nam dâng lên một lời cầu nguyện.

Nach dem Lied sprach ein Mann ein Gebet.

34. Nhiều người hát bài hát kết thúc với những giọt lệ vui mừng. Sau bài hát và lời cầu nguyện bế mạc, anh em chia tay ra về, lòng vừa vui vừa buồn.

Nach dem Schlußlied, das viele mit Freudentränen sangen, und dem Schlußgebet machten sich die Brüder mit einem lachenden und einem weinenden Auge auf den Nachhauseweg.

35. Có ba loại bài hát Sephardic - bài hát chủ đề và giải trí, các bài hát lãng mạn và các bài hát tinh thần hoặc nghi lễ.

Es gibt drei Arten sephardischer Lieder: Balladen und Unterhaltungslieder, Romanzen sowie geistliche oder liturgische Gesänge.

36. Vào thời đó, chúng tôi thường đi rao giảng bằng cách dùng dĩa hát có nhiều bài giảng hùng hồn.

Damals benutzten wir beim Predigen des öfteren Grammophone, um kraftvolle Predigten abzuspielen.

37. Con bé chỉ hát đi hát lại bài hát đó.

Sie sang nur immer wieder dieses Lied.

38. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

Und der Chor – er war großartig!

39. Quốc ca là bài hát có tác dụng ca tụng hay cầu nguyện cho quốc gia.

Eine Nationalhymne ist im Grunde ein Loblied oder ein Lobgesang auf eine Nation oder ein Gebet für den Staat.

40. Anh nói rằng bài hát "Dear John" "là bài hát ủ rũ nhất ".

So schrieb er: „Unser wichtigstes freundliches Signal ist das Lächeln.

41. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

Und der Chor – er war großartig!

42. Sau bài hát kết thúc, anh Theodore Jaracz thuộc Hội đồng lãnh đạo cầu nguyện bế mạc.

Nach dem Schlusslied sprach Theodore Jaracz von der leitenden Körperschaft das abschließende Gebet.

43. Nhiều bài được soạn như lời cầu nguyện, vì thế cần phải hát với lòng tôn kính.

Viele davon sind als Gebete formuliert und sollten entsprechend ehrfürchtig gesungen werden.

44. Trường học phải bắt đầu ĐÚNG GIỜ với bài hát, cầu nguyện và lời chào ngắn gọn.

Die Schule sollte PÜNKTLICH mit Lied, Gebet und einer kurzen Begrüßung beginnen.

45. Trường học sẽ bắt đầu ĐÚNG GIỜ với bài hát, cầu nguyện và lời chào vắn tắt.

Die Schule sollte PÜNKTLICH mit Lied, Gebet und einer kurzen Begrüßung beginnen.

46. Bài hát là cái gì?

Was ist ein " Lied "?

47. Bài hát đó là bài số 29 nay trong sách hát của Nhân Chứng Giê-hô-va.

Das Lied hat jetzt die Nummer 29 im Liederbuch der Zeugen Jehovas.

48. Hãy hát một bài hát mới đi cô gái bé nhỏ

Sing ein neues Lied, Chiquitita

49. Bài hát gây được nhiều sự chú ý bởi lời bài hát khêu gợi tình yêu đồng giới.

Manche Menschen möchten die Welt mit albernen Liebesliedern erfüllen.

50. Có thể hát một bài hát dựa trên Kinh-thánh, và tang lễ được kết thúc bằng lời cầu nguyện mang lại an ủi cho người hiện diện.

Petrus 3:13). Nach einem Lied, dem biblische Gedanken zugrunde liegen, kommt die Feier mit einem Trost spendenden Gebet zum Abschluß.

51. Bài hát được chọn làm bài hát chính thức của Giải vô địch bóng đá thế giới 2018.

Das Erste wählte Zusammen als offizielles Lied zur Übertragung der Fußball-Weltmeisterschaft 2018.

52. Những buổi cầu hồn... nhập tràng...

Séancen, Ouija-Bretter, Channeling.

53. Bài hát cuối cùng là gì?

Gut, sag mir, welches Lied am Ende gespielt wurde.

54. Toàn bộ buổi họp, bao gồm các bài hát và lời cầu nguyện, nên kéo dài 1 giờ 45 phút.

Die gesamte Zusammenkunft dauert einschließlich Lied und Gebet 1 Stunde und 45 Minuten.

