1. Đại lý bất động sản giúp mua, bán hoặc cho thuê tài sản.

房地产代理负责帮助客户购买、出售或租赁房产。

2. Một triệu bất động sản được trao trả.

一百万财产被退还。

3. Con sẽ phải bán các bất động sản.

那 我 只能 卖掉 地产 了

4. Cậu đã xem xét những bất động sản đó?

你 有没有 检查 这些 属性 ?

5. bất động sản, cổ phiếu, trái phiếu và bảo hiểm

房地产、股票、债券、保险

6. "Vào bất động sản, còn anh?" - anh ta trả lời

然後佢話..「買樓呀,你呢?」

7. Phải thuộc gia đình thượng lưu có bất động sản.

出身名门,拥有产业。

8. Trump mua bất động sản này với giá 40 triệu USD trong một cuộc bán đấu giá tài sản sau phá sản năm 2004.

特朗普以四千萬美元在一個2004年一個破產競標中購入。

9. Có thể nói tôi tìm bất động sản ngoài hành tinh.

也可以说我是在寻找外星的房地产。

10. Nhiều loài động vật cũng có khả năng sinh sản vô tính.

許多動物也能夠行無性生殖。

11. Chỉ duy nhất một nhà máy sản xuất bia còn hoạt động.

同时也有一家葡萄酒酿酒厂在运作。

12. Trong những tài sản sở hữu chung gây ra bất đồng thì thú cưng đứng sau bất động sản, tiền bạc và một số tài sản cá nhân.

在夫妻共同拥有而最容易引起纠纷的财产中,宠物的排名仅在不动产、金钱和某些私人物品之后。

13. IVF hoạt động dựa trên mô phỏng quá trình sinh sản đặc biệt ở người.

试管婴儿技术模拟了 有性繁殖的高明设计

14. Ông sẽ tiếp tục đầu tư vào một số công ty bất động sản khác.

他们还在不动产上有重要投资。

15. Ông bí mật tham gia các hoạt động của Đảng Cộng sản năm 1947 và gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc tháng 7 năm 1949.

谢非1947年即参加当地中共秘密活动,1949年7月加入中国共产党。

16. Và công trình ở Malaysia một khu chung cư cho nhà phát triển bất động sản.

我们在拿来西亚建设的项目 一个开发商的 公寓大楼

17. Đó là nhờ đôi cánh có tính năng khí động lực mà không sản phẩm nào của những nhà sản xuất máy bay có thể sánh bằng!

秘诀就在那对流线型的翅膀,飞机工程师也设计不出这么符合空气动力原理的机翼!

18. Và hãy nói công ty bất động sản là tao không bán nhà đâu, hiểu chứ?

告诉 那个 房地产 公司 我 不会 卖屋 的

19. Không, mọi người có thể đi bộ trên các khu vực bất động sản kém hiệu quả.

其实不是这样的,这里是把小块的适宜步行的街区 建在那些 已经不再发挥功能的建筑上.

20. Cậu là người dùng tiên của tôi đầu tư vào mấy cái bất động sản vớ vẩn

你 一 说 , 把 我 的 钱 废话 房地产 。

21. Bạn cũng nên tìm hiểu cách Báo cáo tài sản của Chiến dịch ứng dụng hoạt động.

此外,瞭解應用程式廣告活動素材資源報表的運作方式也個好方法。

22. Hai vợ chồng Nhân Chứng địa phương tìm được một bất động sản có căn nhà rất nhỏ.

后来,经当地一个弟兄和他妻子介绍,我们租下了一间小屋。

23. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết về bất động sản, như tên niêm yết và giá.

展示包含房地产详情(例如房源名称和价格)的广告。

24. Đó là việc đồng sản xuất những bức ảnh bản in, hình động, tham gia các sự kiện.

它是摄影,印刷品,动画片, 及互动活动的合伙制作人。

25. Họ có thể gọi đó là thứ gì khác, như thị trường chứng khoán, hay bất động sản.

它們 可能 有別 的 叫法 比如 說 股市 或者 房地產

26. Bạn có thể sử dụng cột này cùng với cột "% hoạt động" để biết có bao nhiêu sản phẩm được gửi của bạn có giá thầu hoạt động.

