1. Đất được rửa bằng máu.

Die Schande muss mit Blut abgewaschen werden.

2. Anh phải được gột rửa.

Du wurdest gereinigt.

3. Bà phải được... gột rửa.

Du musst gereinigt werden.

4. Vì nước rửa được côn trùng.

Weil sie die Bazillen herausspülen.

5. Tôi đi rửa thì được sáng mắt”.

Also bin ich hingegangen und hab mich gewaschen und dann konnte ich sehen.“

6. Tối nay tôi đã được gột rửa.

Ich wurde rein.

7. Cưng ơi, anh rửa chén được không?

Baby, könntest du dein Geschirr waschen?

8. Sau khi dệt, vải sẽ được rửa sạch.

Am Ende der Reifung wird diese abgewaschen.

9. Dù có rửa tiền được, tôi cũng không muốn.

Selbst wenn wir das Geld waschen könnten, würde ich das nicht wollen.

10. Không ai trong 7 người con đó được rửa tội.

Keiner dieser sieben Steine ist erhalten.

11. CHIẾC xe cũ vừa được rửa sạch và đánh bóng.

DAS alte Auto ist gerade gewaschen und gewachst worden.

12. Rửa tay

Hände waschen

13. Mathurin đã được rửa tội theo đúng nghi lễ Công giáo.

dass Mathurin streng nach den Vorschriften der Kirche getauft wurde.

14. Chúng tôi đã rửa tiền cho ông Navarro được mười năm.

Wir waschen seit zehn Jahren Mr. Navarros Geld.

15. Rửa chân đi.

Wasch deine Füße.

16. Người rửa bát!

Und nicht mehr spülen!

17. Rance, khi rửa dĩa xong, anh giúp bưng thức ăn được không?

Wenn du abgewaschen hast, hilfst du beim Bedienen?

18. Anh ta phải được gọi để gột rửa tội lỗi của mình. "

Er möge gerufen werden um sich von seine Sünden rein zu waschen.

19. Anh ta phải được gọi để gột rửa tội lỗi của mình."

Er möge gerufen werden um sich von seine Sünden rein zu waschen.

20. Đi rửa mặt đi.

Waschen Sie sich das Blut aus dem Gesicht.

21. Đi rửa ráy đi.

Säubere dich!

22. 16. a) Vì không rửa được tội, phép báp-têm tượng trưng gì?

16. (a) Was symbolisiert die Taufe, wenn sie keine Sünden abwäscht?

23. Bước đầu tiên là việc mà ta gọi là rửa tiền, được chứ?

Der erste Schritt ist etwas, dass wir gerne Geldwäsche nennen, okay?

24. Rửa tay trước khi ăn.

Wasch dir vor dem Essen die Hände.

25. Cháu đang làm với Martin để học được cách rửa tiền cho chúng ta.

Ich arbeite bei Martin, um zu lernen, wie man Geld wäscht.

26. Nghãi là rửa tiền à?

Meinen Sie, Sie wollen es waschen?

27. Muối rửa ruột mình mà.

Gut, gut.

28. Sau buổi lễ rửa tội.

Nach der Taufe treffen wir uns.

29. Đây là lễ rửa tội.

Bei der Taufe.

30. Tôi đi rửa mặt cái.

Ich gehe mal aufs Klo.

31. Em có máy rửa chén.

Ihr hattet einen Geschirrspüler?

32. Tôi chỉ muốn rửa hận.

Ich wollte Rache.

33. Tôi đi rửa ráy đây.

Ich werde mich mal frischmachen.

34. Rửa ráy trước khi vào.

Waschen Sie sich bevor Sie eintreten.

35. ● Rửa sạch rau củ quả.

● Lebensmittel gründlich waschen

36. Rửa ráy cho ông đã.

Lass uns dich sauber machen, ja?

37. Nếu Hitler đón nhận chúa bằng cả trái tim và được rửa tội, hắn sẽ được cứu rỗi.

Wenn Hitler sich für Jesus taufen lässt, wird er erlöst.

38. Chẳng gì khác ngoài rửa tiền.

Nichts außer gewaschenem Geld.

39. Butterworth, thứ " chổ rửa chén- maid.

Butterworth, th ́Küchenmädchen.

40. Còn đây là việc rửa tay.

Das musste ich anständig machen.

41. Nhưng đừng đi rửa mắt nhé!

Du brauchst dir aber nicht die Augen auszuwaschen!

42. Mưa đã rửa sạch mặt đất.

Der Regen schwemmte den Erboden weg.

