1. Xanh biếc và sâu thẳm.

Hab nicht gleich bemerkt, wie blau sie sind.

2. Không có boa biếc gì nhé, Jer.

Aus dem Trinkgeld wird nichts, Jer.

3. Đôi mắt của nó vẫn còn xanh biếc.

Ihre Augen sind immer noch genau so blau.

4. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

glücklich ist jeder, der seinen Weg geht.

5. Huynh đã hứa đưa Miêu Đồng đến nơi non cao nước biếc.

" Du hast einst versprochen, mich an einen wunderschönen Ort zu bringen. "

6. Bãi Grand Anse có vẻ đẹp yêu kiều với bờ cát trắng trải dài ba cây số và biển xanh biếc ấm áp quanh năm.

Grand Anse ist ein überwältigender, drei Kilometer langer, weißer Sandstrand mit schillernd blauem Wasser, das das ganze Jahr über schön warm ist.

7. Được miêu tả là “hòn ngọc của Bennelong Point”, ba mặt của Nhà Hát Sydney được bao quanh bởi dòng nước xanh biếc của Cảng Sydney.

Das als „Juwel am Bennelong Point“ beschriebene Opernhaus von Sydney ist an drei Seiten vom maritimen Blau des Sydneyer Hafens umgeben.

8. Những cái hồ nước xanh biếc được bao quanh bởi các ngọn đồi xanh tươi, cây cối rậm rạp và các mỏm đá ngoạn mục rất đẹp.

Die tiefblauen Seen, von dicht bewaldeten Hügeln und Felsklippen umgeben, waren atemberaubend schön.

9. Nó nhìn lên với đôi mắt xanh biếc đầy tha thiết và nói lên một lẽ thật vĩnh cửu: “Bà nội ơi, bà đọc thêm thánh thư nữa đi.”

Er blickte mit seinen blauen Augen erwartungsvoll zu mir auf und sprach eine ewige Wahrheit aus: „Mehr Schriften, Oma.“

10. Đảo này nằm trong một chuỗi gồm các đảo nhỏ như những viên ngọc màu xanh lá cây trên biển Đại Tây Dương xanh biếc, nằm giữa nước Úc và New Guinea.

Die Insel gehört zu den vielen hübschen grünen Tupfern im blau schimmernden Wasser des Pazifischen Ozeans zwischen Australien und der Insel Neuguinea.

11. Tôi thường ngồi ngoài hiên cửa buổi chiều, ngắm những đồng lúa mì xanh biếc; khi gió thổi lướt qua, trông chúng sáng như bạc dưới ánh nắng mặt trời.

Oft saß ich auch nachmittags auf der Veranda und bewunderte die grünen Getreidefelder, wenn die Ähren im Wind wogten und das Sonnenlicht allem einen silbrigen Schein verlieh.

12. Màu xanh của khu rừng là màu nền lý tưởng cho những cánh bướm màu xanh biếc, đỏ và vàng lấp lánh bay dập dờn quanh những khoảng đất trống.

Das Grün des Waldes liefert die perfekte Kulisse für das glänzend schillernde Blau, Rot und Gelb der zwischen den Bäumen umherflatternden Schmetterlinge.

13. Chẳng bao lâu chúng tôi đã hưởng khí hậu ấm áp, bầu trời trong xanh, nước xanh biếc, các tòa nhà sơn phết nhàn nhạt và vô số xe đạp.

Wir waren ganz hingerissen von dem warmen Klima, dem blauen Himmel, dem türkisfarbenen Wasser, den pastellfarbenen Gebäuden und den unzähligen Fahrrädern.

14. Tôi mời các thiếu niên ngồi nghỉ trên sân cỏ rộng lớn và cùng tôi ngắm xem bầu trời xanh biếc, trộn lẫn một vài đám mây trắng trôi theo ngọn gió thổi.

Ich forderte die Jungen auf, sich auf der großen Rasenfläche auszustrecken und zusammen mit mir den blauen Himmel zu betrachten, über den eine stete Brise weiße, bauschige Wolken trieb.

15. Bầu trời thiên thanh, những đám mây trắng, cây lá xanh dờn trên sườn núi, và đại dương xanh biếc: tất cả hòa nhau vẽ nên một phong cảnh thanh bình của địa đàng vùng nhiệt đới.

Der blaue Himmel, die weißen Wolken, das üppige Grün der Berge und der tiefblaue Ozean vermitteln einem das Gefühl, in einem friedlichen, tropischen Paradies zu sein.