1. Do nghiệp đoạn tận nên khổ được đoạn tận".

Fazit: Kommt leider nur schwer in die Gänge“.

2. Giai đoạn 4: Quyết Định Mức Độ Nhấn Mạnh Bao Nhiêu vào Mỗi Phân Đoạn của Các Đoạn Thánh Thư.

Phase 4: Festlegen, welcher Stellenwert jedem Abschnitt des Schriftblocks beigemessen werden soll

3. Bây giờ so sánh giá trị giai đoạn không đối đất chống lại các giá trị giai đoạn giai đoạn

Vergleichen Sie nun die Leiter- Erde- Werte mit den Werten Phasen

4. Giai đoạn đầu tiên thường được gọi là " Giai đoạn Then chốt. "

Der erste große Abschnitt heißt meist " Kritische Zeit ".

5. Định nghĩa phân đoạn gốc mở ra trong trình tạo phân đoạn.

Die ursprüngliche Segmentdefinition wird im Segmentierungstool geöffnet.

6. Tiếp đó, viết đoạn thánh thư tham khảo cho mỗi đoạn trong số các đoạn này lên trên một tờ giấy rời.

Schreiben Sie dann jede Schriftstellenangabe auf einen extra Zettel.

7. Màu Nền Đoạn

Absatzhintergrundfarbe

8. (Tiếng cười) Và những đoạn phim đó, những đoạn của người nổi tiếng.

(Lachen) Und diese Videos, die beliebten Videos.

9. Và đúng, đoạn tuyên bố của tôi có đoạn quay cảnh trần trụi.

Und ja, meine Botschaft enthielt Nacktszenen.

10. Trình diễn ngắn về đề nghị nêu ở đoạn 4 và đoạn 5.

Demonstriere kurz die Empfehlungen aus Absatz 4 und 5.

11. Như vậy, thay vì in đoạn văn chương trình in kiểu của đoạn văn.

Anstatt den Text zu schreiben, schreibt es jetzt also den Datentypen.

12. Giai đoạn 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung của Các Đoạn Thánh Thư

Phase 1: Kontext und Inhalt des Schriftblocks verstehen

13. Đoạn này là bằng đoạn này - tất cả các khối đều bằng nhau ( tương đương. )

Dieser Brocken ist gleich dem Brocken -- sie sind alle gleichwertig.

14. Cùng với đoạn 6, đọc đoạn 18 trong tờ phụ trang tháng 11 năm 1999.

Lies zusammen mit Absatz 6 auch Absatz 18 aus der Beilage Unseres Königreichsdienstes für November 1999 vor.

15. Bất kỳ giá trị giai đoạn không đối đất lớn hơn bất kỳ giá trị giai đoạn, giai đoạn có khả năng là một vấn đề

Jeder Leiter- Erde- Wert, der größer ist als die Phasen- Werte ist möglicherweise ein problem

16. Bất kỳ giá trị giai đoạn không đối đất là lớn hơn bất kỳ giá trị giai đoạn giai đoạn có khả năng là một vấn đề

Jeder Leiter- Erde- Wert, der größer ist als die Phasen- Werte ist möglicherweise ein problem

17. Lưu ý: Bạn chỉ có thể kết hợp các phân đoạn trong cùng một đoạn văn.

Hinweis: Nur Segmente im selben Absatz können zusammengeführt werden.

18. Phân đoạn đóng vai trò như một bộ lọc cho giai đoạn đầu tiên của kênh.

Das Segment dient als Filter für die erste Phase des Trichters.

19. Trong trường hợp này, hãy tạo hai phân đoạn: một phân đoạn gồm khách hàng bậc trung và một phân đoạn gồm khách hàng bậc cao nhất.

Im oben geschilderten Fall sollten Sie zwei Segmente erstellen: eines für die Kunden mit mittlerem und eines für die Kunden mit hohem Umsatz.

20. Xóa phân đoạn bằng cách mở danh sách và xóa lựa chọn cho phân đoạn đó.

Öffnen Sie zum Entfernen eines Segments die Liste und heben Sie die entsprechende Auswahl auf.

21. Chí nêu một hai câu hỏi cho mỗi đoạn để có thể đọc hết các đoạn.

Stell zu jedem Absatz nur ein oder zwei Fragen, damit die Absätze gelesen werden können.

22. Đây là một đoạn mã.

Dies ist ein Script.

23. Tua đến đoạn đó nào.

Jetzt den letzten.

24. Một điểm phụ trong đoạn

Einen zusätzlichen Gedanken aus dem Absatz erwähnen

25. Đây là đoạn song ngữ.

