1. Đừng ủy mị thế.

Seien Sie nicht so sentimental.

2. Cậu ủy mị quá đấy.

Du bist zu sentimental.

3. Và anh ủy mị quá

Und ihr seid weich.

4. Các người là một lũ ủy mị.

Sie lausiger Haufen gebrochener Herzen.

5. Sợ hãi thường khiến họ ủy mị...

Panik macht sie schlampig.

6. Ủy mị thế này là sao đây?

Was soll dieser schwammige Bullshit?

7. Tha lỗi cho tính ủy mị của ta, Harry.

Verzeih mir meine Rührseligkeit.

8. Đừng có ủy mị vào lúc này, cha.

Werd jetzt nicht sentimental.

9. Chuyện này kết thúc bởi vì tớ quá ủy mị? Mm.

Du endet das mit mir, weil Ich bin zu weinerlich?

10. Và người phụ nữ đó không có lòng trắc ẩn ủy mị.

Und diese Frau hatte kein sentimentales Mitgefühl.

11. Nếu ông tìm thấy cổ, hãy quên hết mọi tình cảm ủy mị ông cháu.

Wenn du sie findest, vergiss alle großväterliche Sentimentalität.

12. Không phải tôi ủy mị hay gì đâu, nhưng tôi sẽ nhớ lúc anh còn ở đây.

Ich werde jetzt nicht gefühlsduselig, aber du wirst mir fehlen.

13. Vâng, những người bản địa không hề ủy mị cũng như yếu đuối vì lòng hoài cổ.

Also, Eingeborene sind weder sentimental, noch werden sie von der Nostalgie geschwächt.