您可以同時查看這一欄和「正在使用的產品比重」欄,瞭解有多少已提交的產品設定了有效出價。

27. Thường thì họ mua bất động sản, rồi xây Phòng Nước Trời hoặc tân trang tòa nhà có sẵn.

上帝的组织通常会购买土地,兴建王国聚会所,或把买来的物业改造成王国聚会所。

28. Người nhân viên địa ốc cười và nói: “Quý vị tìm đâu ra được bất động sản loại đó?

房地产经纪人知道后笑着说:“哪里有这样的地皮呢?

29. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các sản phẩm và dịch vụ nhấp tự động vào quảng cáo.

我们不允许通过广告宣传“自动广告点击”产品和服务。

30. Nhưng sáng hôm sau, ông ấy gọi lại và nói: “Tôi đã tìm được bất động sản quý vị muốn”.

谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”

31. Tiếp thị lại động không cho phép các sản phẩm vi phạm chính sách quảng cáo được cá nhân hóa.

动态再营销不接受违反个性化广告政策的商品。

32. Tôi có tài khoản ngân hàng ngoại quốc của anh Bất động sản của anh, mối làm ăn của anh

我 有 你 的 海外 帳號, 你 的 房產, 你 的 生意

33. Tôi đã gặp những phụ nữ hoạt động các doanh nghiệp chuyên sản xuất tinh dầu nhà máy sản xuất rượu vang và thậm chí cả cơ quan quảng cáo lớn nhất của đất nước.

我还见过负责重要石油公司, 经营酒庄 甚至经营该国最大广告公司的女性。

34. Lưu ý: Một số tính năng của phụ kiện ô tô có thể hoạt động khác nhau tùy thuộc vào nhà sản xuất.

注意:某些车载配件功能的使用方式可能会有所不同,具体取决于制造商。

35. Nếu nhóm sản phẩm của bạn có chứa 80 sản phẩm, nhưng 20 sản phẩm bị từ chối, bạn sẽ thấy 60 sản phẩm trong cột "sản phẩm được chấp thuận".

假設您為產品群組提交了 80 項產品,但當中有 20 項遭拒登,「已核准的產品數」欄就會列出 60 項產品。

36. Bạn là một đại lý bất động sản và trang web của bạn có danh sách các căn hộ đang bán trên khắp Florida.

假設您經營一家房地產仲介公司,網站上列有台北市待售公寓的資訊。

37. Mario Arnold Segale(30 tháng 4 năm 1934 - 27 tháng 10 năm 2018) là một doanh nhân và nhà phát triển bất động sản Mỹ.

馬里奧·阿諾·西加列(英语:Mario Arnold Segale,1934年4月30日-2018年10月27日)是一名美國商人和房地產開發商。

38. Ngày 20 tháng 2 năm 1931, Không quân Xô viết phê chuẩn việc sản xuất hàng loạt ANT-6 với các động cơ M-17.

西元1931年4月20日,苏联空军批准使用M-17引擎的ANT-6大量生產。

39. Sản phẩm được giao cho 5 xí nghiệp dược sản xuất.

生產被分給多達5個其他的製造商。

40. Vào thời kì chiến tranh lạnh, trong thập niên 90, họ đã được yêu cầu sản xuất âm thanh động cơ chân vịt của tàu ngầm.

在这个九十年代的, 描述冷战期的经典影片里, 他们需要制作潜水艇螺旋桨的声音。

41. HMB tạo ra những tác động này một phần bằng cách kích thích sản xuất protein và ức chế sự phân hủy protein trong mô cơ .

HMB部分通过刺激蛋白质的产生和抑制肌肉组织中蛋白质的分解产生这些效应。

42. Tên của sân vận động được đặt vào ngày 1 tháng 7 năm 2005 theo tên của nhà máy sản xuất bia của Đức là Veltins. ^ Đức)

2005年7月1日將球场的命名权给予著名的德國啤酒厂菲尔廷斯。

43. Một hệ sinh sản hoạt động sai chức năng gây ra vô sinh, và rồi cá thể đó bị loại ra khỏi bản đồ gen của loài.

一个有功能障碍的生殖系统 产出的都是无法生育后代的个体 于是这个个体会被从基因库中剔除

44. Trong bầu không khí đàn áp vì cớ hoạt động của Luther, có nhà in nào ở Anh mà dám sản xuất cuốn Kinh-thánh tiếng Anh đâu?

