1. Cà độc dược.

Stechapfel.

2. Cà độc dược chứa Atropine.

Stechäpfel heinhalten Atropin.

3. Anh chơi độc dược gì?

Was trinkst du?

4. Độc dược của cưng là gì?

Was willst du trinken, Süße?

5. Độc dược đã có tác dụng.

Das verdammte Gift scheint zu wirken.

6. Độc dược màu đen, thuốc giải...

Ist das Gift schwarz, ist das Gegengift...

7. Nhưng con hơi tệ môn độc dược.

Aber ich bin voll mies in Zaubertränke, eine richtige Gefahr,

8. và cô đã vô hiệu hóa độc dược.

Und Sie haben das Gift neutralisiert.

9. Physostigmine được dùng để giải độc cà độc dược.

Physostigmin ist eine Behandlung für Stechapfelüberdosis.

10. Độc dược bẩn thỉu được tạo ra bởi Division

Gemeines kleines Gift, entwickelt von der Division

11. Cà độc dược không giải thích được việc gào thét.

Das Schreien erklärt der Stechapfel nicht.

12. Cha con đã nói độc dược chỉ là đồ nhảm nhí.

Wahrscheinlich weil Dad sagt, Zaubertränke sind Quatsch.

13. Còn mình thì lo lắng về bài thi Độc dược cuối năm.

Der Gedanke, dass ich Angst vor meinen Abschlussprüfungen hatte...

14. Tôi đã miễn nhiễm với 1 79 loại độc dược khác nhau.

Ich bin immun auf 179 Arten von Gift.

15. Thời gian biểu của nó không dính dáng gì tới cà độc dược.

Er kommt auf dem Zeitplan nicht mal die Nähe des Stechapfels.

16. Thầy không đưa giáo sư Slughorn về chỉ để dạy độc dược, đúng không?

Sie haben Professor Slughorn nicht nur hergebracht, um Zaubertränke zu unterrichten.

17. Lục soát nhà xem có chất gì gây ung thư, độc dược gì không.

Untersuchen Sie sein Zuhause und seinen Arbeitsplatz nach Karzinogenen, Giften...

18. Tiết trừ độc dược khỏi cơ thể hắn và xem xem có tiến triển gì không.

Um die Toxine zu beseitigen und um zu sehen, ob es zur Besserung kommt.

19. các em vẫn sẽ còn Bậc thầy độc dược sau khi xong buổi thực tập này.

Ich werde eurem Zaubertranklehrer kein Haar krümmen.

20. Tại sao anh không đi đi và làm việc với hòm Độc dược của anh ấy?

Ich schlage vor, du gehst und spielst mit deinem Chemiebaukasten.

21. Màu đỏ biểu tượng cho khả năng sinh sản cũng có thể mang nghĩa là độc dược.

Das Rote bedeutet Fruchtbarkeit, kann aber auch Gift bedeuten.

22. Và gián, ai đã tìm cách tống khứ chúng đều biết đấy, thật sự đã miễn dịch với tất cả các loại độc dược mà chúng ta sử dụng.

Und Kakerlaken sind, wie jeder weiß, der schon einmal versucht hat, sie wieder los zu werden, immun gegen die Gifte geworden, die wir verwenden.

23. Tờ báo địa phương cho biết ông thị trưởng, cũng là thẩm phán, đã nói với những người có mặt ở phiên tòa: “Các sách báo mà người đàn ông này phân phát... nguy hiểm như độc dược”.

Wie in der Zeitung berichtet wurde, hatte der Bürgermeister, der zugleich als Richter eingesetzt war, bei der Verhandlung gesagt: „Die Schriften, die dieser Mann . . . verbreitet, sind das reinste Gift.“