55. Lời bài hát rất dễ hiểu.

Man konnte die Texte der Stücke ganz gut verstehen.

56. BÀI HÁT 55 Đừng sợ chúng!

LIED 55 Habt keine Angst!

57. Bài hát đó thuộc về tao!

Der Song gehört mir.

58. Toàn thể chương trình này, kể cả bài hát và lời cầu nguyện, không nên kéo dài hơn hai giờ.

Das gesamte Programm sollte einschließlich der Lieder und Gebete nicht länger als zwei Stunden dauern.

59. Trước khi anh cho bài giảng, anh chơi đàn tam thập lục và hát, và sau bài giảng anh hát một bài kết thúc.

Vor seinem Vortrag spielte er Zither und sang dazu, und nach seinem Vortrag sang er ein Gutenachtlied.

60. 15 Khi thông báo bài hát số mấy, chủ tọa có thể tăng cường sự quí trọng đối với bài hát bằng cách nói luôn tựa hoặc chủ đề của bài hát.

15 Der Vorsitzende kann die Wertschätzung für das Lied, das gesungen wird, dadurch vergrößern, daß er bei der Ankündigung den Titel erwähnt.

61. Về những bài hát, Swift nói, "Mỗi bài hát là một lời thú nhận khác nhau tới một người."

Über die Songs sagte Swift: „Jedes Lied stellt ein Geständnis gegenüber einer Person dar“.

62. Nghĩ xem họ sẽ hát bao nhiêu bài hát ngợi ca anh.

Sie werden Lobeshymnen auf dich singen.

63. Kết thúc buổi học là bài hát và lời cầu nguyện.—Ma-thi-ơ 26:30; Ê-phê-sô 5:19.

Die Zusammenkunft endet mit einem Lied und einem Gebet (Matthäus 26:30; Epheser 5:19).

64. Cầu Chúa thương xót linh hồn ngươi!

Möge Gott sich erbarmen deiner unglücklichen Seele.

65. Cầu Chúa thương xót linh hồn họ.

Der Herr sei ihrer Seele gnädig.

66. Làm sao họ không khỏi hồn nhiên cất tiếng lên hát được?

Wer wollte es ihnen verdenken, daß sie in spontane Jubelrufe ausbrachen?

67. (Khán giả vỗ tay theo bài hát)

(Publikum klatscht mit)

68. Bài hát này -- ( Vỗ tay ) Cám ơn.

Dieser Song -- ( Applaus ) Danke.

69. Hãy cùng hát bài ca Nước Trời!

Stimmt ein ins Lied vom Königreich!

70. ( Âm nhạc ) ( Khán giả vỗ tay theo bài hát ) ( Cổ vũ ) ( Khán giả vỗ tay theo bài hát ) ( Âm nhạc )

( Musik ) ( Publikum klatscht mit ) ( Jubel ) ( Publikum klatscht mit ) ( Musik )

71. Con tập bài hát đấy cho bố.

Dieses Lied habe ich nur für dich geübt, damit ich es dir vorsingen kann.

72. Hãy hát cái bài hát ngắn Pháp mà lâu nay tao vẫn thích.

Sing das kleine französische Liedchen, das ich so mag.

73. Bài hát có giọng hát nghệ sĩ thu âm người Mỹ Sam Martin.

Das Lied enthält Gesang vom US-amerikanischen Singer-Songwriter Sam Martin.

74. Cái máy này có 872 bài hát.

Hier drin sind 872 Lieder.

75. Bài hát này -- (Vỗ tay) Cám ơn.

Dieser Song -- (Applaus) Danke.

76. Đây là bài hát chân thực, Emmet.

Das ist echte Musik, Emmet.

77. Bài hát chủ đề của phim là bài hát kết thúc Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix- do Utada Hikaru trình bày.

Der Titel im Abspann ist Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix- von Hikaru Utada.

78. Còn lại là những bài hát mới.

Die übrigen waren neue Lieder.

79. Ông có dịch lời bài hát không?

Übersetzen Sie Liedtexte?

80. Bài hát Nước Trời giúp can đảm

Königreichslieder machen Mut