Hier ist ein zweisprachiger Text.

26. Giai đoạn chậm tiến bộ

Lernstillstand

27. Tôi giữ đoạn thâu âm.

Ich besorge die Aufnahme.

28. Công đoạn 2 là trộn.

Ebene zwei ist das Mischen.

29. Dùng thông tin của đoạn đầu và đoạn cuối để giới thiệu và kết luận ngắn gọn.

Verwende den ersten Absatz für eine kurze Einleitung und den letzten Absatz für einen kurzen Schluss.

30. Ngoài ra, một kết nối giữa đoạn mới và đoạn chính 2 có thể được thực hiện.

Darüber hinaus könnte eine Verbindung zwischen der neuen Trasse und der Stammstrecke 2 realisiert werden.

31. Quyết định mức độ nào phải nhấn mạnh cho mỗi phân đoạn của các đoạn thánh thư.

Legen Sie fest, welcher Stellenwert jedem Abschnitt des Schriftblocks beigemessen werden soll.

32. Sau khi thảo luận đoạn 6, trình diễn cách mời sách mỏng như đề nghị trong đoạn.

Demonstriere im Anschluß an Absatz 6, wie man entsprechend der Empfehlung im Absatz Broschüren anbieten kann.

33. Bài giảng dựa trên sách Trường Thánh Chức, trang 56 đoạn 1 đến trang 57 đoạn 2.

Vortrag, gestützt auf das Predigtdienstschul-Buch, Seite 56, Absatz 1 bis Seite 57 Absatz 2.

34. Bảo các học sinh đọc các đoạn thánh thư và viết sứ điệp chính của mỗi đoạn.

Lassen Sie die Schüler die Schriftstellen lesen und die Hauptbotschaft dazu aufschreiben.

35. Đúng vậy, Hê-bơ-rơ đoạn 9 là đoạn duy nhất trong “Tân Ước” giải thích ý nghĩa có tính cách tiên tri của Lê-vi Ký đoạn 16.

Hebräer, Kapitel 9 ist tatsächlich das Kapitel im „Neuen Testament“, das die prophetische Bedeutung von 3. Mose, Kapitel 16 erklärt.

36. Chúng ta có đoạn video về việc lắp ráp của Tesla ta sẽ xem đoạn video đầu

Wir haben hier ein paar Videos, in denen der Tesla montiert wird, der, wenn wir das erste Video zeigen könnten

37. Bài giảng dựa trên sách Trường Thánh Chức, trang 247, đoạn 1 đến trang 248, đoạn 1.

Außerdem sollte der Sekretär ausreichend „Ausweise“ dabei haben.

38. Do đó, Ma-thi-ơ đoạn 24 và Lu-ca đoạn 17 có sự so sánh tương tự.

Somit wird in Matthäus, Kapitel 24 und in Lukas, Kapitel 17 derselbe Vergleich gezogen.

39. Thảo luận dựa trên sách Trường Thánh Chức nơi trang 280 đoạn 1 đến trang 281 đoạn 2.

Vortrag, gestützt auf das Predigtdienstschul-Buch, Seite 280, Absatz 1 bis Seite 281, Absatz 2.

40. Danh sách Phân đoạn bao gồm tất cả các phân đoạn mà bạn có quyền truy cập vào.

Die Segmentliste enthält alle Segmente, auf die Sie Zugriff haben.

41. Khi bạn nhập Phân đoạn từ Thư viện giải pháp, bạn chỉ nhập cấu hình cho Phân đoạn.

Wenn Sie ein Segment aus der Lösungsgalerie importieren, importieren Sie nur die Konfiguration für das Segment.

42. Phân đoạn hiện tại có thể cung cấp một điểm khởi đầu tốt để tạo phân đoạn mới.

Vorhandene Segmente stellen unter Umständen eine gute Vorlage für neue Segmente dar.

43. Trụ chốt thứ nhất: Đa-ni-ên đoạn 8 được liên kết với Lê-vi Ký đoạn 16.

Die erste Stütze: Man bringt Daniel, Kapitel 8 mit 3. Mose, Kapitel 16 in Verbindung.

44. Bạn sử dụng trình tạo phân đoạn để xác định các bộ lọc thành phần của phân đoạn.

Mit dem Segmentierungstool definieren Sie die einzelnen Filter eines Segments.

45. Để chỉnh sửa phân đoạn hiện có, hãy nhấp vào nhãn phân đoạn ở đầu trang tổng quan.

Klicken Sie zum Bearbeiten eines vorhandenen Segments oben in Ihrem Dashboard auf den Segmentnamen.

