1. Ở khu vực này có rơm lúa mì, rơm lúa gạo .

Und es gab Weizenstroh und Reisstroh in dieser Gegend.

2. Ở khu vực này có rơm lúa mì, rơm lúa gạo.

Und es gab Weizenstroh und Reisstroh in dieser Gegend.

3. Mà có nhiều tế bào ở não hơn số cọng rơm trong đống rơm khô kia.

Außerdem gibt es viel mehr Zellen in einem Gehirn als Strohhalme in einem typischen Heuhaufen.

4. Không đâu, tôi thích đống rơm hơn

Nein, ich bevorzuge das Stroh.

5. Suy bụng ta ra bụng người.

Man sieht weniger Bein als auf'm Passfoto.

6. Suy bụng ta ra bụng người mà.

Man braucht das, um einen zu erkennen.

7. Vào tháng Hai năm 1839, một người hàng xóm tốt bụng đã giúp Emma Smith đặt bốn đứa con cùng một số đồ dùng cá nhân của bà vào trong một chiếc xe kéo có trải rơm.

Im Februar 1839 half ein freundlicher Nachbar Emma Smith, ihre vier Kinder und ihre wenigen Habseligkeiten in einen mit Stroh gepolsterten Wagen zu laden.

8. Tự làm khổ mình ở nhà bọn rơm rác.

Kümmert sich um dieses weiße Gesocks!

9. Họ liền ôm lấy nhau.

Die beiden umarmen sich.

10. Thật, tôi xem những điều đó như rơm-rác”.

Um seinetwillen habe ich den Verlust aller Dinge erlitten, und ich betrachte sie als eine Menge Kehricht.“

11. Nói cách khác, chúng ta đang mò kim trong đống rơm

Anders gesagt, wir suchen die Nadel im Heuhaufen.

12. Và khi các cậu ôm cô bé, các cậu sẽ nhận lại một cái ôm từ tớ

Und wenn ihr sie küsst, gebt ihr in Wirklichkeit mir einen Kuss.

13. Băng Mũ Rơm rời Water 7 với con tàu mới tên Thousand Sunny và Franky gia nhập băng Mũ Rơm với vị trị thợ đóng.

Zurück in Water Seven baut Frankie der Strohhutbande ein neues Schiff, die Thousand Sunny, und schließt sich ebenfalls der Bande als Schiffzimmermann an.

14. Tôi học cách đi lượm rơm trong rừng và lợp mái.

Ich lernte, im Busch Stroh zu sammeln und damit Dächer zu decken.

15. Nhóc sẽ không chiến đấu với bù nhìn rơm đâu, tiểu thư.

Du wirst nicht gegen Strohpuppen kämpfen, kleine Dame.

16. Cô nói gì, bả đi dã ngoại bằng xe rơm à?

Sie macht eine Heuwagenfahrt?

17. Hãy choàng tay ôm chúng.

Nehmen Sie sie in den Arm.

18. Mẹ quàng tay ôm Sarah.

Die Mutter legte ihren Arm um Sarah.

19. Phải đào bùn và chuyên chở rơm đến chỗ làm gạch.

Der Ziegellehm musste gestochen und das Stroh in die Ziegelei transportiert werden.

20. “Kẻ ác... khác nào như rơm-rác gió thổi bay đi...

„Die Bösen . . . sind wie die Spreu, die der Wind verweht. . . .

21. Ông tính nhất định phải ôm vợ.

Ihrer Innigkeit wegen wohl die Löffelchenstellung.

22. Nhưng anh được ôm con bỏ chợ.

Aber du kannst ihn nicht ignorieren.

23. Bụng con đau.

Mein Bauch tut weh.

24. Mổ bụng nó.

Weidet ihn aus.

25. Lời Giới Thiệu Sách Ôm Ni

Einführung in das Buch Omni

26. Lòng đất ôm lấy cà rốt.

Eins mit der Erde.

27. Chúng hôn, ôm, nắm tay nhau.

Sie küssen, umarmen sich, halten Händchen.

28. Thật, tôi xem những điều đó như rơm-rác” (Phi-líp 3:7, 8).

Um seinetwillen habe ich den Verlust aller Dinge erlitten, und ich betrachte sie als eine Menge Kehricht, damit ich Christus gewinne“ (Phil.

29. Hay để cho họ tự đi mót rơm trên những cánh đồng.

Oder sie sollen ihr Stroh selbst sammeln.

30. Tôi biết, thưa bà. Nhưng bà đang tìm cái kim trong đống rơm.

Ich weiß, aber Sie suchen nach einer Nadel im Heuhaufen.

31. Con đói bụng à?

Hast du Hunger?

32. Tôi bị đau bụng ".

" Ich habe Schmerzen in meinem Unterleib. "

33. Ah đau bụng quá!

Ah, mein Bauch tut so weh!

34. Cậu tốt bụng quá.

Sehr nett von dir.

35. Muông-sói với chiên con sẽ ăn chung, sư-tử ăn rơm như bò...

Wolf und Lamm werden einträchtig weiden, und der Löwe wird Stroh fressen wie der Stier . . .