43. Để con rửa chén bát ạ!

Ich mache den Abwasch!

44. Ngài đã gột rửa sạch sẽ.

Er wusch einfach alles weg.

45. Đi rửa ráy cho em thôi.

Wir machen dich sauber.

46. Nhưng trước khi thi hành nghi thức thờ phượng này, thầy tế lễ phải rửa tay rửa chân.

Doch bevor sie diesen Akt der Anbetung vollzogen, mußten sie ihre Hände und ihre Füße waschen.

47. Ngoài việc anh ta rửa tiền?

Außer, dass er Geld wäscht?

48. Tôi có nên rửa tay không?

Soll ich mir erst die Hände waschen?

49. Anh rửa chỗ bát kia nha?

Du könntest das Geschirr übernehmen.

50. Rửa nước tối đa 5 giây.

Das Belastungsintervall beträgt 5 Sekunden.

51. " Người gột rửa linh hồn con. "

" Er erquicket meine Seele. "

52. Bây giờ người ta nói họ sẽ giết bất cứ ai đã được rửa tội.

Man sagt nun, sie werden alle töten, die getauft worden sind.

53. Hay chúng ta rửa tiền đi.

Vielleicht können wir das Geld waschen.

54. để rửa sạch mọi tội lỗi.

Im Schweiß wusch er sich des Verbrechens rein

55. Và rửa mặt cho cô ấy.

Und ihr das Gesicht waschen.

56. Chị đi rửa mặt 1 chút

Ich muss pinkeln.

57. Anh mau đi rửa tay đi.

Wasch dir sofort die Hände.

58. Anh ta nên đi rửa ruột.

Mann, er sollte mal entschlacken.

59. Rửa mặt rồi chăn tiếp đi

Wascht euch und geht wieder los.

60. Chà rửa như một con heo.

Waschen und bürsten wie ein Preisschwein.

61. Ngay cả khi chưa rửa mặt.

Sogar ungewaschen.

62. Hẳn người muốn rửa ráy rồi.

Ihr wollt Euch sicher waschen.

63. Anh rửa tiền cho bọn xấu.

Ich wasche Geld für die Mafia.

64. Nó sẽ rửa nhục cho tôi.

Die werden meine Unschuld beweisen.

65. Làm ở tiệm rửa xe Constitutional.

Arbeitet in einer Waschanlage.

66. Tôi không cần giúp rửa chén.

Ich brauche keine Hilfe.

67. Đi rửa ráy nào, anh bạn.

Lass dich erst mal verarzten, Mann.

68. đi vệ sinh rồi rửa mặt.

Von 7.40 bis 7.50 geht er zur Toilette, wäscht sein Gesicht.

69. Họ hẳn đã giữ nhiều nghi thức “rửa”, kể cả việc rửa “chén và bình bằng đất hoặc bằng đồng”.

Offensichtlich praktizierten sie ‘verschiedene Taufen’, unter anderem „von Bechern und Krügen und Kupfergefäßen“.

70. Bạn không thể rửa sạch máu, cũng như không gột rửa hoàn toàn nỗi hổ thẹn của chiến tranh.

Blut läßt sich nicht abwaschen, Kriege können nicht reingewaschen werden.

71. Một tháng sau, ông được rửa tội một lần nữa tại Norfolk House, cũng bởi Secker.

Einen Monat später folgte eine öffentliche Taufe im Norfolk House, erneut durch Secker.

72. Tôi có thể giúp cô rửa chén.

Kann ich mit dem Geschirr helfen?

73. Oven cleaner ( Chất tẩy rửa bếp lò ).

Backofen cleaner.

74. Nước làm tươi mát và rửa sạch

Wasser, das erfrischt und reinigt

75. Bình tĩnh, chỉ là gột rửa thôi.

Tobias, was passiert hier?

76. Rửa ráy hắn chuẩn bị đưa đi.

Machen Sie ihn bereit zum Transport.

77. Tại sao phép báp-têm của tín đồ đấng Christ không rửa sạch được tội lỗi?

Warum wäscht die christliche Taufe keine Sünden ab?

78. Ngay khi người ấy rửa bùn khỏi mắt mình thì người ấy có thể thấy được!

Sobald der Mann den Teig von seinen Augen gewaschen hatte, konnte er sehen!

79. Con đã yêu cầu cha rửa tội.

Ich bat darum, Euch persönlich beichten zu dürfen.

80. Không ai ép buộc anh rửa tội.

Niemand zwang dich zur Taufe.