46. Xin lỗi vì làm gián đoạn.

Entschuldige die Störung.

47. ( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:

( Aufnahme ) Ansager:

48. Nói thêm về đoạn đó nhé.

Reden wir noch näher über diesen Schwimmversuch.

49. TUẦN LỄ CHƯƠNG ĐOẠN PHỤ LỤC

WOCHE KAPITEL ABSÄTZE ANHANG

50. Đoạn chỉ ra ngoài cửa sổ.

Er zeigt aus dem Fenster.

51. Đoạn y bắt đầu lục soát.

Dann begann er mit seiner Suche.

52. Đoạn này quay chậm 10 lần.

Dies hier ist um den Faktor 10 verlangsamt.

53. Một cảnh và một đoạn nhạc.

Eine Szene und eine Nummer.

54. Chúng trở thành những đoạn ngắn.

Sie werden Tonfragmente.

55. Xin làm ơn chạy đoạn phim.

Könnten wir das Video bitte abspielen?

56. Các đoạn video về lũ trẻ?

Videos Ihrer Kinder?

57. (Các) giai đoạn trong chu kỳ

Phasen des Kreislaufs

58. Tôi có làm gián đoạn không?

Störe ich bei etwas?

59. Bằng mánh khóe và thủ đoạn.

Mit List und Tücke.

60. Nhất là cái đoạn kiêng cữ.

Vor allem, keusch zu sein.

61. Cắt bỏ đoạn ruột hoại tử.

Holen Sie das tote Zeug aus ihm raus.

62. Và tiếp tục công đoạn 9.

Und dann, Ebene neun.

63. Cách phân đoạn cũng khác thường.

Das Langhaus ist ebenfalls ungewöhnlich.

64. Sự lên men đã bắt đầu ở công đoạn 3 sẽ tiếp tục trải qua các giai đoạn khác.

Die Fermentierung, die bei Ebene drei begann, wird während all dieser Schritte fortgeführt.

65. Nếu có thề ước, hãy theo thể thức được trình bày ở đoạn 10 và cước chú của đoạn này.

Möchten die beiden ein Gelübde ablegen, sollte so vorgegangen werden, wie in Absatz 10 und in der Fußnote dargelegt.

66. Nhắp vào đây để thay thế lần này gặp đoạn lạ bằng đoạn trong hộp chuỗi bên trên (bên trái

Klicken Sie hier, um den unbekannten Text durch den Inhalt des Textfelds (oben links) zu ersetzen

67. Nhắp vào đây để thay thế mọi lần gặp đoạn lạ bằng đoạn trong hộp chuỗi bên trên (bên trái

Klicken Sie hier, wenn Sie alle Vorkommen des unbekannten Texts durch den Inhalt des Textfelds (oben links) ersetzen möchten

68. Hãy xem những đoạn thơ sau đây:

Sieh dir doch die folgenden Verse einmal an:

69. Vậy đây là đoạn phim quay ngược.

Also, hier sehen wir es noch einmal rückwärts.

70. Bắt đầu... tìm đoạn trong khi gõ

Startvorgang-Text beim Eintippen finden

71. Ông thích nói chuyện trong đoạn văn.

Er zog es in die Passage sprechen.

72. Cuộc đời tôi cũng bị gián đoạn.

Mein Leben ist für immer zerstört.

73. Hãy phóng to một đoạn ở đây.

Sehen wir uns diesen Abschnitt hier genauer an.

74. Đoạn sông này có nhiều ghềnh thác.

Der Fluss hat zahlreiche Nebenflüsse.

75. Quả là một đoạn phim tình cảm.

So ein persönliches Video!

76. Xin lỗi về đoạn hàng họ, Dean.

Es tut mir leid wegen den Eiern, Dean.

77. Bỏ qua việc cố thay đổi đoạn trên thanh trạng thái của tập lệnh. Phần mềm của trang Mạng đó sẽ giả sử nó đã thay đổi đoạn, còn đoạn thật không thay đổi

Versuche von Skripten zur Änderung des Textes in der Statusleiste ignorieren. Die Webseite erhält die Rückmeldung, die Änderung sei vorgenommen worden, das ist aber nicht der Fall

78. 13 Đoạn văn do chủ nhà đọc.

13 Vom Wohnungsinhaber gelesene Texte.

79. Xin lỗi vì đã gián đoạn nhé.

Entschuldigung für die Unterbrechung.

80. Hiện đang bị gián đoạn một chút.

Ich mache zurzeit so eine Art Zwangspause.