马丁·路德的活动已引起了教会的反响,在这种气氛底下,英国哪有印刷商敢印制英语圣经?

45. Chính sách này sẽ thay đổi cho phép các quảng cáo liên kết đến các trang web bán các sản phẩm thay thế sữa, bình sữa hoặc thực phẩm dành cho trẻ em mà không chủ động quảng bá việc sử dụng những sản phẩm này.

此次更改的目的在于,允许未积极宣传此类产品的网站投放广告进行宣传。

46. Trong sản xuất phanh.

作動駐車煞車。

47. Sản phẩm phải bằng hoặc vượt trội những sản phẩm tốt nhất trên thị trường.

它必须要与市面上最好的产品 势均力敌,甚至要超过它们。

48. Larimer không có ý định tự đãi vàng mà ông muốn đề xướng xây dựng thị trấn mới và bán các bất động sản cho những người đi đào vàng.

拉里默自己并没有试图去开采黄金;他是想建立一个新城并且向淘金者售卖房地产。

49. Ngoài các Điều khoản về hoạt động không hợp lệ trong Chính sách chương trình cho các Sản phẩm nền tảng, Đối tác cũng phải tuân thủ các yêu cầu sau:

除了平台计划政策中的“无效活动”条款之外,合作伙伴还必须遵守以下要求:

50. Một sản nghiệp đặc biệt

上帝特别拥有的产业

51. Do 24T-1 Máy bay do Hà Lan sản xuất cho Không quân Đức, trang bị động cơ BMW Bramo 323R-2, 159 chiếc (bao gồm T-2 và T-3).

Do 24T-1 荷蘭為德國空軍量身訂製,發動機:3具BMW Bramo 323(英语:Bramo 323)R-2,只有量產159架(including T-2 and T-3)。

52. Chi phí sản xuất cũng lên tới hàng trăm đôla giống như sản xuất bình xăng vậy.

费用大概是几百美元, 跟油箱一样。

53. Sản xuất chất dẻo và kim loại chiếm 25% trong tổng giá trị sản xuất toàn cầu.

塑料和钢铁占全球 制造业生产的25%

54. Người đàn ông: Shreddies thực chất đang sản xuất 1 sản phẩm mới, mà làm họ hứng khởi.

男士:那么,Shreddies事实上在生产一种新产品, 对他们来说这是十分令人兴奋的事情。

55. Goldman đã bị tống giam nhiều lần trong những năm sau đó vì hành vi "kích động bạo loạn" và phân phát thông tin bất hợp pháp về kiểm soát sinh sản.

高德曼亦在隨後數年間,因「煽動暴亂」及非法散布節育相關資訊而多次入獄。

56. Đến đầu năm 1992, có 420 lò phản ứng hạch tâm đã hoạt động trong mục tiêu hòa bình là sản xuất điện lực; và có 76 lò đang được xây cất.

1992年初,世界各地有420个核反应堆充作和平用途——生产电力;另外有76个反应堆正在兴建中。

57. Nhiều gói là một nhóm gồm nhiều sản phẩm giống nhau được rao bán như một sản phẩm.

多件组合装是将多件相同的商品组合起来作为一件商品销售。

58. In 3D giúp ta ngay lập tức sản xuất mọi loại sản phẩm có thiết kế đặc biệt.

3D打印机可以即刻生产 任何定做的设计品。

59. Hàng hóa sản xuất tại các vùng quốc hải được dán nhãn hiệu "Sản xuất tại Hoa Kỳ."

島嶼地區的製品可標示為“ 美國製造 ” 。

60. Báo cáo tài sản cá nhân.

四章 十三 條 個 人 財產聲明

61. Lưu ý: Nếu đã kết nối số điện thoại của mình với bất kỳ dịch vụ nào của Google, bạn có thể tự động đăng ký các sản phẩm khác như Google Duo.

注意:如果你已经将你的手机号码关联到任意 Google 服务,系统可能已自动为你注册 Google Duo 等其他产品。

62. Các quần thể sinh sản và vị trí của chúng nói chung được bảo vệ bởi luật bảo tồn động vật hoang dã để giữ cho loài khỏi bị tuyệt chủng hiện nay.