36. Vần trắc ôm vần bằng, hay ngược lại.

Punk mit Metal oder umgekehrt?

37. Một bà ôm mặt khóc nức nở.

Nur ein eingeklemmtes Mädchen ertrank.

38. Tôi hơi đầy bụng

Mein Magen hasst mich.

39. No căng cả bụng.

Mann, und jetzt noch'n Bäuerchen.

40. Bụng em đau quá.

Mein Bauch tut weh.

41. Caspere ôm của tôi rất nhiều tiền.

Caspere hatte eine Menge meines Geldes im Spiel.

42. Con ôm Subway Sam đi, được chứ?

Kuschel mit Subway Sam, okay?

43. Cô đói bụng không?

Hier, nimm.

44. Giả bộ tốt bụng? (

Nett zu ihr sein?

45. Không đau bụng hả?

Keine Unterleibsschmerzen?

46. Đang vào khoang bụng.

Ich komme in die Bauchhöhle.

47. Kết quả là đậu lên men nhờ Bacillus natto, một vi khuẩn sống trong rơm.

Dabei kam es durch die im Reisstroh lebenden Nattobakterien (Bacillus natto) zur Gärung.

48. Trong khi Cha nói, Benji cảm thấy bắt đầu rơm rớm nước mắt.

Als er zu reden begann, spürte Benji, dass ihm Tränen in die Augen stiegen.

49. Cô thật tốt bụng.

Sie sind sehr freundlich.

50. Con đau bụng quá.

Mein Bauch tut weh.

51. Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

Die leere Bauchhöhle wurde gründlich ausgewaschen.

52. Kate lấy nó lúc cô ấy ôm anh.

Kate hat es genommen als sie dich umarmt hat.

53. cái ôm gió "Sasha à, tớ có thể cảm nhận được cái ôm khi cậu nói với tớ thế đấy," Ario đáp.

„Oh, ich fühle deine Umarmung, Sasha", lacht Ario.

54. Mẹ sẽ ôm đống mền này... vớ mẹ.

Ich bleibe bei Mutter unter der Decke.

55. Gia Cốp 5–Ôm Ni (Đơn Vị 10)

Jakob 5 bis Omni (Einheit 10)

56. Cái bụng em đang sôi.

Mein Magen knurrt.

57. Tôi đã ăn đầy bụng.

Ich bin vollgefressen.

58. Công việc đặc biệt của con là ôm hôn mẹ.”

Meine besondere Aufgabe ist es, meine Mama zu umarmen und ihr Küsschen zu geben.“

59. Tôi có lớp học múa bụng.

Ich hätte eigentlich Bauchtanzkurs.

60. Cô ả tốt bụng thật.

Das war aber nett von ihr.

61. Erpornis: khướu mào bụng trắng.

Moorfuchs: mit schwarzem Bauch.

62. Không đói bụng mà cũng không no bụng, không đi cùng ai mà cũng không đi một mình.

Weder hungrig... noch satt. Weder... in Gesellschaft... noch allein.

63. Trước đây bụng tôi tốt lắm

Eigentlich hatte ich immer einen starken Magen.

64. Khaleesi có em bé trong bụng.

Die Khaleesi hat Baby in sich.

65. Vâng, con chỉ... đói bụng thôi.

Ja, ich bin nur... hungrig.

66. Cơn đau bụng đang tệ hơn.

Die Unterleibsschmerzen nehmen zu.

67. Quả thật lục soát đống rơm để tìm cây kim thì thật công phu biết bao!

Welch eine Arbeit wäre es, ihn zu durchsuchen!

68. Đường bên chạy dọc dưới bụng.

Es wird auf dem Bauch liegend gefahren.

69. Đổ đầy cái bụng đói đi!

Füllt eure Bäuche!

70. Và bụng của người phình ra.

Ihr Bauch fängt an groß zu werden.

71. "Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

"Schau Dir ihre Bäuche an, pink.

72. Cô bé ôm con vịt nên nó chết à?

Das Mädchen drückt die Ente, und dann stirbt sie?

73. Sách Ôm Ni được năm người khác nhau viết: Ôm Ni, A Ma Rôn, Kê Mích, A Bi Na Đôm, và A Ma Lê Ki.

Das Buch Omni wurde von fünf verschiedenen Männern geschrieben: Omni, Amaron, Kemisch, Abinadom und Amaleki.

74. Tôi thấy không thoải mái khi cha ôm mình”.

Ich hatte Hemmungen, wenn er mich umarmte.“

75. Đứa bé gái ôm búp bê trong tay mình.

Das kleine Mädchen hat eine Puppe in den Händen.

76. Đôi Tay của Chúng Ta Có Thể Ôm Ghì

Unsere Hände können andere annehmen

77. [ Goat bleating ] Sao côm ôm con dê con vậy?

Warum haltet ihr eine kleine Ziege?

78. Nhưng ta là người tốt bụng

Doch ich bin gütig.

79. JL: Đau bụng là gì ạ?

JL: Was sind Koliken?

80. Thằng bé có vẻ tốt bụng.

Er scheint sehr nett zu sein.