1. Vâng, ta đang rời đường cái, nên bám chắc vào.

Wir verlassen die Hauptstraße, halt dich fest.

2. Tôi thấy một bầy ngựa hoang đang chạy dưới đường cái.

Ich schlendere die Straße entlang, sehe drei Pferde angejagt kommen.

3. Lo về viết vé phạt và xua bò khỏi đường cái đi nhé.

Schreiben Sie lieber wieder Strafzettel und scheuchen Kühe von der Straße.

4. Vào lúc nửa đêm, tôi lẻn ra đường cái để đi vệ sinh trong rừng.

Mitten in der Nacht, schlich ich mich von der Straße um den Wald zu gießen.

5. Anh cứ lùa chúng thẳng xuống con đường cái đó và để cho mọi người xem qua.

Treiben Sie sie die Hauptstraße entlang, damit die Leute was zum Sehen haben.

6. Còn nhớ người đàn ông nằm xoài ra đường cái đêm chị em mình đi nhảy không?

Erinnerst du dich an den Mann der auf der Straße lag, am Tanzabend?

7. Hãy xem Ê-sai 35:8: “Tại đó sẽ có một đường cái, và một lối gọi là đường thánh.

Lesen wir Jesaja 35:8, wo es heißt: „Dort wird es bestimmt eine Landstraße geben, ja einen Weg; und er wird der ‚Weg der Heiligkeit‘ genannt werden.

8. Sau khi đi hết đường cái, chúng tôi đi bộ qua những cánh đồng lúa, nước đục lên tới thắt lưng.

Es ging durch Reisfelder, in denen uns das Wasser bis zu den Hüften reichte.

9. Rồi, tôi mới quay bước trở ra phía đường cái, mới hay là các anh chị khác hoảng sợ làm sao khi không tìm thấy tôi!

Dann bin ich durch den Gang wieder zurück zur Straße gegangen, wo die anderen Brüder und Schwestern schon fast in Panik geraten waren, weil sie mich nirgendwo finden konnten.

10. Tôi cứ nghĩ là họ nhảy lên chiếc xe ngựa của cha mẹ và chạy nhong nhong trên đường cái chơi nhạc banjo ầm ĩ và quậy như những tên ngốc.

Die haben sich sicher die Pferdekutsche ihrer Eltern geschnappt und sind die Straße rauf-und runtergefahren, haben dabei laut auf dem Banjo gespielt und sich wie die Idioten aufgeführt.

11. (Ê-sai 11:16) Đức Giê-hô-va sẽ dẫn dân phu tù trở về như thể họ bước trên một con đường cái từ nơi lưu đày đến quê hương của họ.

Jehova wird die aus dem Exil Zurückkehrenden leiten, als ob sie auf einer Landstraße von ihrem Ort des Exils in ihre Heimat gingen.

12. Họ sẽ tiếp tục ở trong địa đàng thiêng liêng miễn là họ còn đi trên đường cái đó—nghĩa là giữ tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời về sự thanh sạch và sự thánh khiết.

Solange sie auf dieser Landstraße bleiben — solange sie sich an die göttlichen Maßstäbe für Reinheit und Heiligkeit halten —, bleiben sie im geistigen Paradies.

13. 15 Từ khi được ra khỏi tình trạng bị câu thúc về thiêng liêng, những người được xức dầu còn sót lại, bây giờ có hàng triệu chiên khác làm bạn, đã ra khỏi Ba-by-lôn Lớn và đi trên một con đường cái theo nghĩa bóng, một con đường thánh sạch dẫn vào địa đàng thiêng liêng.

15 Nach seiner Befreiung aus der geistigen Gefangenschaft hat der gesalbte Überrest, mit dem heute Millionen andere Schafe verbunden sind, Babylon die Große verlassen und sich auf eine sinnbildliche Landstraße begeben, auf einen reinen Weg der Heiligkeit in das geistige Paradies.