这些繁殖群体和它们所处地点通常会受到野生动物保护条例的保护,以避免物种灭绝。

63. Chỉ các công ty cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp bao gồm Luật, Lập kế hoạch tài chính và Bất động sản mới đủ điều kiện nhận huy hiệu Google đã kiểm tra.

只有提供專業服務 (包括法律、財務規劃和房地產) 的公司,才有資格獲頒 Google Screened 徽章。

64. Nội dung bạn tải lên không được kèm lời kêu gọi hành động hoặc chào hàng để bán các sản phẩm hoặc dịch vụ chịu sự kiểm soát của pháp luật tại địa phương.

您上传的内容不得包含为销售受当地法规约束的产品或服务而制作的号召性用语和优惠信息。

65. Dây chuyền sản xuất đó rất nhanh.

那条生产线非常快。

66. Ở chợ nông sản, À, siêu thị

跳蚤市场 , 不 , 农贸市场 , 不 , 超级市场 , 我们 会 占领 所有 市场

67. Dữ liệu sản phẩm bạn gửi lên Merchant Center chứa thông tin chi tiết về các sản phẩm bạn bán.

您向 Merchant Center 提交的商品数据包含您所销售商品的相关详情。

68. Giả sử bạn có một sản phẩm có chi phí sản xuất là $100 và được bán với giá $200.

假设您的某款产品的生产成本为 100 元,售价为 200 元。

69. Hãy gửi giá trị GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) chính xác cho sản phẩm của bạn.

为您的商品提交正确的 GTIN 值。

70. Quả là một tài sản vô giá!

这是多么宝贵的产业!

71. Đây chỉ là một trong số ít ví dụ về những công ty đang mua những sản phẩm nhựa của chúng tôi, thay vì nhựa nguyên chất, để sản xuất những sản phẩm mới.

这些仅仅是使用我们提供塑料的 公司的一小部分案例 替换原始塑料 来制造新产品

72. Nếu có bán sản phẩm thích hợp hoặc sản phẩm tân trang do bên thứ ba cung cấp, hãy đảm bảo bạn gửi mỗi sản phẩm riêng biệt dưới dạng một mặt hàng đơn lẻ.

如果您銷售的商品是第三方廠商的相容產品或整新品,請務必將每一款產品視為單一項目提交。

73. 7 Một anh làm nghề bán bất động sản đã sửa đổi chương trình làm việc dẫn khách đi xem nhà theo giờ giấc nhất định để có thể có thì giờ làm khai thác.

7 一位从事房地产买卖的弟兄调整带人参观住宅的时间,从而拨出时间作辅助先驱。

74. Ngày 19/5/1922, Đại hội Đại biểu Đoàn Thanh niên Cộng sản Toàn Nga quyết định thành lập tổ chức Đội Thiến niên Tiền phong Đỏ, đương thời là hướng đạo sinh lao động.

1922年5月19日,全俄共青团代表大会决定成立红色少年先锋队组织,当时译为劳动童子军。

75. Về phần tôi, tôi yêu các sản phẩm thủ công, đặc biệt là các sản phẩm uốn quanh một tầng nhà.

我本身就很喜欢手工艺品, 尤其是有故事底蕴 的手工艺品。

76. Chúng ta đã trải nghiệm hoàn toàn kĩ thuật cho phép con người hành động giống con người, sản phẩm có thể tương tác cách tự nhiên, điều khiển bằng giọng nói hoặc sinh trắc.

我们将拥有更为成熟的科技 能让人们的行为更加人性化, 所有产品具备自然交互, 语音控制或是生物识别。

77. Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

自动播放功能在移动设备上的运作方式

78. Và ở đây, màu xanh biểu thị sản phẩm tốt hơn, và màu vàng biểu thị sản phẩm kém chất lượng hơn.

这里,蓝色代表更好的收成,黄色代表稍逊的产量

79. Tuy nhiên, khi bạn mua hàng hóa hoặc dịch vụ từ một công ty hoạt động theo chế độ thuế chung, bạn sẽ phải trả VAT bao gồm trong giá của sản phẩm hoặc dịch vụ.

不過,如果您向其購買產品或服務的公司受一般稅務機關管轄,加值稅會包含在產品或服務的價格內。

80. Đây là chu kì sinh sản bình thường.

这个是正常的生殖周期。