1. Máu me của ai vậy?

Teufel, wessen Blut ist das?

2. Con trông ngóng ai vậy?

Doppelselbstmord?

3. Ê, kẹo cao su của ai vậy?

He, wessen Kaugummi ist das?

4. Cô nương đang thắp nhang cho ai vậy?

Für wen ist die Beerdigungszeremonie?

5. Chiến binh mặc giáp đỏ là ai vậy?

Wer war der Krieger in dem roten Harnisch?

6. Quý cô quyến rũ đó là ai vậy?

Wer ist denn die scharfe Braut?

7. Cô nghĩ mình đang kiếm chuyện với ai vậy hả?

Mit wem zum Teufel glaubst Du zu reden?!

8. Chúng ta đã biết Chú Rể là ai, vậy ai là cô dâu?

Wir wissen nun, wer der Bräutigam ist. Doch wer ist die Braut?

9. Dù sao thì cô ta nghĩ mình đang nói chuyện với ai vậy?

Was denkt sie, mit wem sie hier überhaupt redet?

10. Tôi thì thầm cùng vị chủ tịch giáo khu: “Anh ấy là ai vậy?”

Ich flüsterte dem Pfahlpräsidenten zu: „Wer ist das?“

11. Tôi nghĩ điều này kì quái thật đấy, làm như là chính phủ Hà Lan có gửi thư điện tử cho bất kì ai vậy.

Das kam mir komisch vor, als ob die niederländische Regierung an irgendjemanden Emails versenden würde.

12. “Giờ đây khi vua nghe những lời này, vua lại càng kinh ngạc, vì vua nhận thấy rằng Am Môn có thể nhận thức những tư tưởng của mình; nhưng mặc dù vậy, vua La Mô Ni cũng mở miệng và hỏi ông rằng: Khanh là ai vậy?

Als nun der König diese Worte vernommen hatte, verwunderte er sich abermals, denn er bemerkte, dass Ammon seine Gedanken erkennen konnte; aber dessen ungeachtet tat König Lamoni den Mund auf und sprach zu ihm: Wer bist du?

13. 18 Giờ đây khi vua nghe những lời này, vua lại càng kinh ngạc, vì vua nhận thấy rằng Am Môn có thể anhận thức những tư tưởng của mình; nhưng mặc dù vậy, vua La Mô Ni cũng mở miệng và hỏi ông rằng: Khanh là ai vậy?

18 Als nun der König diese Worte vernommen hatte, verwunderte er sich abermals, denn er bemerkte, daß Ammon seine Gedanken aerkennen konnte; aber dessenungeachtet tat König Lamoni den Mund auf und sprach zu ihm: Wer bist du?